Сторіииа Я
•'ЖИТТЯ І СЛОВО''
Понеділок, 8 КВІТНЯ 1968 р.
50-РІЧЧЯ ТОУК
Успішно пройшли святкові підприємства в Едмонтоні
Едмонтон. — з великим успіхом пройшли в Едмонтоні в Українському Куль-туному Центрі 23 і 24 15е-резня врочистий бенкет і великий концерт для відзначення 50-річчя Товариства Об'єднаних Українських Канадців. Це були знаменні ювілейні події, які глибоко захопили їх учасників. Вони надовго залишуться в їх пам'яті.
Просторий зал УКЦ був заповнений і в суботу, коли відбувався бенкет, і в неділю, коли був даний концерт мистецькими силами ТОУК.
Головою бенкету був в.' Хомин. Він відкрив святкове зібрання в українській і англійській мовах, вказав на значення 50-річ-ного ювілею ТОУК, відмітив велику роботу, яку .провела і далі проводить ця славна прогресивна організація канадських українців.
Після гарної смачної вечері, яку приготували членкині жіночого відділу, почалась святкова програма.
Ювілей привітав від міста Едмонтону алдермен Крафорд. Він поздоровив піонерів, усіх членів, побажав їм доброго здоров'я і дальших успіхів та ше довго проводити культурну працю-
Прем'єр Меннінг не міг прибути, але він прислав від уряду провінції вітального листа на честь ювілею. Присутні тепло його прийняли, як і вітання ал-. дермена Крафорда.
З > привітанням від відділів ТОУК у Вінніпегу виступив Грииь Стефп-нюк, який разом з своїм братом Іваном прибув для гостинних виступив з піснями і на бенкеті і на .концерті. ,
Ми, від імені усіх- членів у Вінніпегу, від вінні-пегських_ мистецьких сил ТОУК. передаємо вам, дорогі друзі в Едмонтоні, гаряче і братерське привітання з приводу ваших святкових підприємств для відзначення 50-річнр-
го ювілею
ТОУК, — сказав у своєму вітанні Гриць Стефанірк. — Ми радіємо, шо Ви проводите ювілей з таким великим успіхом. Ми радіємо, то у вас є так, багато молоді при організації, в мисте-
цьких колективах і групах, які проводять знамениту працю, 1^\н вітаємо .-всіх ваших піонерів, вітаємо вашу молодь та бажаємо вам великих успіхів у всій у вашій праці.
Дякуючи присутнім від себе і брата за хороший прийом, Г. Стефанюк заявив, шо виявлені їм теплі почуття вони відносять до усіх членів і піонерів у Вінніпегу, які тепер готуються до великого ювілейного концерту на 10 травня для відзначення 50-річчя ТОУК і 50-річчя свого Українського Робітничого Дому — першо-то 5'країиського Робітничого Дому в Канаді, аіо дав початок до заснування організації.
З жале.м прийняли присутні повідомлення, шо - на святкові підприємства не міг прибути спеніальпо злпроінспиіі гість — я. Ви.христов з Гвайт Рок,
■ Б. К., який був одним з перших дириіснііп нашої оргамізапії в ' Едмомто'Ч. Він захворів і знаходився в госпіталі. У листі з госпіталю він написав:
Для мене не може бути білілної честі, як тс.•.то ви запросили мене на такс свято до Едмонтону, ле я провів млик|)анп -лі і а свого життя, де я маю'т-ік багато друзів. Мені слі.о-зи в очах, серце бони її», руки в'януПі, коли я ннніу і вітаю вас всіх з таким великіїм ювілеєм. Бажаю вам, успіхів, доброго здоров'я. Жийте добре і бгі-гато. Ваш Д. Вихристов.
Про діяльність і 50-річ-ну історію ТОУК та його попередників виступив з промовою М. Ллексієвич. Він говорив про народну -діяльність організації за півстоліття, відмітив її культуріїо-освітню, організаційну і-громадську діяльність, яка дала прекрасні' резулі»хати, якими сьогодні гордяться всі .чесні канадські українці. Він відзначив важливий вклад ТОУК. і його попередників в боротьбі за со;
■ ціальну справедливість, за краше життя для робітників і фармерів, за мир І світлу майбутність Канади-
, Промовець говорив, про велику корисну роботу, я-ку ТОУК і йото попередники провели в Едмонто-
ні І_в усій Алберті. Нині ТОУК пр5До>жу€ Цю діяльність.
Ми ніколи не забудемо наших бсновоположників і їхніх продовжувачів, нїа-ших молодших і юяих робітників організації і української прогресивної преси, — сказав М. Алек-сієвич.
В короткій концертовій програмі виступили гості-митці брати Гриць^іівзи СтефанюкИ'З Вінніпегу і едмонтокські митці під керівництвом . диригента ТОУК в Едмонтоні Тедді. Кардаша. Присутні тепло прийняли їхні виступи.
Після святкової програми присутні забавлялися до пізної мочі. Для охочих танцювати грав хороший оркестр.
КОНЦЕРТ В НЕДІЛЮ
В неділю нонолудні. 24 березня, відбувся з прекрасним, успіхом юнілей-нпй концерт. Зал б\в за-поьнсниЇ! г.і яла мами старшого і мололпіого віку.
Концсртова програма, в якій брало учпсть 200 митців. Гплп багата і різно-
манітна, проходила на високому мистецькому рівні. Вона була спеціально підготовлена для відзначення бО-річного ювілею ТОУК і його попередників, ефективно відображувала ту велику культурну працю, яку проводить наша організація ^же 50 років.
Виступали'мішаний хор імені Матвія Шатульсько-го, хор канадськонародже-них, оркестр народних інструментів, чоловіча секція мішаного хору, танцювальні групи "Каменяр" і "Лілея", дитячий хор і дитячі танцювальні групи, солісти — Наталка Клиба-новська і Елизабет Пасєка та Донна Гафюк. Були також декламації.
Дуже гарний гостинний риступ дали митці-співа-ки з Вінніпегу Гриць і Іван Стефанюки. Вони проспівали кілька пісень, порадували і захопили глядачів, які. полюбили їх мистецтво.
^'сі виступи давали глядачам задоволення і культурну насолоду і вони нагороджували митців рясними оплесками.
Теп.тс хвилююче враження справив на присут-!нх чисельний днтячиїі хор під ксрівшїцтвом Наїалки
К Л И б; П! о в С Ь К о ї. М о .1 о Л е Шз -
кі співаки розвсссли.ти глядачів своїми піснями.
ПОВІДОМЛЕННІ!
ПРО СКЛИКАННЯ ХІМ З'ЇЗДУ ТОУН
Країїоьиїї Виконавчий Комітет Товариства Об'єднаних Українських Канадців цим повідомляє відділи і членів організації про скликання Тринадцятого з'їзду ТОУК у днях 12, 13, 14 і 15 квітня 1968 року в місті Торонто, Оіггсріо, 300 Встгорст Стріт. Відкриття з'їзду відбудеться в п'ятницю, 12 квітня, о 10 годині вранці. До з'їзду пропонується такий
ПОРЯДОК ДЕННИЙ
1. Відкриття з'їзду*
2. Вибір президії, секретарів і комісій з'їзду.
3. Звіти і доповіді КВК ТОУК про діяльність від минулого з'їзду і завдання Товариства.
4. Обговорення звітів, засідання комісій, їх звітування, принимання резолюцій.
5. Вибір Крайового Комітету, Крайового Виконавчого комітету і Крайової Контрольної Комісії Товариства Об'єднаних Українських Канадців.
6. Закриття з'їзду. ~
Заряди відділів! Закликаємо вас негайно підготувати та скликати передз^їздові збори для обговорення справ до. з'їзду і вибору делегатів. Вказівки щодо цього знайдете в.статуті ТОУК — стаття З, ( 16 б, в, та ^ 17 а, б, в, (див. український текст статуту стор. 15 і 16; англійський текст — стор. 46 і 47).
Цим подаємо до відома про намір перевести в життя ПОПРАВКИ ДО СТАТУТУ ТОУК, які були прийняті 11-м і 12-м з'їздами ТОУК.
Крайовий Виконавчий Комітет Товариства Об'єднаних Українських Канадців
В. Гарасимі голова. П« Пі)окопчак, секретар.
Після свого виступу вони вру^іили всім піонерам ор-, ганізації квіти на знак любові і пошани від канад-ськонароджених поколінь. Ця сцена глибоко зворушила присутніх, викликала в багатьох сльози радості в очах.
Величною і зворушливою була фінальна сцена, в ~якій виступали всі мистецькі колективи і митці.
Концерт вели в українській і англійській мовах М. Ллексієвич, Маріон Ур-суляк і Нова Урсуляк. Матеріал, що пов'язував ви-' ступи, виготовив Д. Урсуляк. Наратор —- А. Мокрій. Хорами диригував Тедді Кардаш, оркестром В. Расевич.
Всім митцям і їх керівникам — головному му-3 ично му кер і вни ко в і і ди-ригенту Тедді Кардашу і головному керівникові танцювальних груп Бетті Ки-силевич та їх помічникам належиться щире признання і подяка.
Щиру подяку складаємо братам Стефаиюкам з Вінніпегу, які прибули на нате свято і збагатили програму коїщсрту та бенкету своїми виступами.
.^'се членство і прихильники ТОУК в Едмонтоні радіють хорошим успіхом наших святкових .підприємств. Вони .дають, нам натхнеінія до дальшої праці в цьому ювілейному році нашої організації.
Наступний великий концерт мистецьких сил ТОУК в Едмонтоні, присвячений 50-річчю ТОУК, відбудеться в неділю пополудні, 5 травня, в Джубилі Лудиторіум.
М. МАЄВИЧ.
ПІДСТУПИ КОЛОНІАЛІЗМУ Тегеран. — Одна з причин непохитної позиції, я-
ку зайняли нафтові монополії щодо справедливих вимог Ірану, полягає в тому, шо іранський уряд має намір- використовувати доходи від нафти на економічний розвиток, пи-їие газета "Недайє Іране Новій".
БАНКРОТСТВА ТРИВАЮТЬ Бонн. — У 1967 році в. Федеративній Республіці
Німеччини, за даними федерального ста ти сти ч) ю гр управління, було зареєстровано 3,159 . випадків банкротств різних підприємств і фірм. Це на 25 процентів більше, ніж у 1966 році. ,