Понеділок, 14 вересня 1987 р.
«ЖИТТЯ І СЛОВО»
СТОРІНКА 11
Пожертвував $500 на Ювілейний пресфонд ''ЖіС
у Вест ТорОНО живе ДОВГОт
літній діяльний член ТОУК і РЗТ, будівничий робітничої преси Юрій Вівчарук. З приводу 80-річчя української прогресивної преси в Канаді він пожертвував $500 на Ювілейний пресфонд «Життя і слова».
В розмові з Юрієм він роз-^ повів мені дещо про своє життя на Буковині і тут в Канаді, про свою участь в прогресивному русі.
Юрій Вівчарук народився 11 квітня 1898 року в селі Глиниця на Буковині, в родині селянина. Батько Дмитро і мати Аксенія виховали п'ять синів і три дочки. На рідній Буковині живе брат Іван і сестра Олександра. Решта братів — Микола, Василь і Риник, і сестри Сивета і Катерина померли. Уся родина була працьовита.
1916 року в місяці квітні окупаційні власті боярської Румунії покликали Юрія до військової служби. Мені тоді було 17 років, говорив він. Мене військові власті призначили до 11-ої дивізії, дали воза, двоє коней і послали мене забирати ранених солдатів до госпіталю, який знаходився в Карпатах.
З кінцем 1918 р. мене на короткий час звільнили з армії; Та скоро румунські власті знову покликали мене до армії, призначили до 113 ре-гіменту, який був розміщений у Чернівцях, в 1920 році багато солдатів дезертирували, а головно солдати українського походження. Здезер-тирував і яз війська румунських бояр, які жорстоко поневолювали наш народ. Велика більшість українців не визнавала окупаційної влади боярської І^умунії. Р*умунські власті були затривожені розгорненням визвольного руху на Буковині, почали арештувати людей за ширення«більг шовицької пропаганди».
Мене, говорив Юрій, арештували і засудили на чоти-
ЮРІЙ ВІВЧАРУК
ри місяці тюрми. Багато засуджених не повернулися додому з тюрми з причин голоду і слабостей. Коли мене звільняли з тюрми, то капітан прочитав мені накази і сказав голосно: «МовчиІ»
Робітничочжлянськими подіями, боротьбою за справедливість я почав інтересу-ватися в 1918 році, коли 3-го листопада того року в Чернівцях було скликане народне віче, на якому було поважне число робітників і селян. Учасники віча заявились за те, щоб Північну Буковину приєднати до Радянської України.
25 травня 1926 р. пароплавом «Меліта» я приїхав до Канади ^ до міста Едмонтону. В перших місяцях мого життя в Канаді я працют вав у фармерів і на залізній дорозі компанії СПР. Згодом переїхав до Торонто і замешкав у земляків у Вест Торонто.
З перших днів мого приїзду до Торонто я вчащав на лекції і концерти в Українському Робітничому Домі. На зиму виїжджав до праці в лісі, а на літо повертався до Торонто. Тут працював на «скреп-ярді» — складі металобрухту. Робота була тяжка. Власник платив 15 центів на годину.
В 1930 р. я дістав працю на «фрейт-шифті» (товарному депо) залізничної компанії СНР і тут працював до 1963 року до виходу на
ЩЕДРА ПОЖЕРТВА НА НАРОДНІ ЦІЛІ
Довголітній читач «ЖіЄ» з Винярд, Саск. Ф. Палащук надіслав до «ЖіС» щедру пожертву на народні цілі — $500 на фонд Канадського Конгресу Миру і $500 на допомогу потерпілим в аварії Чорнобильської атомної станції на Україні. ^У своєму листі до редакції Ф. Палащук пише, що-він вже 55 років є читачем української прогресивної преси. Любить і високо цінить «Життя і слово». Складаю подяку, пише він, Петрові Кравчукові за його цікаві ма-
теріали в газеті. Подобався мені його недавній репортаж з подорожі по Західній Канаді.
Ф. Палащук складає також подяку Наталі Мохорук за її писання в газеті, згадує про її описи про поїздку хору «Гагілка» на Україну з українською піснею з Канади в рідний край. Тобі належиться щира подяка, пише він, працюй далі в користь народу.
Дякуємо Ф. Палащуку за щедрі пожертви і за листа. Пожертви передано на призначені цілі.
пенсію. І
в 1930 році вступив до ор- УКРАЇНСЬКА КНИГА
ганізації Тодовирназу і РЗТ, І
а згодом до ТУРФДІм, брав І В ТОРОНТО
участь в організаційній діяль- І ~^
пості, став передплатником І Нові надходження книжок"
української і англійської ро- І , , -
бітничої преси. У своїй діяль- І Купуйте дитячі книжки
''^^Т^І:^:^:::^^: « КпуНа) Торонто.
ілітератури. На зборах мене БАГРОВА. - В'язанчюс. Казка. Для дошкільного
обрано пресовим . літератур- «Веселка»......................................$1.20
НИМ кольпортером. Цю пра- І 4»і..<л/
цю я виконував через довгі І БАТЬКІВСЬКІ ПОРАДИ. Українські народні казки,
роки і ще тепер стараюся до- ГДля дошкільного віку. Київ. Веселка. 1985. ЗО с. $1.00
помагати цій справі, хоч зна- І „-^г»*-»»»»
ходжуся при слабому здоро- І "* ВОРОНЬКО. — На рідному порозі. Вірші, поеми,
в»ї І казки. Для дошкільного та молодшого шкільного віку.
" . ^. І Київ. Веселка. 1983. 109 с................................ $4.50|
В поширенні робітничої І
преси і літератури Юрій Вів- ІС. ВАСИЛЬЧЕНКО. — Чарівна книжка. Новели, опо-
чарук здобув високе визнай- І відання, уривки з повістей. Для дітей молодшого та
ня. Він належить до таких І середнього шкільного віку. Львів. Каменяр. 1982. 95 с.
відомих поширювачів про- і ................................;.......54.50і
гресивної преси і літератури, І
якими були Юрко Рудак, ІВІДГАДАЙІ — Загадки, прислів'я, приказки у дитя-
Іван Федорович Бойчук, Ми- |чому садку. Київ. Радянська школа. 1981.. 142с. $1.40
кола Алексієвич, і І. Алексіє^ ВОВЧОК. - Народні оповідання. Для середнього
?о^А .«*и-^^ ^ Келгарі. В 1 ^ старшого шкільного віку. Київ. Веселка. 1983. 274 с.
1940 Юрій Вівчарук вступив І «7 95
до КПК і по сьогодні є чле- І
ном. Гв. ГУЖВА.^ Пригоди бувалого солдата. Казка для
Вісім років Юрій був го- І молодшого шкільного віку. Київ. Веселка; 1986. 36 с.
ловою торговельної коопе- І ................................................................... $1.50
РоГвул.1?Ш ,''^''^угоГсв" головко. - Пошт^ су^о« Оповідання. Для
тової війни він буГголовою Дош-^'льного В.КУ. Київ. Веселка. 1983. 23 с. $0.95
комітету висилки подаруй- І ДЕРЕВ'ЯНЕ ЧУДО. - Народні казки. Ужгород. Карків канадським солдатам, „ати. 1981. 190 с............................................$4.65
створеного при наших орга- І
нізаціях у Вест Торонто. В І СВІТЛИЙ СТРУМОК. Оповідання та казки. Київ.
1969 р. при допомозі покій- і Веселка. 1985. 67 с......................................... $2.80
ного Пилипа Марущака був І______^
зорганізований Клуб літніх ЗАБІЛА. Н. — Троянові діти. Драматична поема. Для
громадян і Ю. Вівчарук де- Гсереднього шкільного віку. Київ. Веселка. 1982. $2.95
який час був головою цього |м. КРОПИВНИЦЬКИЙ. — По щучому велінню.
^^У^У- |п*єса-казка у трьох діях. Київ. Веселка.............$0.95
В 1977 р. Юрко Вівчарук І
серйозно захворів, дістав па- МОГИЛЕВСЬКА. — Пе книжка для вас, дівчата!
раліч на ліву ногу і руку, про- І Київ. Веселка. 1985. 224 с................................$4.50
лежав п'ять місяців у лікар- ад. НАБОКА. - Новорічко. Казка та оповідання.
ш. Вш 1 тепер, хоч при сла- ^^^^ Веселка. 1983........................................$0.90
оому здоров'ї, допомагає в І
організаційній праці. Його І Л. ОСТАПОВИЧ. ~ Картки з розвитку мови дошкіль-
можна зустрінути в Україн- І ників. Альбом. Київ. Радянська школа. 1985......$8.50|
ському Робітничому Домі у І
Вест Торонто. Він веселої ^ ПОЗНАНСЬКА. — Всьому свій час. Для-дошкіль-
вдачі, не піддається хворобі. Гнрго віку. Київ. Веселка........................ $0.90|
Мені було дуже приємно І РОБІН ГУД. —Переказ старовинних англійських навести розмову з тов. Юрієм І родних балад. Для середнього шкільного віку. Київ. Вівчаруком. Ми відзначуємо І Веселка. 1985; .....:.;.....:,. ............................ $3.00
його вклад в наших організа- І „ , ^„^^^ ™ . ^ тт
ціях, в будові і поширенні РОМАНЮК. - Дивовижні пригоди Гуглика.По-
преси, літератури. Склала- І вість-казка. Для дошкільного віку. Кійв. Веселка. 1984.
ємо йому подяку за щедру І .......$1-20|
пожертву на Ювілейний прес- „ сЕРДЮК. - Морський лев Боцмаяітсо. Оповідай-
фонд. Бажаємо йому усього І т/- ї г> ^ юос
^ _ / І ня для молодшого шкільного віку. Київ. Веселка. 1985.
^°бРО^°- ................................................................... $0.65
Богдан Гарматюк. ^ фрдНКО. — Абу-Касимові кагаді. Для молодшого
І та середнього шкільного віку. Київ. Веселка. 1984.
ЗАГУБЛЕНИЙ СВІТ ................................................................... $2.35
В Єгипті відкрили новий І
заповідник — гірський ма- І Т- ШЕВЧЕНКО. Зоре моя вечірняя. Вірші, Київ.
сив в одному з пустельних І Веселка. 1985------...............................$1.20
районів півдня. У долинах і І „,„,^^ « „ .
на плато живуть унікальні ^' ШПИТАЛЬ. - Лана. Повість-казка. Для старшого
для цих місць тварини — пів- шкільного віку. Кійв. Веселка. 1983..................$1.50
денноафриканські страуси, І | І ЇХ О А І КІ СМ/' Л І/ 1^1 \/и Л
дикі кози, гієни, морські пта- І и ІХ К /\ І іМ О ІЧ/\ IV ЇМ У М /\
хи. Цей «загублений світ» І
зоологи відкрили випадково. І 962 ВЬООП 8ТРЕЕТ УУЕ8Т,
Досі-ніхто й гадки не мав, І ТОРОNТО, ОNТАтО М6Н 116
що у північній частині Афри- І ТеІерНопе: (416) 634-7551.
канського континенту є така І
фауна. і