Понеділок, 16 грудня 1968 р.
•'ЖИТТЯ І СЛОВО"
СгЬріта З
ПЕРЕСАДКИ СЕРЦЯ: СУМНІВИ
З грудня минув рік від тієї історичіюї дати, коли д-р Крістіан Барнард у Кейп Тавн (Південно-Африканська Республіка) зробив першу пересадку серця. Від того часу зроблено пересадки сердець у багатьох країнах (включно з Канадою), фактично, пересаджено серця 95-м чоловікам і жінкам.
Але за перших сім місяців з 43 осіб лише чотири залишилися в живих — смертність становить понад 50 процентів, а це —- надто високий процент. Одним за одним в Канаді померли два пацієнти — Гетано Парі і Едур. Дерів'єр, оба жителі Монтреалу (операції зробив д-р П'єр Гронден).
Що спричинило таку високу смертність?
Деякі пацієнти померли на інші причини, а не на серце, — їхні організми (легені, печінки тощо) були настільки ослаблені, що вони були приречені. Це — одна причина.
Але, згідно медичною наукою, є ще головніша причина -т-несуміність організму, коли в нього вводиться щось чуже, як, наприклад^ серце; іншими словами, організм, хоч і сам гине, відкидає все чуже.
Безсумнівно, медична наука, яка постійно розвивається^ колись подолає цю причину. Але поки що засобів подолання несуміності, хоч і проводяться операції, — не знайдено. 1 доки цього не буде зроблено, організм відкине чужий орган, навіть за рік і довше (як у випадку Ф. Блейберга).
Фактично, це і є причина того, що 68 процентів опитаних лікарів в США заявили, що вони відмовилк-ся б робити пересадку серця.
В кожному разі, вже той факт,що рік тому зроблено першу пересадку серця в історії людства має велике значення. Медична наука не стоїть на місці т— вона колись здобуде перемогу й з подоланням несумі-ності — і не тільки з пересадками сердець.
ДЕ СТОЇТЬ КАНАДА
В передвиборній кампанії П'єр Елліот Трудо зро^ бив обіцянку, що його уряд, якщо ліберальна партія прийде до влади, зробить "переогляд- канадської закордонної політики, особливо наскільки це відноситься до НАТО і НОРАД. Було враження, що федеральний уряд зменшить свій вклад у ці дві чужі організації, над якими домінують США (зі зростаючим впливом Західної Німеччини).
Це викликало серед деяких інших членів НАТО (головно з боку США) "занепокоєння" (досить щоб почалося, а зліпок може розлістися). Вдержання канадських збройних сил в Європі (і повітряної ескадрильї) коштує щось 140,000,000 доларів річно — і нічого Канаді не дає.
Сам прем'єр-міністр П'єр Трудо нічого в цій справі не сказав. Але два його міністри, міністр оборони Лео Кадьє і міністр закордонних справ Мичел Шарп, виступили на захист НАТО — за дальшу участь Канади в цій організації. Деякі з прихильників участі Канади в НАТО навіть покликаються на ''чехословацькі подіГ'.
Виходить одна з двох речей: або уряд рішив не зменшувати свій вклад в НАТО, або в рядах уряду стався розкол.
ЗАЯВА П1РС0НА. Бувший прем'єр-міністр Лестер Пірсон виступив з рядом лекцій по англійській радіо-сітці. Він висловив деякі добрі думки — і дякі погаш. Наприклад, він уважає, що Радянський Союз не має агресивних намірів (навіть у зв'язку з подіями в Чехо-словаччині). Він думає, що члени НАТО, скільки б вони не озброювалися, "конвенційної війни'\ з СРСР виграти не можуть, Треба було б застосовувати ядерну зброю, але тоді почалося б взаємне знищення.
До поганої думки належить його **концепція" про те, що в сьогоднішньому світі економічно-політична незалежність країн не приносить користі, що країнам треба позбутися своєї незалежності (особливо в зв'язку з торгівлею).
Так як Канада позбулася? Чому ж тоді не позбу-шсл своєї незалежності США, але, навпаки, намагаються нав'язати свою волю іншим країнам?
ПЕРЕГОВОРИ
Дотепер у Парижі між представниками Демократичної Республіки В'єтнам (ДРВ) і СШд велись так звані "розмови" (балачки), а не мирні переговори з двох причин: ЄШЛ злочинно продовжали бомбардувати територію
ДРВ, а потім (коли бомбардування пріти мил п;'і,) с а 1 і г о и о ь к н и м а |) і о п с г к о-ви 11 режим рішив "бомко-. тувати" переговори.
Сайгоиський режим ^'іа-вив також і іншу перешкоду: хоч він животіє виключно на подачках СІІ1Л (і тримається' з допомогою американських збройних сил), він хотів буїй "головним речником'* на переговорах у Парижі.
Минулого тижня до Парижа прибула сайгонська делегація, яку очолює це-президент" Нгуєн Као Кі Таким чином/ представлені чотири сто[)он«: ДРВ, Національно визвольний фронт, США і сайгоиський режим.
Але чи справжні мирні
переговори, нарешті, по-
чнуться? Хоч твердять;
шо новообраний прели-
деит США Річард Ніксон
хоче "довести в'єтнамську війну до кінця" (якого?),
сайгоиський маріомстко-вий режим ще може сіа-вити різні перешкоди.Про нього правильно говорять, що він більш зацікавлений в тому, щоб вести війну (інакше він не має рації на існування), ніж у встановленні миру^
НАДУВАЮТЬ
Автомобільні фірми США одні з найбільших амернканських монополій. І одночасно з тим, вони є за американським жаргоном і щось інше — величезний "рекет". -
По-перше, вони продукують автомобілі з точним розрахунком. Автомобільні частини повинні зношуватися за точно визначений період часу, щоб власник автомобіля був примушений постійно купувати запасні частини.
Та це ще не все. Другим великим "рекетом" е ремонт автомобілів. Механіки чи власники ремонтних гаражів дуже натягають власників — на більйони й більйони доларів.
Справа мається так, що власники автомобілів в США і Канаді майже нічого не розуміють у питан-
УВАГА, ТОРОНТО Й ОКОЛИЦЯ!
Відділ ТОУК у Метро-Торонто запрошує вас і ваших друзів на річну Різдвяну забаву
"ЧУДЕСА ЗИІГ
ЗІ СЦЕНАМИ
В п'ятницю, 20 грудняго год. 8.30 веч/
в УРД — 300 БЕТГОРСТ СІРІЇ, ТОРОНТО.
До танців гратиме оркестр Михайла Лукача від години 8.30 вечора до 1-ої години ранку.
Різдвяна вечеря о 10.30 годині вечора.
1^ ВЕЛИЧНА ЯЛИНКА, СНІГОВА БАБА. 1^ ДІД МОРОЗ. ^ ПОДАРУНКИ. 1^ НАПИТКИ.
Вступ — $4.00 від особи.
ПРИХОДІТЬ ГРОМАДНО ВЕСЕЛО ЗАБАВИТИСЬ!
СВЯТКОВЕ ! НОВОРІЧНЕ ПРИВІТАННЯ
ВСІМ НАШИМ ДРУЗЯМ БАЖАЄМО ВЕСЕЛИХ СВЯТ І ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ!
ХАЙ БУДЕ МИР НА ЗЕМЛІ!
Марія і Михайло ТВАРДОВСЬКІ,
Торонто, Онт.
5
й
І і
з Новим роком щиро вітаємо рідних і друзів ^ в Канаді, в Радянському Союзу, Фінляндії і т, д. Бажаємо усього доброго їм — здоров'я, щастя успіхів у праці. Хай живе мир і дружба!
Михайло і Марія КОРОЛЬ,
Торонто, Онт.
Вітаємо всіх своїх рідних і друзів у Канаді і всюди там, 'де вони перебувають, з НОВИМ РОКОМ!
Бажаємо їм здоров'я, щастя, успіхів!
У. новорічну ніч згадаймо себе хорошим словом і щирими побажаннями.
Петро, Марія, Лариса КРАВЧУКИ.
Торонто, Онт.
Веселих свят і іцасливого Нового року бажаємо всім нашим рідним; близьким друзям і знайомим
в Канаді і на Україні.
Нехай 1969 рік принесе всім добре здоров'я
і .іайкращі гаразди. •
Михайло і Марія БЕРЕЗКИ,
Торонто, Онт.
Найщиріші різдвяні і Новорічні поздоровлення передаю рідним в Канаді і на Україні, членкиням, членам, читачам і прихильникам українських прогресивних організацій в Канаді.
Нехай Новий^ 1969, рік Тїринесе щастя, і мир
народам світу.
Катерина БАРАН, Торонто, Онт.
нях моторів. Таким чином, власники ремонтних гаражів можуть ставити такі ціни, які хочуть (і прибавляти за роботу, яку вони не виконують).
Це виявлено перед се^ натським комітетом у Вашингтоні, що вже від деякого часу веде розслідування в автомобільний
"рекет". Свідчення заставили одного з сенаторів сказати, що наскільки справа мається з автомобілями — то, очевидно, "нічого немає чесного".
Особливо ловляться на обмані жінки — припу-ска ють, що у середньому на один більйон доларів річно. Степан МАЦІЄВИЧ.