УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК
4.*:;
иГЕ апЛ УІОЯО
ТОРОНТО, 26 ТРАВНЯ, 1Ю, ЧИСЛО 11 |1в6Ь РІК V.
ЧИСЯО^-* 10 ЦЕНТІВ
ТОІЮНТО/ОНТ., МАУ 26/ 1969« По. 21 (186).   УОІ. V.
МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД
За мир у В'єтнамі
у Парижі уже цілий рік ведуться переговори між представниками уряду Демократичної Республіки В'єтнам і Національного фронту визволення Південного В'єтнаму з одного боку і представниками уряду США і уряду Південного В'єтнаму — з другого боку.
Після палких дискусій і взаємних обвинувачень між обома Сторонами, делегація Національного фронту визволення Південного В'єтнаму на Паризькій нараді запропонувала Десять пунктів, як основу для відновлення миру у В'єтнамі.
Ось сконденсоване з'ясування цих пунктів:
1) Забезпечення пошанування корінних національних прав в'єтнамського народу, включаючи право на незалежність, суверенітет, єдність і територіальну цілісність.
2) Уряд США повинен повністю і без будь-яких умов вивести з Південного В'єтнаму війська.
3) Питання про в'єтнамські збройні сили в Південному В'єтнамі буде урегульоване між самими в'єтнамськими сторонами.
4) Переведення вільних виборів, створення установчих зборів, вироблення конституції і утворення коаліційного уряду.
5) Тимчасовий коаліційний уряд повинен доглянути за відтягненням іноземних військ, досягнути національну єдність, забезпечити громадянські вольності, загоїти воєнні рани і провести вільні вибори.
6) Південний В'єтнам проводитиме свою закордонну політику на основі миру і нейтральності.
7) Возз'єднання В'єтнаму, північного і південного, без зовнішнього втручання.
8) Північний І Південний В'єтнам не приєднюється до ніякого військового союзу, не дозволять на розташування іноземних військ на своїх територіях і відмовляться визнати військову опіку будь-якого військового союзу або блоку.
9) Звільнення воєннополонених. США візьмуть відповідальність за воєнні знищення.
10) Сторони між собою договоряться про Міжнародний контроль за виведенням американських військ з Південного В'єтнаму..
Ці пропозиції вніс на Паризькій нараді голова Національного фронту визволення Південного В'єтнам/ Чан БіуКієм. Голова делегації Демократичної Республіки В'єтнам Суан Тхюї заявив, що його уряд повністю піддержує ці пропозиції, які становлять собою важливу ініціативу, скеровану на відновлення миру у В'єтнамі. " Пропозиції ці викликали широкий відгомін у світі І їх почали коментувати, як першу серйозну спробу домовитися про закінчення війни і відновлення миру у В'єтнамі, на що очікують народи і В'єтнаму, і США, і цілого світу.
Всі, розуміється, очікували, як зареагують Сполучені Штати Америки на ці пропозиції. Адже відомо, що американська преса весь час грубіла, що, нібито,
(Докінчення на ст. 3|
18,000 учителів Квебеку 14 травня взяли участь у великій демонстрації перед парламентом в МІСТІ Квебеку в боротьбі за підвишку плати І кращі умови праці. Похід на площу коло парламенту по 50 чоловік в ряді протягнувся на 10 кварталів. На фото бачимо похід учителів з написами про свої домагання.
Закінчився страйк в Ейр Кенада
в понеділок, 19 травіія. закінчився страйк 6,300 механіків канадської- уря-до вої пові тр я н ої л і нії Ейр Кенада. Робітники доби-, лися підвишки зарплати на 16 процентів на протязі
26 місяців і значного поліпшення загальних пільг
— *'фриндж бенефитс", в тому одержання одного додаткового платного, святкового дня С'Боксінг дей"), 4 ти.жні платної від-< пустки після 12 років пра-» ці і 5 тижнів відпустки після 25 років.
Страйк тривав чотири тижні. Усі літаки Ейд Кенада були приземлені
Негайно після прийнят-тя робітниками угоди І закінчення страйку літаки Ейр Кенада пішли в рух і на протязі двох днів були повністю відновлені усі польоти.
ВЕЛИКЕ ДОСЯГНЕННЯ
РАДЯНСЬКІ АВТОМАТИЧНІ СТАНЦІЇ ОПУСТИЛИСЬ НА ВЕНЕРІ
Мвсква. — Телеграфне Агентство Радянського Союзу (ТАРС) повідомило, що 16 травня міжпланетна ч:танція *'Венера-5", подолавши за 130 днів польоту коло 350 мільйонів кілом^ї^д (217 мільйонів
миль), успішно завершила міжпланетний космічний рейс І плавно опустилась в атмосфер і В енер и.
Станція привезла на Ве-неру вимпели з барельєфом В. І. Леніна і Дер-
(Докінчення на 2 ст.)
в польоті до Місяця
три американські астронавти — Юдн<ін Сернан, Джан Йонг і Томас П. Стеффорд, коли це число газети йшло до друку, знаходилися в польоті до Місяця. Вони роблять політ на космічному кораблі "Аполлон-10", який запущено ракетою "Сатурн-5" в космічний простір в неділю 18 травня з Кейп Кеннеді.
Два астронавти — Сернан і Стеффорд'— в спеціальній кабіні-модулі, що відлучиться від корабля, наближаться до поверхні Місяця на віддалі усього 10 миль, щоб вибрати найкраще місце для посадки астронавтів на поверхні Місяця в наступному польоті, що намічений на 15 липня цього року.
РІЧНИЙ концерт ТОУК в Мессі Галл в Торонто
в СУБОТУ, 24 ТРАВНЯ, о 8.15 ГОДИНІ ВЕЧОРА. БАГАТА РІЗНОМАНІТНА ПРОГРАМА.