Сторінка 4
ЖИТТЯ і СЛОВО"
Понеділок, 21 серпня 1967 р.
миття ^ слово
укРАІнський тижневий
ПРЕ апсі У^ОКО
РиЬІізИесі еуегу (Уіопсіау Ьу іЬе
ковгдв р^в^I8НIN0 сомраму ьімгтео
РгоргІеЮгз аіі 1164 Оипгіаз 81. VVе8^, ТогоШо З, Опі. ТеІ. 534-8635.
«•АиїПогІ2Єй аз зесопгі сіазз таІІ Ьу ІНе Розі О^ісе Оерагітепі, ОиаVVа апгі ^ог раутеп* о* розіаде Іп сазЬ."
Передплата в Канаді: на рік $5.00; на Україну $8.00 на рік» ~ в США $6 на рік.
- РЕДАКЦІЯ ЗА ОГОЛОШЕННЯ НЕ ВІДПОВІДАЄ —
Ласково просимо!
Мабуть Канада цього року користується найшир-шою популярністю, ніж будь-коли вона користувалась _.на протязі цілого свого історичного сторіччя.
Про Канаду цього року багато знають і багато говорять у світі з приводу її ювілею — 100-річчя канадської державності.
Про Канаду цього року багато говорять і пишуть у світі з приводу Всесвітньої виставки — "Експо-67", яка зараз відбувається у Монтреалі.
До Канади загощують майже з цілого сві-
ту — з цих країн, які мають, і які не мають павільйони, бо ж багато людей хочуть побачити цю виставку, чка своєю величавістю, своїм багатством перевершила всі дотепер відбуті виставки в світі.
Країни, які мають свої павільйони, влаштовуюдь^, сеої національні дні. У такий національний день у павільйоні цієї країни відбувається величаве свято: майорить наїіісиальни.й прапор, влаштовується прийолл, влаштовується демонстрація національної музи^-^.оі 'культури. Відбув-ається на Площі націй урочистість і підкоситься національний прапор.
Радянський Ссюз складається з 15 націонс)Лс.;'и.< республік. Всі вони зарепрезентовані у спільному радянському павільйоні. У визначені дати відб/ваютс:ся національні дні окремих радянських республік. У ці . дні (фактично '.ілий тиждень) у радянському павільйоні головний фок/с звертається на дай/ радянську республіку, яка відзначуе свій національний день. Уже декілька радянських республік відбули свої національні дні.
Українська Радянська Соціалістична Республіка відбуватиме свій національний день 22 серпня.
На День України прибуде^ урядова делегація, багато діячів української культури і науки, представники різних професій.
Як і для кожного народу, так і для українського народу Національний День на виставці у Монтреалі велика історична подія. У цей день Україна продемонструє свої економічні і культурні досягнення перед багатьма тисячами відвідувачів виставки. Ще міцніше закріпляться зв'язки між Україною і іншими країнами.
Для нас, українців, День України чимала подія. Бо ж це підносить в очах багатьох людей престиж України, українського народу, його великих досягнень, це зміцнює у нас національну гордість. Хоч ми канадські громадяни, але ми багатьма нитками зв'язані з Україною, з якої ми походиМо, чи походять наші батьки, ми черпали і _черпа€мо культурні цінності з багатих джерел української національної культури, ^и ^а-€мо на Україні своїх рідних і близьких. Ми радіємо з прибуття на День України представників українського народу, вітаємо їх в Канаді, бажаємо їм приємно провести час, познайомити широкі кола людей з великою українською державою, з її успіхами, як також познайомитися з канадськими народом, з життям тутешніх українців, які становлять складову частину канадського багатонаціонального народу., '
Ми знаємо, що всі вони привезуть тепло нашого рідного народу, запашний аромат полів І, лісів України, милозвучну мову І солов'їну пісню українського народу.
Ласкаво просимо, дорогі брати І сестри, до нашої чудової країни до КанадиІ
Пейзаж
Марія Григорівна Баран-дій народилася 1945 року в селі Старичі на Львівщині. Закінчивши десятирічку, вона поступила до Львівського універс'итету ім. Ів. франка-на факультет іноземних мов, де вчиться і зараз на п'ятому курсі. Друкуватися в пресі Марія Барандій почала як член університет-іь»^рї літературної студії.
Небавом виходить перша книжечка молодої пое те-си.
Нижче містимо (за журналом "Дніпро') один з її найновіших віршів — ''Пейзаж'.
С\К)Ч*К1! 11СС\іЬ на гол(;Иа\
бі;іі лм;і|іи,
як І рЛіІКИІІІ м\.їй ІКН — І 1<'ки з ІмЛ'/п'(.Іп ...
'І'і іч.іі ..! .і'')! І І І ('.і!п,Ь> . \ 1' . Л ■ ' > < д
І: ,'::[\ .Ч'І'і';»;;- Г".!. і і
щ.
І' Н ) ( 1 С І, ,';
і \ ;і\.іч;іііі'\ МІ ...
ім\ 1 1 ЛІ рі^-.'і
. І пм!:яі' і і і ;і іч,;ьіі( —
н;і ПІ рс л
} ГІОІПІІі
дорога. Львів.
ПЕТРО ТРОНЬКО,
Заступник Голови Ради Міністрів Української РСР (заступник прем'єра), який очолює урядову делегацію на День України на •*Експо-67".
ДЕМ ЯН КОРОТЧЕНКО.
Голова Президії Верховної Ради Української РСР (президент України).
ВОЛОД. ЩЕРБИЦЬКИЙ,
Голова Ради Міністрів Української РСР (перм'єр України).
Україна в міжнародних організаціях
Українська РСР бере
якпівну участь у роб(;ті
баіаііл)л міжнародних і.р-
гані-іппій і, ^ періи\- чс'р-
г\. |и,б{)гі 0|л анізанії ОпЧлніїїіп.ч Паїпіі.
\\о -сччіях Гене-
ралі !іоі Лсамб.ия )\ \ Лі Лі І <!І1|Я >"Р(,Р окрі ло, аГмі ! •(;'.! з лі\и І аяіяміі іілі! 1'іл^а:іі. іЛ'( І 11 !а' ''а
] • -і Л. іч. м'Г ! р\ К : !! /л
ІіІ ' і!' ЦІПІ. ^ Гі^Я'Л>і а"! м :і
^ іь ! мріпікі " і С \ а } \ г\ ^ ^\ і, 1ЛІ а''( ^'іі чі 'м:',!
Л };і .іігр Л;х;-л;а':;лІ^ 'цйщ:
.'^ к| а Лійка . Р ( а -.ом
і ( Р<■}^ ЬРСР іа іічііили
І піп.і.ім-і 1'чаами л*^'рл\а' а-
міі і-га( \и.\ .мГ/Кііа[)од-
ііи\ (.{ ; аіи'^іатях нанолсг-
ліі!._\ С)(,\ оі 1,0} іа 10. иіоб
і!гіія< Л/Клпіііті проблеми ч '
чаї !;< 'І О мілчнародного >к(і І і я <ііаиіпл]і налел%ііе мкне 1 [і нр'Оі рамах, і гз п (; ін я к л е н и і 11 д 1 ял ь носі! ііігніалионаннч та іннінх мі/кла|>илннл органіїанііі, щоб ізлаетньнм їм .-засобами, в ме/ках їх компеїсі:-" ні), ні організації актиисо сіі|ліяли спраі-а"- 'піітіечня мир\ і беліклчи народів, ініі[)ок(іМ\ мі/кнародно.му епіі'.робії ниитву в різних галузях життя на основі принииііііі •мирноі"о співіснування. Так. в Організації Об'єднаних Ііаііій з питаїїь освіти, науки та культури (Юі-ІЕСКО) делегація У РСР виступила з пропозиціями про' використання всіх засобів іч-' формації для зміцноиня миру І засудження пропаганди ВІЙНИ, ворожнечі І ненависті МІЖ народами та Ьр.о...основні принципи і напрям видавничої діяльності ЮНЕСКО. Представники УРСР добилися вміщення в офіційних виданнях ЮНЕСКО ряду статей у .галузі, культури, науки, освіти, а також то-
го, щоб у календар ЮНЕСКО були вмішені пам'ятні дати визначних діячів української науки і культури. Зокрема, з 1964 році за участю 150-річчя з дня народження Т. Г. Шевче}П\а
ГІГ'-
ДМИТРО БІЛОКОЛОС,
МінІстр закордонних справ Української РСР.
Делегації України в Мі ж н а роди і й Організації Праці (МОП) вносили (часто \ співавторстві з делегаціями інших -країн) на розгляд Генеральних кон(|)ерен цій, спрямов^а них на позитивні 'зміни в про-гра.мі і демократизацію структури МОП, поліпшення методів і підвищення ефективності її діяльності, активно виступають на захист соціальних прав" трудящих.
Україіїська РСР є,учасницею вироблення і> прийняття важливого документа Статуту міжнародного агентства по атомній енергії.
З року в рік розширюється діяльність Україн-^ ської РСР і в інших міжч народних організаціях. На 1 січня 1965 р. УРСР була учасником 50 міжнарод-і них організацій та їх ор-* ганів.
За довідником УРСР.