Сторінка 10
"ЖИТТЯ І СЛОВО
Понеділок; 7 липня 1969:рш
їм аплодує світ
(З газети "Вісті з Укра- про своє життя на- чу* їни", яку видає Товариств жині.
Ео культурних зв'язків з українцями за кордоном^ в Києві)іп
З кожним роком розши^ ріоготься гастрольні м^а]ліг-рутн^ митців. Все більше майстрів мистецтва різних народів світу приїздять на Україну. Досить сказати, що тільки на запрошення Міністерства культури УРСР в різних містах республіки минулого року виступали актори з Англії, Бельгії, Польщі, Франції, Голландії, Австрії, Туреччини, Італії, США, Канади, Іспанії, Греції,' Гвінеї, Японії, країн , Латинської Америки, всього з 33 .країн світу. .
. Дуже успішно в різних краіднах світу виступають і українські співаки, музиканти, танцюристи.
Тільки у 1968 році майже на всіх континентах світу виступали митці з України.
Паризька публіка надзвичайно чутливо і^трнко сприйняла^ мистецтво українських^ танцюристів і нагороджувала- їх бурею " оплесків' ~
у містечку Санліс від імені колективу ансамблю ми поклали квіти на могилу дочки Київського князя Ярослава Мудрого — французької королеви ' Анни. Актори ансамблю взяли участь у покладен-* ні делегацією Української РСР.квітів до пам'ятника нашому землякові Герою Радянського Союзу Васи-•пю Порику в місті, Єнен-Льетарі.
З, Франції наш шлях лежав до Португалії. Ансамбль був першим мистецьким колективо.м з України, який виступав у цій країні,. Тому цілком зако-но.мірно було наше хвилювання перед ііочатком гастролей. Але дев'ять концертів, які ми дали в при-
міщенні ліссабонського ^ Наприкінці року авторо- театру ЧТіволі" і /'Колі-
ВІ цих :-ряДКІВ довелося ЗЄЇ'' МІСТаПорТО ПОВНІСТЮ
побувати' з Державним розвіяли всі' наші побою-з а с л уж е н и м а н с а м б л е м
танцю .УРСР'під керуванням Павла Вірського ' у Франції і Португалії.
Ансамбль не вперше виступав у Франції. Парижани, які називають укра-ї нськ н X т а нц юр ист і в во г-ненними козаками, і тепер зустріли їх радо, привітно, як давніх друзів. Досить сказати, шо на 34 концертах, які дав ансамбль у Па/іаці Спорту, побувало тґЬнзй 120 тисяч парижан і ^гостей французької столиці. ,
Чимало бувало на наших концертах співвітчизників, які проживають в різних країнах ^Європіі. Вони заходили до нас після закінчення виступу, розпитували про життя на Батьківшлні, про усгііхи україжзгішго народу в післявоєнні роки, розповіда-
вання.
Жителі Лі'ссабона і Порто виявили великий інтерес до яскравого національного мистецтва укра-їнсьічих танцюристів.
Актори ансамблю зустрічалися з виконавицею народних пісень "Фадо" Амалією Родрігес та керівництвом національного балету "Вердегайло". Португальські глядачі і ліс-сабонська преса дали надзвичайно високу оцінку 'майстерності солістів, по--становнику і взагалі всьому складу ансамблю.
Додому ми поверталися сповнені гордості, що ансамбль танцю ще раз
за рубежем високо підніс прапор українського ра-. дянського мистецтва.
Володимир СЕМЕНЯКАг
м. Київ. ' _
и на
29-го липня
20 днів з Торонто за — 5875'
10 ДНІВ у ЛЬВОВІ, ТЕРНтіОЛІ або ЧЕРНІВЦЯХ. КИЇВ -^4 ДНІ, ЯЛТА .^-=~4<ДНІ, МОСКВА^ 2 ДНІ.
2-ГО серпня
19 днів з Торвнто за
$840.
СКІЛЬКИ мов у СВІТІ?
Скількома мовами говорять люди? Досі-вчені не дали на це точної відповіді. Мовознавці, які за пропозицією міжнародної організації ЮНЕСКО вивчали це питання, поділили всі існуючі живі мови на 71 групу. До кожної 8 них входять десятки різних мов. Поряд з СХОЖИ-"
ми рисами, вони мають і істотну відмінність.
^Якщо врахувати, що в Індії, наприклад, налічується 179 мов і 544 діалекти, а в Радянському Союзі — близько ста мов, можна вважати близьким до істини твердження, що люди на Землі говорять 6 тисячами мов.
10 ДНІВ у ТЕРНОПОЛІ, ЧЕРНІВЦЯХ або 11 ДНІВ У ЛЬВОВІ.
київ — 4 ДНІ, ЯЛТА — 4 ДЖ.
1-ГО вересня
20 днів з Торонто за — $375і
10 ДНІВ у ЛЬВОВІ, ТЕРНОПОЛІ або ЧЕРНІВЦЯХ. КИЇВ — 4 ДНІ, ЯЛТА — 4 ДНІ, МОСКВА — 2 ДНІ.-
І Хате...............................;............................................. І
! А^си*е/»8: .......................................................... '
І І
І- ••.............::.^|
І І ^ізЕЛі^^о оп_Тбйг 1еадгіп§; от^ -~ ^о^гр
І (|5іув йліе ІвШ слЬу) ...................Г.........7., 7*...............І
І Епсіозеїігау сіеровії ої $100.00............................. '
І 1 Уігізії а 5іп§1е гоот....................................-............|
СІір аЬо¥е еоироа ааіі ішШ щіШ уошг $1М.0д екерне Іо:
^1
9в^А ВІДЮВ 81!ВЕЕГГ. ІУЕ8Т, ^ЇШрВДН) 178, ОІІТДШО.