Сторінка 12
ЖИТТЯ Г СЛОВО"
Понеділок, З серпня 1970 р.
ПРО ДІЯЛЬНІСТЬ ТОУК у ВЕСТ ТОРОНТО
Вест Торонто. — у зв'язку з організаціріною кампанією ТОУК, яка завершилась на святі в Палермо 28 червня, наші відділи ТОУК у Вест Торонто провели посилену працю і добились гарних успіхів.
Ми влаштували кілька вечррків з~ чайним прийняттям і вільною дискусією. На вечорку 27 травня промовляв т. Іван Вивюр-ський, який перебував на Україні через дев'ять років. Він говорив про видання ^'країнської енциклопедії в англійській мові, при якій він працював • і яку можна буде набути в Канаді. Він також говорив про стоахітливу війну США у В'єтнамі і поширення алгеоиканської агресії в Камбоджу.
23 червня т. Микола Ча-чковський дав лекцію про сімох ^західноукраїнських по.етес." Він розповів про їхню працю і творчість, зачитав упивки з їхніх тво-рів. Лекція була цікава, познайомила присутніх з поетесами Західної України, про яких вони мало знали.
На вечорку 24 червня, на ^який прибуло поважне чіісло членів, членкинь і сцмцатиків. ми попропіали товаришів Роліана і Софію Чабан з втїїздом на сталий побут на Радянську .^\'пп-їну. (Про цей всчорпк б\в поміиіений Чііирпіий до-^пис в "ЖіС").
1-го червня наші товаришки провели чергове роблення пирогів для ппо-дажу, з чого вплинула поважна сума в корітсть орг-кампанії ТОУК.
Перед закінченр^я^у опг-'кампанії відбулося два хл-тні вечорки — в т-ки Палі Спортугі і т-ки Неллі Блят-н^^к. Обидві товарипіки п-^и допомозі інпіих гарно підготовили Ці вечорки і вони пройшли з добрим успіхом, за що напіі заряди ТОУК складають їм щипу подяку.
Наша зірка в оргкалгпа-нії ТОУК т-ка Арша Гуцу-ляк доклала багато поаці ~у збиранню фондів. Наїиі членкині і прихильниці щипо і завзято попрацювали. Вони зібрали $2,254.-86 — половину фондів,які зібрано у Вест Торонто. Другу половину здоб\'то з підприємств в УРДомі, які проводилися спільно з жіночим, відділом. Жінки
зробили:  дійсно    ВЄЛИКИЙ
вклад   для   зтпіху нашої кампанії.
Заряд жіночого відділу передав до каси чоловічо-
го відділу $1,036.45. Ми передали до КВК ТОУК квоту в сумі $670, а решту фондів залишились на втримання нашого Українського Робітничого Дому.
Кампанія за фондами пройшла \тпішно, але в приєднуванні нових членів ми недописали. Це треба буде виправити в нашій дальшій праці.
АННА ГУЦУЛЯК, зірка ТОУК у Вест Торонто, яка дуже добре попрацювала в організаційній кампанії ТОУК.
ПрИс^п^о було читати в
дописові в ''/КіС за б липня, з Стівестон, Б. в яколїу звідомлялось, іііо там в ка^нIанії здобуто за старанням т-кн Павліни Бартко 6 нових членів. Зі цю хорошу працю Паїиіні
Повчав мене батько
Дочекавсь я не свята З родиною розл\ ки. Прощали мене мати І ридала з розн\-ки. Прихилилась до \те[іе Головою на г(^уди: "Оіі сину мііі, сину, А то ж тепер буде? Тебе ж я роетта І в думці пестила, Тепер гірко плачу, Що востаннє бач\'".
Батько мене проніав. Прощаючи, повчав; ^'Пам'ятай сину ти мій, Що каже батько твій. Дивись, що де діється, Де наша правда сіється. Немало нині неробів злих. Докладно взнай про них. Вони з нас наживанггься І-в розкошах купаються. Золотом, сріблом сяють-На чужу працю зазіхають. А нам треба лад новий," Щоби був нам не чужий, Щоби люди жили в згоді, Щоб усе було в злагоді. В чужім краї, любий сину, Люби правду, як дитину. І багато пізнавай, Добро-розум здобувай". ^
Іван РИБОТИЦЬКИЙ.
Портедж ла Прейрі, Ман.
Бартко належиться визнання від усіх наших відділів. Це приклад, який ми повинні старатися наслідувати в приєднуванні нових членів до нашої організації.
Щодо   змагання^ зірок,
:^ТО  ХОЧ^И~НЄ  вийшли ПЄ-
реможцями, але наша зірка у Вест Торонто т-ка Анна Гуцуляк з допомогою ішпих дуже добре попрацювала і добилася гарного успіху. За це ми висловлюємо їй наиіе щире визнання і подяку. Своїми голосами ми -допомогли обрати т-ку Марію Де-м'янову, довголітню і активну членкиню' в Торонто, онтерійською і Всекра-йовою зіркою ТО^'К. Гра-тулюємо товариищі Марії Дем'лновій з перемогою!
^^ звіті скарбника КВК ТОУК тов. С. Доброволь-ського в *'ЖіС" за 20 червня подано, що Манітоба здобула 14 нових членів, а Онтсріо тільки двох. Всім відділам ТОМ\ в Онтеріо треба докласти більше зусиль в приєдн\'ванні нових членів. Л^.и тут на сході не .юнинні залииіатись позалі.
Від імені чоловічого від,іі-іу ТОМ\ у Вест Торонто складаємо ніиру подяку усім працівникам в ка^^панії'ТОХ'К', усім жерт-Бодавням і всім, ню приходити на наніі >вечорки. Складаємо нодяк\" това-ринп<ам ча готування пс-реч'х'сок' на вочпрках і тим, що дар\'ва:іи речі дтя нагород, а голові нанюго за-рял\' ТОМ\ тс)в. Д\ихаТілові Д\ігаю за поацю в під-гогопиі всчорків із сгаран-ням, щоб на кожному ве-чорк'у б\мо по 10 нагород.
Хоч\- тут зроби І и ніе ^та,'[енькиі"^ додаток до свого_____д о п и с\' -   в___' -Ж і Сі
кілька ^псяц1В тому, в яко-м\' я писав про ппч'олу навчання \'краї{їської мови при наніій організації. Я п ром инл'в ім'я одно го з учителів — тов. Кушніра, якого тут додаю. Такі школи навчання української мови" відбувались не тільки в нас у Вест Торонто, але в багатьох місцевостях Канади. Вони зро-билгг велику і корисну роботу.
в останньому часі , в **ЖіС" були поміщені деякі матеріали в англійській мові. Моїм бажанням є, щоб такі матеріали пода^ вались і в українській мові.
Леон ЮЩИШИН, секретар відділу ТОУК.
НА ВІДЗНАЧЕННЯ СВОГО 70-РІЧЧЯ ПОЖЕРТВУВАВ $70 НА ПРЕСФОНД
Торонто, Онт. — Активіст 5-го і 6-го районів в Торонто під час пресових кампаній "Життд і Слова" Мілько Бунегра відзначає 70-річчя від дня свого народження. Беручи добрий приклад від своїх краянів і однолітців, він відзначає свій 70-річний ювілей пожертвою в сумі $70 на пре-
МІЛЬКО БУНЕГРА
совий фонд "Життя і Слова'". Він же читач і один з будівничих нашої газети, ниірий си^шатик пані их відділів ТО^'К і РЗТ.
Мілько Бунегра вважає себе членом \країнської прогресивної громади і читачем української літе-рат\-ри. ' Він часто виступав на нашіГі сцені на кон-цс[ггах, як соліст на сопілці.    Коли станете з ни.м
говорити, він зверне балачку на літературну твор-чість Івана Франка, Павла Грабовського і інших письменників, покличеться на їх слова закликів до єдності і спільних дій в користь працюючих.
Народився М. Бунегра 18 липня 1900 року в селі Черепківцях Глибоцького райоріу Чернівецької області. Він вдячний Денису Мойсюку з Чернівців за те, що в своїх репортажах до "Життя і Слова'* згадав його рідне село, ^яке зачисляється до передових СІЛ'Глибоцького району^ І сам він робить старання відвідати рідну землю, побувати в рідному селі.
До Канади Мілько Бунегра прибув 1928 року. Життя його проходило тут, як і багатьох інших трудяиіих. Було, як він каже, всіляко. Разом з цим "всіляким" бігли роки і ось ВІТІ відзначає уже своє 70-річчя.
Торонтонський пресовий комітет "Життя і Слова" вітає і поздоровляє Мілька Бунегру з 70-річиим ювілеєм, бажає йому най-кранціх успіхів в дальшо--му житті і прожити ще багато років.
Микола ЧАЧКОВСЬКИЙ.
ЩИРО ЛЯНУЄМО ВСІМ ЖЕРТВОДАВЦЯМ НА ОРГАНІЗАШЙНИЙ ФОНД ТОУК
Велланд, Онт. — Заряд      По $1:    Марко Горпе-
вілділу ТО^'К у Велланд ніиро дяк\-є всім тим, хто бі^ав участь в організацій-нііі ка%иіаніі за фондом на дальпіе ведення організаційної діяльності нашого к\-льт\-рно-освітнього товарне! ва. ІІиисчс подаємо імена жертводавців на оргаЕнзаціїіний фонд.
ТІо~7$ ГЗ~~гюТіЩ'>їлпва ЛІЇ Г Микола Женчук і Сабіна Жснчук.
По $10: Приятель, Геррі Рудак, Микола Весній.
По $5: Павло Москалик," Клара Бабій, Маня Ваз^ ник, Василь Петраченко, Микола Петраченко, Ольга Катеринюк, Анна"Гунь-ка, Іван Задвірний, Роман Мотелянець, Василь Га-сюк, Володимир Гунька.
По $3: 'Микола Титар, Михайло Бойчук, Стефан Весній.
.По $2: Стефан Глух, Олекса Москалик, Олекса Атаманюк, Мирослав Москалик, Михайло Москалик, Микола Гомніцький, Роман Стасюк, Михайло Мимрик.
нюк, Григорій Королик.
Разом ми пожертвували па організаційний фонд ТОУК $142.
Ще раз щиро дякуємо учасникам о р г а н і з а ц і і ш о ї кампанії ТОУК за фондом, то є — всім жертводавцям. ТОУК заслуговує па наніу піддержку. І ми, - - я к-ч л єн и—п ов11 н н і-д а ти-йо -му потрібну допомогу.
Павло МОСКАЛИК.
СУЧАСНА ТЕХНІКА ПРОТИ САРАНИ
Нашестя на Єгипет пустельної сарани, яка здатна, не зупиняючись, пролетіти \200 миль і пожерти всі посіви, відступило перед хучасною технікою. Величезна кількість сарани, що заявила-* ся 1968 року в Саудівській Аравії, майже знищена. Цього вдалося досягти завдяки апаратурі стеження, у якій використано морські радари. Вона дає змогу, визначивши напрям польоту сарани, перехопити її І знищити.