життя
РиЬІізЬегі єуєгу Мопсіау. Ьу ІНе ИОВ2АВ РУВІІвнтО СОМРАМУ ЬІМІТЕО
РгорПеіогв аі: 1164 Оипгіаа 81 УУезІ Тогопіо З, Опі ТеЬ 634^8635.
•АиїИогігео ав весопб сіавз таІІ Ьу Шв Ро8» ОЯІсв Оерагітепі, Оиа>А/а апгі ^ог оаутепі оі розпаде Іп сазН."
- РЕДАКЦІЯ ЗА ОГОЛОШЬННЯ НЕ ВІДПОВІДАЄ -
Передплата ■ Канаді: на ріи $5.00; на Україну $8.00 на рік;
• США $6 на рік.
Ювілейний з'їзл
За кілька днів у Торонто зберуться делегати на XIII крайовий з'їзд Товариства Об'єднаних Українських Канадців. Це дуже важливий з'їзд ТОУК — ЮВІЛЕІ^-НИЙ З'ЇЗД. На цьому з'їзді буде підведений підсумок великої і корисної культурно-освітньої, мистецької і громадської діяльності серед української громадськості у Канаді за півстоліття — за 50 років.
Це буде славний з'їзд! Для славної мети зберуться делегати від українських прогресивних громад з різних кінців Канади — від Атлантичного до Тихого океану, від Монтреалу до Венкувера. Славний це буде з'їзд, бо славна робота була пророблена за минулих 50 років — зразу Стоваришенням Український, Робітничий Дім, пізніше Товариством Український Робітничо-Фармерський Дім і тепер Товариством^ Об'єднаних Українських Канадців. —
Наше Товариство (Стоваришення Український Робітничий Дім) народилось на початку 1918 року. Це був історичний час. Перша світова війна добігала до кінця. Розвалилась Російська імперія — "тюрма народів" і на її руїнах виник новий тип держави, небувалий до того в історії людства, робітничо-селянський гип, радянський тип. Основна частина українського народу визво- , лилась з соціальної і національної неволі і почала будувати свою радянську державність після сторіч гноблення російським царизмом. Клекотіла соціальна боротьба на інших українських землях. Український Народ виявив велике прагнення до повного визволення, до всецілого. возз'єднання, до створення своєї Української соборної радянської держави.
Треба завважити, що тоді, коли народжувалось наше Товариство, були несприятливі умови, бо в Канаді далі діяли воєнні закони, за якими арештували людей за н а ймен ш е п і д о з р і н н я у '' н е л о я л ь н ості'' і з а п рото р ю в а -ли до концентраційного табору. Незважаючи на це, перші ініціатори Стоваришення Український Робітничий Дім продовжували свою роботу з вірою, що , вона дасть великі плоди. І вони не помилилися. З першого відділу СУРД у Вінніпегу у березні 1918 року швидко виросла всекрайова організація, яка об'єднала в своїх рядах тисячі українських робітників і фармерів.
Стоваришненя Український Робітничий Дім починали виключно ті українці, які народилися в "старому краю", хоч згодом до Спілки Української Робітничої Молоді вступали вже їхні діти. Сьогодні, у 50-річчя нашого Товариства, ми віднотовуємо, що крім "старркра-євих", у Товаристві Оіб'єднаних Українських Канадців велику частину становлять уже ті, які народилися і виросли в Канаді. Більше того, в багатьох місце в ос т я X к а на д сь кон аро д ж єні ук р аї н ц і уже є вирово-ді відділів, окружних комітетів, провінціальних комітетів Товариства Об'єднаних Українських Канадців. На-" віть більшість членів,^ Крайового Виконавчого Комітету-, Товариства Об'єднаних Українських--Канадців становлять ті, які народилися у Канаді, що є дуже здоровим і позитивни/у\ явищем, бо відображує склад сьогоднішнього українського населення в Канаді.
ХІІГ крайовий з'їзд Товариства Об'єднаних Українських Канадців багато уваги зверне на історичне минуле. Це цілком природно і закономірно. Однак він не обмежиться до пройденого шляху, він також прийме рішення і постанови, в яких будуть витичені напрямні для Товариства на найближчий період.
Побажаємо делегатам і делегаткам ХНІ^ крайового з'їзду Товариства Об'єднаних Українських Канадців успіхів в їхніх нарадах і постановахі
^іддали шану великому Кобзареві
Канів. — Група в'єтнамських спеціалістів, перебуваючи на Україні, побувала 23 березня на Тарасовій горі, щоб віддати шану великому Кобзареві. Зосереджені, уважно ;(одили в'єтнамські гості з одного залу до іншого, слухали розповіді пр"© геніального 'Поета, художника, революніонера-де-мократа Тараса Григоровича Шевченка.
В'єтнамські друзі, залишили в книзі відвідувачів музею рядки, шо іскряться братнім теплим почуттям до радянсі-жих людей, людей, що вписали в світову історію багато геніальних імен. "Л\н захоп-ле}іі. — пиш\ть В0Н[1, — ми схиляємо свої голови перед ііслнким генієм у.к-раінськ(;ґо нарсуду '.
КВІТИ НА МОГИЛІ РИЛЬСЬКОГО
Київ.
ьк\ коли
П(-чііііас тан\ їй сміг і ;і ркгіїягь п( ІЧНІ сіру-м^.чкн. Л\;іксим ТалсГі'-^внч
Ріі.П.СККІїІі- С!^.Я І К\ г.'ііі ЛСПЬ
с[-ьг(з ііа!-п:ь-кс!''і'Я Гіого 1-і галі! кімлч н," лр\ ^і. піа-
1'\і-ІгЛЬНИКЛі ІН'.і! СГЇ'ЛІЧ-
1ИМ.; 'іпла-'іу.
! ^» ()(. ук -ііі'/Г на МІ [ іілу М. 'І. Рил» <л к( іпра-і\п\:\\\ 1 мснннкі! В(^пчі принесім КІЛ гп і іі-ііі по-ніаніїгик вс:ть''Му п» (.-т-лп ^'кра'I нн
ДОБРЕ СКАЗАНО
Той. хто персс'іае читати, перестає мислити.
* * *
Малиіі камінь розіб'є і великч' голову.
* * *
Плїопь жабі в очі, а вона скаже: "Я люблю морс".
* * •
Мудрий знає, ню зіьає багато, а дурному здається, що він все~знае.-
* ^,
Таємницю^ збережуть двоє, коли один з них покійник.
Честолюбець подібний гумі: вміє тільки розтягуватися:
І» « ♦
Останні роки життя живуть спогадами про перші.
ВІД ЮГОСЛАВСЬКОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ
І ГАЗЕТИ
Шлемо вашій організації ТОУК братерське вітання з приводу вашого 50-річного ювілею.
Ми поздоровляємо вас з вашою великою роботою і досягненнями на культурному полі, з вашим вкладом в боротьбу за рівність^ між канадцями, за соціальну справедливість і прогрес, з вашим вкладом в боротьбу за світовий мир- і дружбу між народами.
З найкращими побажаннями
для вашої дальшої праці,
За газету "ЄДІНСТВО" і Федерацію
Югославських Канадців,
Степан МЙОСИЧ, редактор.
ВІД ЧЕХОСЛОВАЦЬКОЇ ГАЗЕТИ
Шлемо вам найтепліше привітання з приводу 50-річчя Товариства Об'єднаних Українських Канадців і його попередників.
Ми гратулюємо ваше Товариство з його знаменитими досягненнями в збереженні і дальшому розвитку культурних і демократичних традицій українського народу, в захисті демократичних прав і гро.мадських вольностей, в боротьбі за мир, братерство і взае.морозуміпня між народами.
Бажаємо вам, дорогі друзі, багато нових успіхів у вапіій дальиіій діяльності г.ля добра людства, за щасливіше і повпіиіе життя^ канадців українського походження і канадському народові в
ЦІЛОМУ. ' ■ -
**ЛЮДОВІ ЗВЕСТГ,
чехословацький тижневик, йосиф ДУРЯНЧИК, редактор.
ВІД СЛОВАЦЬКОЇ ЗАПОМОГОВОЇ ОРГАНІЗАЦГГПМБФ)
Як братня організація. Словацьке Запомогове Тока.ріїство (І.МБФ) горле вітати. Товариство 06'-бдианіїх .^■краи1ськпx Канадців з приводу його 50-річиого ювілею. ' ■• , '
.Ми бажаємо ва.м успіхів в дальшому гурт\-ііапні, української громади в боротьбі за світовий мир.
Дивлячись назад на роботу вашого Товари-с'іва. проведену для добра українців зокрема, і іниіих канадців загально, ви маєте всі підстави іорднтися.
З братнім вітанням. СЛОВАЦЬКЕ ЗАПОМОГОВЕ Т-ВО (ІМБФ) Іван Дзятко, голова. _ Михайло Кійовський, секретар.
ВІД МАКЕДОНСЬНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ
ІІІлсмо братерське привітання всім прогресив-1Н1М українським канадцям з приводу 50-річчя вашої організації — Товариства Об'єднаних Ук-раїїіських Канадців.
Багато македонців читають ваші видання і високо оцінюють вашу хороиіу працю в боротьбі за мир і дружбу між народами. Всі прогрсччівні маколонці є з вами в одній боротьбі за всесвітній мир і людсіл<иіі прогрес.
Македонська Канадська Народна Ліга, Спіро ВАСИЛЄВ, секретар.
ВІД УГОРСЬКОЇ ГАЗЕТИ
Нам їіриємно вітати 50-річніііі ювілей Товари-ггва Об'єднаїпіх ^країнськиx Канадців. ~ Від часу заснування ваиіої великої-врганізації 50 різків тому багато сталося для здіїіснення довго затримуваних і пекучо потрібних демократичг 1П1Х змін в Канаді. Ми знаємо, иі.о ваша демократична організація і вапіі хороиіі газети боролисЯ\ відважно і зробили дуже багато пожертв в боротьбі за прогрес.
Історія вашої організації є нероздільною частиною великої драми канадської історії. Ви зробили багато в творенні канадської історії за минулих 50 років. Тому ми раді мати нагоду вітати ваш славний ювілей.
Чекаємо- на ювілейні видання ваших газет.
Угорський тижневик *та820" ("НОВЕ СЛОВОМ'), Р. А. Шейфер, редактор.
