- --І ■
Сторінка 10
"ЖИТТЯ 1 слово
Понеділок, 14 вересня 1970 р-
В ГОСТЯХ у РІДНИХ в МІСТІ ЗАСТАВНІ
Кемпден, Опт. — Цього року з групою туристів 'я побував па рідній україп-ськМі! землі і гостював V рідних в місті Заставні Чернівецької області. 20 квітня я виїхав з групою з Торонто ^ До ■ Москви. Другого дня ми виїхали літаком до Львова, заночували- У' прекраснім готелі., У Львові група роз-ділилась По своїх областях, а нас' трьох подались в Чернівецьку область ' На жаль, з браку часу,, мн Нр мали нагоди оглянути міста Львова. Після обіду ми -виїхали поїздом До Чернівців.
_ До столиці Чернівецької області ми прибули вночі. Велику несподіванку зробили мені в Чернівцях Василь Гуцул та Ольга і РІестор Шелего-ни. ^ Вони вже чекали на л?ене Ріа залізничіііи станції. Як тільки я зліз з по-їзда, а вони давай вітатися, цілуватися. Обіймають мене, як рілг?ого батька . Не з н а X о л н< >' с ;и в. шоб віїсказати. яка ііе бу- • ла весела, иіаслі'-р.а і .'ієс-подівана іія зустріч ? ЛГУ*-зями. Цієї зустрічі- я ніколи не забуду. 'Такті вже чекала на нас. і 'л\\ поїхали в-новозбулований готель "Буковина".
Мої друзі заночували в . Чер*ь:івцях, а другого дня приіішли, Ціоб забрати ме.че 8 Застаьїі.у. . Па жаль, це їм не вдалось, бо ВОНИ' тільки мої друзі, а Нр ^ рідні. На другий дсі^'ь приїхали мої рідні: дружііна Івана Івановича, -.до.о-го р^ід ііи ра т—Зл-СЛ Л-Ь — Іванович і мій племінник Степан Гаврилюк.^ Ми попросили завідуючого туристами, і вій відпустив мене з ііими до Заставної. Покликав МЄІЇЄ у свою канцелярію І дуже ввічливо привітав мене І по' •бажав доброго здоров'я І шасливоТ гостини на рідній землі, його привітні -слова з'апали"т^іеиі глкіЗх)-ко в душу. Вій попросив _мене, чи зможу приїхати в Чернівці на першотрав-
неву демонстрацію \ на ін^• тсрв'(б до кореспондеїгта '.'Радянсько! . Буковини". 'Я радо погодився на його просьбу. —^.
Коли я приїхав;, 3^ рід-ними в Заставну,, я був здивовакиї-ї; бо воіїа вже не та. яку я залиншв 45 років тому. Нічого я а, мїстї.не пізнав,, усе для мене було ' нове: ' нпфокі
вулиці, великі будинки асфальтовані хідники, а по боках обсаджені гарними деревами. Таких вулиць сьогодні дееятки в Заставні. Колись була одна головна вулиця в місті і то болотяна! Сього-" дні тут болота нема. Бо то люди вже нові, вчені, образовані, іііТересуються життя.м. ■ будіві{нцтво.м, ""гордяться своєю радянською владою. Про приватну власність люди і слухати не хочуть. Вони кажуть, -щоб тільки б>уіо
здоров'я і ЛїИр.
в кожній хаті земляки жив\ть замбжяо: на столі м'ясо, білий { чорний хліб, різні печива, ііаниґ-ки. Колись і куркулі того не .мали, бо складали гро-ніі, щоб док\пити більше моргів поля. Банде[\ів-ські брс.\>м'н говорили мені. [110 та.м ліоднна невіль-н'З, і:є [ііде, де зз.хоче. А я .перекопався,; що [іе бро\іія.*бо я, ходив, |.\ли хот-:^,. Міііііія мене ба-ч[{-:а, але \\г> спитала, хто я. з;;ілки' (пчіУчзв або д■[!' ' л V• Я г' гі; v гі ло Сі "іг.: л 10м• !•;ц[[і Кі!:макі:;-' р а и і'л і. і т и' [ ^ ї е; ? • і >, г о і ; е
у Чсг^'Г.-м'іЯ^ я' б\[з па свя гк\':іа;!пю Перп-е пп'ї;-;-ь:я. Такого, сізяткувапня я не бач [ІЗ у жїітті. В'.ьо насолсіїи'я міста брало у-чзсгь. в параді- робіт-іик-и, робіт пиці і цплліло молодь. ^*сі марїпузали ічо-л о .4 з ч {и. як м о р е X вил ю в а -ло. Хоч погода була .холодна 1:3 доніе.м, ^але свят-к\'ва.'гя про!"::[_[,]о \т!і:і:і-діо_____________________ ,_.
Б\'з я на ін.терв^о з кореспог:де[{том газети в
присутності К0ЛИЦ[і{{,0Г0
жителя Канади Л.. Моіі-сю'ка. Я сказав пару сліа про свої враження\ііа рідній землі і про своє життя в Канаді.
Вечором ми 8иїхал[і до Києва. В першім дні >іи відвідали могилу Тараса Шевченка в Каневі" поставили квіти в підніжжя пам'ятника 1 відспівали *'Реве та . стогне . Дніпр ши^рокий'Л З нами був кореспондент, питав-.про на-игі враження. ї ^^и-розповіли йому по своєму зна{{-ню. Також мц відвідали Музей Т. [\ Шевченка, Псчерську лавру І інші віїзначні мі(:ия.
З Києва ми виїхали лі-таком'на Кавказ, в- курортну місцевість Сояїь Це "місто"квітів І парків
над Чорним морем. Воно потопає в зелених парках.
Тут багато шпііталів, санаторій, де люди відночи-вають_' і. лікуються -з різ-, них країн світу. Завідуюча ш-пнталем показ-ала пам__ операційні кімнати, показала, як лікують лю-. ден (ми бачили, як двох хворих на ревматизлт людей обкладали чорнн.м болото.^т). На відході ми бу.'пі наннганськім концерті. Концерт був чудовий.
З Сочі .\{и виїхали літаком у Москву. Та.м побули три дні. відвідали багато історичних пам'яток, бачил/! багацтва царів, були' в ц{ірку і бага-т{>ох б\'динках. Е)ачилп ми талг тисячі туристів з різних країр/, приглядалися життю трудящих Радянського Союзу і їх 6>'ЛІНН1ІЦ-'I ву.
/-іиі я роз'.моіч- а\5Є[)н-ка І! с ь к і і X т"\' р і [ с / і в, я к і п'ягіГч калії .баи.ле[^інс'г.ких баилпііїі за те.' піо б[и"'-ні\ гь, иіби в Радянському Соі" •;! нічого пе\:а. А, тичічаСом на ."^'кі^а')н-І і '[• ці.'і^ьмх- СРСР іде во.піке"
б\лів/(і!'і 1 по. яко\;\/ не видно, кіння ■
І Іо іі'сіх .місгах [і (Л^Г, Р взірцеї'.а чистота Я .'бачив" С'ОТ'іІ МІ/і!ПІ0НЄрІВ і
говорїів '< ни.\!и, але'ітг-ба-чив. цігиУ вони б\,іи озброєні. Ол!!п турист з .'!і-мингіо;{\ переступив пі^а-внло. то мі.'ііпіонер ввіч-, ливп і'іОіО попросив, ніо'б ІЇ-НО0 з" Ко.'іи ж мі-
ліціоиср узна.ч. іно ій^ ту-рист, '[О з.віль!:ир. по;о І
■ по РОСІЄ ріг, щоб пі.-іьиїс та-Л\ о пт-пт:~ ругліж--^------
Вск^ли -народ іи'''Со,-іі!й, (ц а с л и 15 и і І, п о в ї!~; і и ж и і т я і пря\умі до НІС країно! Л!айб\'тиогіі.
Не знаходжу слів, щоб' висказаги, як мені було жаль лиіна'іи рідну землю 1 свій народ, друзів і рідню. Чи побачу те коли рідну землю? Цс зало-жить-ВІД природи, ^чи~об-" ,дари;гь ^ене ' життям І здоров'ям. _ - _^
Емануїл ДАНИЛЮК.
МУЗЕЙ ДЛЯ КОМАХ
Біля Токіо будується найбільший . Інсектарій у світі (приміщення для комах). Там буде' зібрано представників усіх континентів. Усі комахи матимуть свої помешкання: тут стоятимуть будиночки^ для світляків, сараіиі то-
План праці гемилтонських відділів ТОУК в перших місяцях нового сезону
Гемилтон, Онт. — На спГльному засіданні зарядів чоловічого і жіночого відділів ТОУК, яке вдбулося 17 серпня, широко обговорено і передискутовано план організаційної діяльності в перших^ місяцях нового осінньо-зимового сезону. На базі дискусій заряди прийняли такий план праці-: ~~ _ г
В суботу ввечері,з ж_овтня, відкрити новий сезон концертом в Українському Робітничому Домі. Програму виконає Жіночий ансамбль "Берізка". Після концерту відбудеться товариське прийняття.
В суботу ввечіврі, ЗО жовтня, відбути в УРДомі пе-редбазаровий шавер.
В четвер, п'ятницю і суботу, 12, 13 і 14 листопада, відбути в УРД вечорами річний базар за фондом на вдержання будинку і фінансування дальшої діяльності наших відділів.
В листопаді і грудні активно попрацювати в пресовій кампанії "Життя і Слова" за пресовим фондом, новими передплатниками і сколектуванням відновленої передплати. На початку пресової - кампанії відбути, як це в нас водиться, пресову конференцію (дата дня на прес-конференці>о буде встановлена і проголошена в місяці жовтні).
Повищий план праці — дуже важлива справа з нашому організаційному житті. План треба успішна виконати. І ми свідомі того, ш,о членство наших відділів ш,ир6 попрацює за його виконання. Нам допо« можуть і наші симпатик'и.
Отож всі до праці за виконання наших завдай*: в иооо'.;у осінньо-зимовому сезоні!
Заряди чоловічого І жіночого відділів ТОУК.
У відділах ТОУИ і РЗТ в Мус Джо в новому сезоні праці
Мус Джо, Саск. •— Відділи ТОК і РЗТ а' Мус Джо відбули 25' серпня спільні збори, на яких обговорено господарську справу Українського' Робітничого Дому та інші- несаідкладні справи.
На зборах порушено справу "Життя І Слова", бо наближається пресова кампанія. Наші відділи і наша преса понесли велику втрату зі с„мертю тов. Йосифа Косика. Важко заповнити цю прогалину. . Покійний Й. Косик був фінансови.м секретарем відділу ТОУК і виконував обов'язки секретаря пресового комітету.
Обговорюючи справу "Життя і Слова", збори вибрали -постійний пресовий комітет з трьох. До прес-кому, ввійшли: Василь Квасниця, Микола Антонюк і -Дмитро_Салєвич. Останнього назначено секретарем" прескому.
Повідомляємо всіх читачів "Життя і Слова", з Мус Джо, щоб відтепер зверталися до нового секретаря прескому на адресу: 575 Даффілд В. Номер телефону до нього — 692-7700. Пресовий комітет постарається задоволити' вимоги читачів, зв'язані з відновленою передплатою та іншими справами.
Дмитро САЛЄВИЧ,
секретар пресово<;о комітету,
ПОВІДОМЛЕННЯ КЛУБУТЇІТНІХ УКРАЇНСЬКИХ ГРОМАДЯН
^ ВІННІПЕГ, МАН. В четвер, 17-го вересня, 2-ій годині пополудні, з долішній залі Українського Робітничого Дому ^при вул. Притчард, відбудеться. ЗАВАВА З' ТАНІДЯМИ для відзначення днів народження членів І членкинь клубу, які народилися в місяці вересні. Бу-» дуть відзначені: Марія Робімсон, Павлїна МИхайлюк, Анна Бриндьо, Анастасія Тимофійчук, Марія Багрій, Марія Дін, Анна Баран, Дора Тутян, Елена Соколов** ська, Неті Долкнчук, Марія Кучмій,' Петро Петрович^ Ілля Бриндьо, М.Ляхович, Степан Кучмій; Василь Сте^ фанюк, Іван Кащишин, Тзнас Раціборський, Михайло рибак, Кароль Фурман і. Дмитро Бойко. До танців гра-, тиме оркестр Д. Ворон^^ака. Вступ на забаву за дат-» ками. ' Керівний Комітет.