Понеділок^ 29 червня 1970 р.
життя І СЛОВО"
Сторінка 7
ЖАХЛИВІ НАЄЛЩИ війни у В'єтнамі
що, ДЕ І
МіамІ БіЧу Фла., Сполучені Штати. — У вівторок, 5 травня, повернз^ся з поля бою в околиці Чу Лей у В'єтнамі Тердор Брідіс. На мілітарному летовищі Гомстед, Фла., стояли офцери повітрянод-о флоту, а також кілька солдатів, які зносять з -літака до амбулансів поранених воїнів. На Теодора Бріді-са чекали його батько і мати, сусіди і знайомі з міста Міамі.
Великий літак-госпіталь С-9, на хвості якого вима-льований червоний хрест, приземлився на означений час. Негайно підвезено до нього платформу, і зараз же ціла бічна секція літака відкрилася. Солдати підійшли з ношами виносити з літака порізнених. Вони жахнулися, коли побачили, що Теодор Брідіс не має обидвох ніг і правої руки.
По сходах з платформи зійшла дружина Брідіса, Селі, яка зустріла свого Теодора у Волтер Рід госпіталі у Вашингтоні і звідти разом з ним прибула на аеродром у Гом-стед. Вона підійшла до батька і матері Теодора та гуртка знайомих чоловіків, які прибули зустріти ветерана війни. На її обличчі була вдавана усмішка, а в очах блищали сльози. ''Він почувається добре, досить добре", — сказала Селі дрожачим голосом, дивлячись в сторону літака, з якого виносили її любого чоловіка і . , батька дворічного сина.
Теодор Брідіс підняв голову на ношах і пізнав своїх батька і матір. І він автоматично, на знак привіту, підняв обрубок поа-вої руки, кінець якої був забандажований. Відтак пригадав собі, що в нього правої руки немає, і по-пообував підняти ліву пуку, в якій ушкоджені мускули.
Обслуга біля батьків Теодора зупинилася на хвилину. Це була дуже болюча зустріч батьків із сином. Мати цілувала свр-го немічного сина, як колись ще маленького в колисці. Своїми сльозами обмила одинокого сина, одиноку надію. Котились сльози і по батьковому обличчі. Обслуга вложила ветерана війни до амбу-ланса', який відвіз його до Ветеранського госпіталю в Міамі. З ним поїхала і його дружина Селі.
Мати, батько і другі стояли в глибокій задумі. Від*
так мати обтерла сльози з очей і почала розказувати своїм знайомим все те, що розповідав їй син, коли врна тиждень перед-тим зустріла його у Волтер Рід госпіталі у Ва-иіингтоні.     ~~ ~
— Ні, мій син не почувається так добре, як го-ворила вам моя невістка, — сказала мати. — Теодор багато дечого скри-ває перед нею. Він пере-, жива є страшні муки. І то не лише фізично, але й душевно. Днями і ночами не має спокою. Ночами сняться йому страшні сни, а днями привиджаються трупи цивільних і військових, вбитих його загоном (а що найгірше, що і він вбивав разом з іншими). До його слуху доходить стогін поранених, з яких стікає кров, а рятунку нема. Сказано йти вперед і треба було переступати через трупи і вмираючих колег.
— І за що я вбивав бідних вєтнамських людей на їхній землі, десять тисяч миль від кордону Сполучених Штатів? — запитує себе мій син Теодор і відповідає: — За те, що вони ба'жають об'єднати весь народ в одній - державі і
-стяти госпол^^^м на власній землі. Хіба це в. чомусь перешкоджає американському народові? Ні! Американські війська воюють і гинуть у В'єтнамі тільки за те, щоб вдержати реакттійний Чфяд ПІв- ^ денного В'єтнаму при владі, якого в'єтнамський народ ненавидить. Бог мене покарав за кривди, які я заподіяв в'єтнямським людям, а тепер буду мучитися ціле життя. Краще ^у-ло загинути там на місці,
— каже мій Теодор.
— Не говори так сину,
— кажу я йому, — бо ти маєш для кого жити. В тебе є молода жінка і синочок. Незадовго рани твої . загояться, припасують тобі штучні ноги і руку та й будеш жити з сім'єю. Він слухав мене у-вджно, але дивився кудись в далечінь. Помовчавши трохи, він гірко вимовив:
— Штучні ноги і рука,
мамо, тільки для людського ока, а для мене вигоди не буде. Протези будуть ранити обрізки ніг І руки і нагадуватимуть мені воєнні операції у В'єтнамі, страшну хвилину, коли граната рвала моє тіло. А щодо моєї дружини і мого сина, то бідні. вони,
коли їм доля судила жити з немічним калікою'. Хай ця війна буде проклята!
В цю хвилину приступив до страждаючої матері її сусід А. Браун,.потис-, нув їй руку і висловив свій жаль з приводу, нещасного випадку її сина7~І подякував їй за переказані слова її сина.
— Слова вашого сина, — сказав Браун, — привернули мою батьківську любов до мого сина Ал— берта, якого я був відцурався за те, що він відмовився йти . воювати до В'єтнаму. За це військові власті засудили його на три роки тюрми. Завтра поїду до штатної тюрми, де перебуває мій син, і висловлю перед ним, що він поступив правильно, а я помилився, бо не так розумів справу війни у В'єтнамі, як тепер. Т попрошу ^< нього вибачення. І скажу йому, що ця незаконна і брудна війна накоїла людям багато лиха. І то не лише в Індокитаї, але і в Сполучених Штатах. Понад 42 тисячі американг ських хлопців вже убиті, а 200. тисяч паранені. Вдома інфляція дошкуляє людям, а ріст безробітних ' дійшов до 5% зайнятих' при праці. І бракує нам госпітаV^ів, лікарів,, медсестер і шкіл. Пр'^'чтна інфляції і всіх недостач — війна у В'єтнамі.
Добре сказав містер Браун. А раніше так він не розумів. Бо раніїїіе він прислухався до агітацї за війною, а тепер думає своїм власним розумом.
Так.' світові проблеми атомної доби неможлиг<'-. розв'язати безглуздою по-літк'ою Пентагону, а вге-сторонньо, мирним способом, за круглим столом.
йосиф МАГЕРОВСЬКИЙ.
З ДОРІГ ЖИТТЯ (Докінчення з ст. 6)
— не рабами, а людьми,
— говорить Денис Ада-мович. — І ось, нарешті, у мене в руках віза, що дозволяє повернення на Батьківщину. Тільки . .. не дочекалась цієї щасливої хвилини -моя дружина Анна. Померла... А як мріялаї
До ювіляра знову тягнуться дружні руки.
А він, щасливий, усміхнений, проголошує тост:
— За рідну соціалістичну БатьківщинуІ За мир! За щастя наших дітей і внуків!
М. ДЕМ'ЯНЕНКО.
Зібрання клубу ЛІТНІХ громадян в Торонто
Зібрання членів клубу літніх громадян в Торонто відбудеться в четвер, 2 липня^ від 2 години пополудні, в Українському Робітничому Домі, 300 Бетгорст Стріт.
Просимо всіх членів і тих, які бажають вступити
в члени цього клубу літніх громадян, прибути на ці
збори. Заряд клубу.
• * *
ПОВІДОМЛЕННЯ КЛУБУ ЛІТНІХ УКРАЇНСЬКИХ
ГРОМАДЯН У ВІННІПЕГУ
В четвер, 16-го липняу від 2-ої години пополудні, в долішній залі Українського Робітничого Дому при вулиці Притчард, відбудеться ЗАБАВА З ТАНЦЯМИ для відзначення членів і членкинь Клубу літніх українських громадян, які народилися в місяці липні. Будуть відзначені 'Варвара Остапович, Лина Терлецька, Катерина Комар, М. Стахів, Иосифа Мацишин, Анастасія Косович, Анна Плитка, Анна Гловацька, Павло Куцик, Олекса Басюк, Ілько Бойко, Петро Карвацький і Бартг ко Майданик. До танців буде пригравати оркестр Д Ворончака. Буде також перекуска і кава. Вступ на сіабаву за щирими датками. -
Керівний комітет.
ПРИГАДКА ЗАДОВЖЕНИМ ЧИТАЧАМ
Звертаємось з пригадкою до читачів, що задов-жені з своєю передплатою. Просимо вас вирівняти свою задовженість і відновити передплату, щоб вона була заплачена наперед,
Задовжена передплата від'ємно відбивається для газети, яка мусить покривати усі видатки готівкою. Тому просимо тих, що задовженї, надіслати відновлена ня своєї передплати якнайскоріше.
При цьому хочемо вказати, що { поштові правила вимагають, щоб передплата була заплачена наперед.
Витніть купон, який тут подаємо, І зашліть з гро-щовим переказом (моні-ордер) до адміністрації "Життя і Слова".
ПРЕ апд \¥ОКВ 1164 Оцп^ 8ІГЄЄІ Уі^еві, Тогопіо З, Опіагіо.
До адміністрації 'ОКиття і Слова" в Торонто:
Посилаю  на  передплату $ ............
На пресовий фонд газети $ ............
Разом $ ............
Nате..................................................................
Аддге$$ ......................................................................
Ргоуіпсе .....................................:..............................
...........................................V..................•
ПІКНІК РЗТ ТОРОНТОНСЬКОЇ ОКРУГИ — в НЕДІЛЮ, 26 липня, В ПАЛЕРМО
Згідно з рішенням весняних окружних нарад То-ронтонської округи РЗТ, внеділю, 26 липня^ на Українській площі в Палермо відбудеться окружний пікнік. На підготовку до пікніку_не залишається багато часу. Тому його треба провести по-ударному.
Організаційна кампанія ТОУК за фондом вже. закінчилася. Тепер відділи РЗІ будуть мати нагоду на підготовку до окружного пікніку. Насамперед треба номінувати кандидатів до контесту популярності з членкинь або членів і провести збирання голосів за їх вибір, ~як це проводиться кожного року.     _ .
Окружний пікнік в ПалермбГ"—, велика^культурна товариська розвага. Окружний комітет подбає про відповідну програму для популяризації РЗТ і змагання його кандидатів контесту популярності за першість в окрузі, за популяризацію, боротьби за мир, в якій РЗТ бере активну участь.
Просимо читачів "Життя і Слова" в Торонто й окрузі слідкувати за дальшихіи оголошеннями пікніку.
Окружний комітетчРЗТ. .
''ЖИТТЯ І СЛОВО'* -г газета прогресивна, вона служить справі поступу^ справі миру і безпеки, вона обороняє справи трудящих, тому іі інформація завжди вияснюється в правильному освітленні. Читайте і поширюйте її серед ваших знайомих» піддержуйте 11 збірками і власними пожертвами на пресовий фонд, здобувайте нових передплатників.