Понеділок, 13 січня 1969 р.
•І
ЖИПЯ І СЛОВО"
Сторінка 6
Лист з грецького підпілля
■ з кіл грецького руху о-пору до італійської газети •*Віе Нуове'' надійшов такий лист:
Афіни. Листопад. У ці дні повідомлення про Грецію полковників знову з'я-в и л ись н а" п ер ш и х п ол ос а х газет, на обгортках ілюстрованих журналів, на екранах телевізорів. Звичайно, не в зв*язку з весіллям Жаклін і Онассіса. Про Грецію* знов нагадали вигуки п'ятсот тисяч афінян, які заповнили вулиці грецької столиці під час похорону старого Папапд-реу; сміливі викриття диктатури молодим Панагулі-сом; хвилі арештів, судові процеси, репресії проти противників режиму. Той. хто повірив, шо Греиія примирилася з диктатурою, побачив, як ця дум-ка-була спростована всього за один тиждень. Досить нагадати такі факти: З листопада на похороні Георгіоса Папандреу мато в п кинув ви кл ик п ол ко в-никам своїми вигукам иі 'Теть фашистів! Свобода, демократія! Геть диктатуру! Нас не лякають ваші танки!"
На другий день у військовому трибуналі Афін почався^ судовий процес у справі Александроса Па-нагуліса і його товаришів, обвинувачених у тому, ию вони організвали змову не тільки проти диктатора, а і проти самого режиму. І от Панагуліс кричить своїм суддям: '^Ви вдалися до насильства і від ча-сильства' ж загинете! Хай це не вдалося нам, але наш приклад наслідують інші!"
Військовий трибунал відповів на це обвинувачення відповідно До курсу дій, до якого зобов'язував його правлячий режим: смертний вирок Паиагулі-су, каторжні роботи Вері-вакі.су; тюремне ув'язнення строком від одного року до двадцяти чотирьох років іншим десятьом обвинуваченим. А за кілька днів до цього були інші вироки: ув*язнення загальним строком на 51 рік шістьом демократам, ув'язнення . на різні ^ строки двадцяти дев'яти юнаків за те, що на похороні Папандреу вони,разом із сот^ нями тисяч демонстрантів висловили 'своїми вигуками ненависть до режиму.
Ці прояви ворожості до
режиму І жорстокість, з якою вони були придушені всього через місяць пі-» сля того фарсу, яким був "референдум у питанні про конституцію", коли 92 проценти виборців висловились на підтримку пол-< ковників, — це найкрас-номовніший доказ наявності руху опору греків. їх невтомної бороті^би. Зви-.^чайно, це нерівна, важка і сувора боротьба, бо гут не терплять ніякої опозиції режимові— Дві тисячі демократів, перебувають тепер у таборах па острові Лерос і в тюрмах, в той час, як арешти, катування, шантаж тривають безте-рервно.
І все ж греки робляїь політику. Тепер дві найбільші організації руху о-пору —^ це Патріотичний фронт, який об'єднує в своїх рядах основні ліііі сили, і "Захист демократії" центристського напряму. Ці дві організації співробітничають між собою, забезпечуючи коорди}ь'і-цію своєї діяльності І одночасно зберігаючи свою ідеологічну та політичну самостійність. В умочах терору, розв'язаного диктатурою, навіть .самий факт, цїо хоча б одна з десяти підпільних газет, чкі виходять у Греції, розпоіі-сюджується і читаєтьчЯ, слід вважати актом руху опору. Ці маленькі газсм-ки, загальна кількість і періодичність яких весь час змінюється, досягають загального тиражу Г>0 тисяч примірників.
Частина їх виходить як стінні газети або як л>іс-тівки, особливо в залах глядачів. Видавнича ді-ялі>ність організацій руху опору вважається на даному етапі найважлииі-шим завданням, бо тільки з допомогою цих газет можна роз'яснити стратегічну і тактичну лінію, якої треба додержувати, шоб добитися мінімального згуртування сил, порізнених в результаті шоку» яким був державний переворот.
Найбільша з підпільних газет — це газета "Нса Еллада", що її видає. Патріотичний фронт. У ці дні вийшов двадцятий номер її. Газета "Авгі", яку видає партія ЕДА, конфіскована і заборонена військовим урядом, відновила свій вихід у світ, але на цей раз підпільно, на двох
сторінках зменшеного формату. Комуністична молодь теж має свою газету —- '*Покоління", У студентів і учнів є самостійна організація, яка називається "Рігас Ферреос", від імені національного героя боротьби за незалежність проти турків. Ця організація — єдина, вона проводить роботу і у вищих та середніх школах, має власну газету "Ту-ріос", що означає "бойова пісня".
Газети одержують інформацію — ту, якої не публікує офіціальна і підцензурна преса, — за допомогою добре організованої сітки. Газети, надруковані в кількох примірниках в Афінах, розвозяться потім розповсюджувача.ми по всііі країні і відтворюються та розповсюдж\'-ються членами організацій руху опору. А це Нї\-магає мужності й са.мовід-д а н о ст і. Н а п р и к і н ц і ж о ііт -ня військонин трибунал Афін засудив двох студенток — сестер- Полі і Селіні Савініду, їх гюдругу С. Сотірнаду. і студента Арі-стіде .Ллсксакіса до чотирьох і п'яти років ув'язнення за те, шо вони друкували і розповсюджума-ли підпільні газети.
Слідство в їх справі тривало цілих дев'ять- місяців. А шо це за "слідство", розповів Панагуліс, розповіли шість патріотів, яких судили в Салоніках, про це відомо з численних зізнань свідків: ізоляція, биття, електроніок, імітація страти, запалені сигарети, які гасять, притискуючи до тіла, садистські катування. В минулому спеціалістом По "слідству" був інспектор Л амбру. Недавно його змінив ііі-ший інспектор — Кувах, ЯКІ1Й працює в полі цій і !0-му управлінні Пірея. Молода жінка Дімітра Апостолу, яка попала в його руки, після 50-денних катувань збожеволіла. Тепер з початку жовтня цей інспектор катує 22-річну студентку Попі Камарі.
.Ось якою ціною доію-диться платити учасникам грецького руху опору ^а розповсюдження своїх під. пільних газет, за залучеп-пя ііароду до своїх організацій!, Цю ж мсту мають передачі, що організуються на міських площах за допомогою звичайних магнітофонів. На плівку за-
За що нагородили Копфа?
Бонн. — Західнонімецький дипломат Вільгельм Копф, який до недавнього часу займав пост посла Західної Німеччини у Сап? гоні, одержав "найвищу південнов'єтнамську наго-г роду" повідомляє газета "Франкфуртер Альгемай-' не". - :
Діяльність цьо«»о бони-» с ь ко го д ип л о м а та, п р и з н а -ченого послом у Сайгон в березні 1966 року, характеризувалась надзвичай-( ною активністю. Копф, я-кий почав свою дипломатичну кар'єру ще в ріб-
беНТрОПІВСЬКОМу МІНІСТер- :
стві закордонних справ,: був частим гостем на театрі воєнних дій — він відвідував штаби американських і південнов'єтнам-ських військ, робив поїздки в контрольовані " сай- ; гонськнм режи.мом ра йони Південного В'єтнаму.
Саме в період його перебування на посту посла
власті ФРН не раз дов лили, що вони не на сло вах, а на ділі підтримують дії американських а-гресорів проти волелюбног го в'єтнамського^ народу, Це знайшло своє відображення в наданні Сайгоиу десятків мільйонів марок, у відправці до Південного В'єтнаму різних "експертів" і "спеціалістів". За масштабами так званої "матеріальної допомоги" сайгонському ріе>кимові Бонн займає друге місіїе після Сполучених Штатів. У цьому чимала "заслуга" Вільгельма Копфа.
Проте нагородження західнонімецького посла — це не тільки акт визнання Сайгоном цих "заслуг". Це політична демонстрація, яка має на меті показати, що між Бонном і Сайгоном існують "сердечна згода" і спільність політичних інтересів.
ПІВТОРА МІЛЬЙОНА АМЕРИКАНСЬКИХ СОЛДАТІВ ЗА МЕЖАМИ США
Вашингтон. — За кор-
д он о м п ер еб у в а є; б і л ь ш я к півтора мільйона військовослужбовців США, повідомляючи про це, журнал "Ю. С. Ньюс енд Ворлд Ріпорт" підкреслює, що це — найбільша концентрація американських збройних сил за рубежем з часів другої війни.
Головні свої сили Пентагон зосередив в районі Південно-Східної А зії. Там 535 тисяч солдатів безпосередньо беруть у-часть у в'єтнамській війні, 35 ти с я ч в і йс ь ко ви х м о р я -ків перебувають- на кораблях поблизу в'єтнамського узбережжя г 45 тисяч а мер н ка не ьки х в і іісько і^о-службовців базуються в Таїланді.
"Ю. С. Ньюс енд Вор^іі . Ріпорт" вказує, що на ^» кінаві, в Японії і Філіппінах тримають 116 тися . американців. "Крім сил. р озм і ще н и x п о б л и зу в 'є і -намської бойової зони, пише журнал, — ще близько 280 тисяч військовослужбовців США перебу-^ вають в Азії або на островах у Тихому океані".
В Західній Європі базується 320 тисяч солдатів, моряків і льотчиків. Основна маса їх — 220 тисяч чоловік — зосереджена у ФРН. Середземноморський флот укомплек-.товано ЗО тисячами чоловік. Американські бази є також в Англії, Іспанії, Туреччині та інших країнах.
писують промову чи лозунги, спрямоваііі \ проти режиму, або повідомлення про діяльність організацій руху опору. Як правило, магнітофон, настроєний на максимальну гучність, ховають в . яком\'-неб\дь мотофурТоні і включають. Після закінчення передачі він автоматично сам(;-знишується, викликаючи пожежу, або вибухає, якщо хто-небудь намагається зупинити передачу.
Учасники руху опору часто використовують також телефон для поніи-рення своєї Інформації/ щоб підбадьорити греків.
Щ1,
Незважаючи на трудно^
зв'язані з усім цим і підсилені ранами, залишеними громадянською вій-ноіо^ 1947—1949 років, о-познція військовому режиму зростає і на селі. Один з доказів цього — те, що в багатьох сели-щах__ під час "референдуму" 29 вересня кількість виборців, які проголосували "проти", була дуже велика, наприклад на Кріті вона досягла 60—70 процентів.
"Віє Нуове", Італія. (Друкується із око-і реченнями).