Понеділок, 16 грудня 1У6в р.
"МИТТЯ в СЛОВО"
Сторінка 11
ЗБІРКА УКРАІНСШИМ ПіСШІЬ ''УБСРАІНСЬІІСА РАПСОДІІ"
Б Канаді вийшли в продаж дві нові громафонні пластинки хору і оркестру Івана Пижука-Романо-ва — музично-співацького колективу широко відомого з виступів через довгі роки по канадській ра-діосітці Сі-Бі-Сі. Одна лластинка є під назвою "Українська рапсодія", иа якій записані 11 вибраних українських народних пісень, друга під назвою "Континентальна рапсодія'* з різними піснями, шо мали велику популярність серед слухачів, які слухають програму Івана Пижука^Романова по Сі-Бі-Сі. Пластинки випустила канадська і*^ірма Сарііоі Кесог(Ї8 (Єапасіа)
На пластинці укр аїн-ських пісень^ яка тепер продасться разом з пласти н ко ю "Конти н єн тал ».ма рапсоді я", записані так і пісні: *Тей на горі женці жнуть*^ **Взяв бн я бандуру", *'0н, що ж то за шум учинився", ''Он не світи ■ місяченьку" (солістка Леся Зюбрак), *'Думн мої" (слова Шевченка), -Рушничок" (слова А. Малишка, музика П. Майборо-ди)—- дует А. Тихнович і Р. Фарар, --Засвистали козаченьки", *'Н іч яка м ісяч-на, зоряна, ясная", "Розпрягайте, хлопці, коні", /'^^ад рікою вийшла звіз-да*' (лемківська народна пісня, солістка «''Іеся Зюбрак), **Реве та стогне Дніпр широкий (слова Шевченка).
Музичні критики високо
оцінили ОбІ . ПЛ2СТИМК1І. -
Про них появилися прихильні відгуки в пресі/ Іван Пижук-Романов, ^а старанням якого виробле-
но згадані дві пластинки, широко знаний музичний діяч в Канаді. Він — скрипаль, диригент і композитор. Вже через ЗО років він . виступає з своїм хором і оркестром по радіо-сітці Сі-Бі.-Сі з програмами пісень і музики різних народів. Значне місце в цих програмах займали і займають пісні і музика слов'янських народів, зокрема українські пісмі і музика.
Іван Пижук-Романов е українського походження — народився в Торонто. Він любить і цінить багату музичну і пісенну українську культуру.
Співачка Леся Зюбрак (дружина Івана Пнжука-Романова), яка є солісткою в двох пгс!іях, записаних на пластинці *'5'країн-
ська рапсодія", є третього покоління українців у Канаді (народилася в Саске-
чевані). Вона здобула ряд відзначень у своїй співацькій діяльності, виступала в ряді програм по радіо-сітці Сі-Бі-Сі і також по-телевізії, виступала на концертах в Канаді і Сполучених Штатах і в операх. Через останні роки, працює з Іваном Пижу-ком-Романовим в готуванні тижневих радіопрограм по Сі-Бі-Сі.
Численні любителі радіопрограм Івана Пижука- -Романова, які вони слуха-ють по С і-Бі-Сі кожної ие-ділі, (від 12.30 до 1 години пополудні), тепер можуть набути собі і пластинки хору і оркестру під його керівництвом, що пррше-суть їм улюблені пісні і музику у власній хаті, ко-
ли забажають
М. Г
ІОНТРЕМ1 ОНОЛЙ^Ц^
Рада і заряди відділів ТОУК і РЗТ запрошують членство і читачів "Життя і Слова на
Аппоипсе8 їНе ііеіеабе
Ьу
СОМТІМЕМТАІ РНАР800У
^КПАINIАN ВНАР800У
$N6281
А
САРІТОІ
8РЕСІАІ ЕСОМОМУ РВГСЕ
8ТЕВЕ0
$1.98
г
8N 6299
Набувайте в магазинах^ що продають грамофонні пластинки. Покажіть продавцеві цю сторінку з рекламою пластинок. Або вдавайтеся до:
иККАІМЗКА КМУНА
1162 БІЛЧЮА8 8ТКЕЕТ, ^УЕ8Т. — ТОК01ЧТО 3. ООТ.
^ X^
ІВАН ПИЖУК-РОМАНОВ
ЛЕСЯ ЗЮБРАК
МЕККУ СНКІ8ТМА8 АКЮ А НАРРУ NЕ^ ¥ЕАК ТО АЬЬ 6Ш ГККАШІАN ЕКШЧБ8 АКВ СШТ0МЕК8.
РАНІ
4213 ВЬУЮ К08ЕМ0КТ — МОКТКЕАЕ, ^та1.
У вівторок^ 31 грудня^ від 7 год. вечора,
в УКРАЇНСЬКОМУ КУЛЬТУРНОМУ ЦЕНТРІ 6546 Ст, Ловренс вул.
До танців гратиме добра музика, а для розради будуть різні напиткий інше. Запрошуємо всіх прийти і спільно привітати Новий 1969 рік.
Вступ для молодших 1 старших приступний.
РШМВШС —- НЕАТINС — КАТОКАЬ СА8 8АЬЕ8 АНО 8ЕКУІСЕ
АТ ¥0Ш 8ЕКУІСЕ 24 Н0^К8 А ВАУ
ТЕ^ЕРНОNЕ: 729-5255.