Торонто, днт. — ;Роз
гортання організаційної кампанії ТОУк за фоцдом в Торонто доходить до свого-Вершка^ Чоловічий,, жіночий 1 англомовний Відділи завзято змагаються між собою за першість. Відділи мають досвід в_цій праці і кожний з них веде змагання по-своєму.
Заряд чоловічого відділу веде змагання по лінії залучення до кампанії якнайбільшого числа тих, що зобов'язуються піддержати кандидата на господаря Дмитра Чупила своїми зобов'язаннями до пожертв і збірок фонду на лісти. Зобов'язані в свою чергу стараються залучити до участі в кампанії інших членів і симпатинів, щоб виконати і перевиконати завдання.
Заряд жіночого відділу іде до мети двома паралельними шляхами: залученням до праці цілого ряду активісток і влаштовуванням вечорків за фондом. Кандидатка відділу на зірку захована — нею буде та членкиня, котра збере найбільше фонду на лісти. Хто вона така — важко вгадати. Цим і ніхто не клопочеться, бо вже недалекий той. час, коли всі будемо знати ви-слід змагання в кампанії.
Заряд англомовного відділу вибрав такий шлях до перемоги в змаганні, який видається йому найкращим. Відділ вповні ' піддержує кандидата на господаря, якого номіну-вали митці Ансамблю імені Тараса Шевченка. В цій справі заберає слово заряд Чоловічого хору, який говорить від імені усього Ансамблю і метро-відділу, тобто англомовного відділу ТОУК.
КАНДИДАТ НАШОГО Х01>У
В сьогорічній організаційній кампанії Товариства Об'єднаних Українських Канадців кандидатом віконтесті популярності від Чоловічого хору ім. Т. Г. Шевч(Бнка є довголітній член ТОУК і ХО-. ру Антін КРАМАР з Торонто.
АНТІН КРАМАР,
кандидат контесту популярності ТОУК від чоловічого хору імені Тараг са Шевченка   и Торонто.
Хоч митці Шевченківського ансамблю зайняті пробами і збіркою на подорож з концертами на Україну,, вони рівно ж активно зайняті пожертвами і збіркою на організаційний фонд і піддержкою свого кандидата.
Кандидата Антона Кра-мара піддержують члени Чоловічого хору імені Шевченка, Мандоліновгій оркестр і члени метро-відділу ТОУК' з метою перемоги у змаганні з ін; . тими кандидатами.
Вибір зірки або господаря відбудеться в четвер, 25 червня, в УРД, 300 Бетгорст стріт, на одноденному базарі.
УВАГА^ ПІВДЕННЕ ОНТЕРІО!______
Старанням Федерації Російських Канадців _ - відбудеться -
РОСІЙСЬШ ОКРУЖНИЙ
ПІКНІК
в ЧЕСТЬ 40-РІЧЧЯ ЗАСНУВАННЯ РОСІЙСЬКИХ РОБІТНИЧО-ФАРМЕРСЬКИХ КЛУБІВ І ФРК
В НЕДІЛЮ, 21.го ЧЕРВНЯ,
В УКРАЇНСЬКІЙ ЛІТНІЙ КЕМПІ В ПАЛЕРМО.
В програмі виступають: жіночий хор ФРК з Торонто, жіночий хор ФРК з Виндзор
та інші митці.
Буде вибір Зірки пікніку і будуть^ російські страви.
Автобуси відходять від РНД, 6 Деннисон Евеню, о 12 годині полудня. Запрошуємо всіх!
Щира подяка всім, як! жертвують і зХїираготь фонди на , утримання нашого центру культури І біагатогранноТ діяльності, в якій_ беруть участь; сотні працівників.
Заряд ЧртйіІчого мру імені Т. Г. Шевченка.
Рада і заряди відділів закликають все членство посилити працю в останніх днях кампанії за фон« дом і перевиконати квоту настільки, щоб ми здобули перемогу в окрузі, провінції і крайовому змаганні.
Всі за успішне завершення сьогорічної організаційної кампанії за фондом на дальше ведення нашої багатогранної діяльності, на втримання Українського Робітничого Дому!
Микола ЧАЧКОВСЬКИЙ.
До звіту З пресової кампанії в Торонто
В звіті з пресової кампанії в Торонто, поміщеному в "ЖіС" за 18 травня, секретар 2-ГО' району Д. Чупило зауважив помилку в збірці передгілати і фонду Анни РокоШу прізвище якої було подано Пакош. Це вона пожертвувала $6.50 на пресфонд, сколектувала від Анни Бендини (а не Рендини) $2.50 і М. Цімка $1.
Між жертводавцями Магди Габїнет з 8-го району було подано: М. Габїнет $2, замість М. Гонет $2. (М. Габінет пожертвувала $10, як було зазначено в звіті).
Пресовий комітет.
ЗА ЧИСТУ ВОДУ
Із стічних вод промис-
лових^підприємств можна одержати високо якісну питну воду. Зараз у місті Татабунья в Угорщині працює напівпромислова установа =для очищення стічних вод. На основі досвіду її експлуатації будуватимуться потім цілі заводи чистої води. Очищення води здійснюється з допомогою біологічних фільтрів.
І
УКРАЇНЦІ! Вступайте в ряди відділів і гуртків своєї культурно-освітньої організації — Товариства Об'єднаних Українських Канадців.
КАТЕРИНА І ВОЛОДИМИР КОРОЛНВИЧІ,
З Торонто, з приводу 50-річного ювілею свого одруження пожертвували $50 на організаційний фонд н# підсилення кампанїГ за фондом на дальше ведення освітньої, г культурно-мистецькбі діяльності ТОУК.
КОНЦЕРТ ПІСНІ, МУЗИКИ І ТАНЦЮ ШКІЛЬНИХ ДІТЕЙ В КЕЛГАРІ
КелгарІ^ Алта. — В п'ят-   концерти. Найкраще відбувати концерти в неділю
■;;'ііЗДрлудаі^
Частина цих дітей дала короітеньку кан^ програму 20-Ш травня ів Джубилі Аудиторії, де в той час демонструвалися страви ріізних національностей. Там наші шкільні діти добре проявили
На' визнання і гібдяку заслуговують: головний керівник мистецьких колективів у К€^Д
:;;С^і<у^ьЙ»ка
інструктори танців/ <!тк)-арт Ейкін,   Дана М^^ Трейсі Гб^борг і кйи За-блоцький. -у.'; • Н^'^.-' .: т-^^
Заряди відділів ТОУК і ІРЗТ щиро дякують дітям і їхнім батькак за участь в концертах, бажаік>ть дя^ тячим співакам^ оркест*? рантам і танцюристам щасливих літніх в^ дихатись свіжого повіітря^^
:;г.ада^йб<Й-'4:^ науки і праці   в новому сезоні.    л-■; 1^ ^ •
концерту був; голова шкільного комітет
ту вчитель середньої
школи    (г^й-скул) І Іван
:Семкуле-йй-^Н:й^^
(Стеііан ЗАБЛОЦЬКИ
ницго ввечері, 22 травня, в Укр. Роб. Домі відбувся гарний концерт дітей, які навчаються українс ь к о Т мови, грати на інструментах і виконувати українські, народні танці. Програма концерту складалася з 40 точок, яку виконали мандоліновий оркестр, хор і група танцюристів. Оркестр виконав дві пісенних композиції^ хор відспівав три пісні, а танцюристи виконали чотири танці. Решту програми виконали поодинокі митці. Найбільше було солістів на мандолінах. Також були коротенькі українські декламації.
Дуже радісно робиться на душі, коли сидиш в кріслі і слухаєш цих молоденьких виконавців, як вони серйозно і щиро виконують своє завдання на сцені УРДому. Хорові пісні, соло на мандолінах, декламації і танці проходили добре. Виступи виконавців оцінили присутні на концерті своїми довготривалими оплесками.
Маю деякі зауваги. На
-МОЮ-думку,__було__б_ добре,
щоб до таких концертів підбирати школярів, щоб _ виступали з піснями як солісти. Давати їм легкі до виконання пісні, щоб вивчали добре українську мову. Можуть виступати хлопець і дівчина, або двоє хлопців чи дівчат з легкими пісеньками. Тоді в них виробляються краще голоси і більш засвоюється мова, як у хорі.
І ще одне: концерт гарний, а людей на ньому не багато. Це тому, що концерт не був добре проголошений. До того ж він відбувся в п'ятницю. Такий день не надається на
ЩЕ ОДНА ВЛАСТИВІСТЬ БДЖОЛИНОЇ ОТРУТИ
Бджолину отруту вже давно застосовують як ліки. Та лиш тепер стало відомо, що головна диюча речовина бджолиної отрути — мелітин — захищає організм від шкідливих випромінювань. Англійські біологи встановили, що миші, які одержували мелітин, виявилися більш стійкими щодо рентгенівських променів, ніж контрольні.