Сторінка 4
*'ЖИТТЯ ! СЛОВО'*
Понеділок, 14 вересня 1970 р.
життя і слово
Ш0Ш
РиЬІіаЬмІ «уагу—Мопііву Ьу |Ь« КОВ2АК Р^В^I&НINС СОМРАНУ ІІМІТЕО РгергЬіога аі!
1144 Оип«І«і «І. ^мі. Тегопіе 145 ОпІ. -
Т*І.і $34-8615
ІІРІ шпб \УОЯО ~ 1164 Оипіім 5і М.. Тегопіо 145. ОпІ.
Івсоїмі-сІам їлаІІ. гвдііігаїїоп питЬаг 0284. ^
~ ~ Передплата в Канаді: на рім $7.50; на Україну $10.00 на ріні
а США $9.00 на рік. ^ ^ ~
— РЕДАКЦІЯ ЗА ОГОЛОШЕННЯ НЕ ВІД ПОВІД А€ —
Бояться свого народу
Вважають, що туризм сьогодні "найбільша індустрія" в світі, вона найбільш поплатна. Тому цілком зрозумілої що кожна країна сьогодні докладає багат зусиль, щоб запросити до себе якнайбільше гостей-туристів. Туризм^приносить кожній державі чималі матеріальні зиски. Чи тільки матеріальні!? Адже туризм с також дуже важливим фактором для зближення між^^^ народами," скріплення дружніх відносин між країнами, культурним і науковим збагаченням.
. Великих розмірів прибрав туризм особливо до Радянського СсУюзу. З кожним роком число туристів до Радянського Союзу збільшується. Значний процент цих туристів становлять українці, як тих, що колись виїхали з рідних земель, так і тих, що народилися у різних країнах світу, особливо в Канаді і Сполучених Штатах Америки. їдуть вони до Радянського Союзу не .тільки, як звичайні туристи,^ але як гості, бо також відвідують Україну, яка є однією з п'ятнадцяти радянських республік. їдуть одні, щоб побачити нове життя, інші Ідуть на побачення з своїми рідними, ще інші їдуть, щоб побувати на землі своїх батьків або уже дідів .та прадідів.
їдуть на Україну люди різних поглядів, переконань; вірувань. ^ їдуть як туристи, їдуть -як- візитори,-Тдуть'як делегати. Майже всі, які. побували на Україні, вертаються додому з'гарними враженнями: .розповідають про красу України, гостинність народу, "велике повсюдне будівництво, розвиток економіки і культури.
треба сказати, що серед тих, які відвідують Україну, є т\\о^\л^ що або належать, або підтримують в один ми інший спосіб націоналістичні організації. Цікаво, що багато таких людей, що побували на Україні, повернувшись додому, із захопленням розпрвідають .про свої вр.аження. Вони наочно бачать, що те, що їм втовкмачували провідники чи редактори націоналістичних організацій або газет, вигадки, бо український народ живе новим життям і постійно добив'ається успіхів.
'Здавалося б, що всі повинні радіти тим, що укра--їнці поза межами - України мають можливість відвідувати рідну землю, чи землю- своїх батьків, зміцнювати родинні зв'язки.
Але є люди в українському середовищі поза межами України, які не радіють з цього) навпаки, вони озлоблюють-ся7~Н'ап-ад-ак>і--ь-на- тих, -що-здійснюют-ь—т-ак-і— поїздки, називають їх різними епітетами. До таких в першу чергу належать бандерівці і ті, які підбігають за ними^ як, наприклад, писаки з ''Канаді йськргрФар-длера".
__Чого [ВОНИ перелякались? Вони бояться, що.люди, які
ще знаходяться під їхньою злобною пропагандою,^повернувшись додому, будуть викривати їхні брехні. Тому во^'ни^хочуть тримати їх подальше___від УкраївГи і рід---нога н'ароду.Л
Марні старання. Ніякі "пересторогі^'-.' бандерів^ сь'ких писак з Лондону (Англія), ні їхніх субратів з "Ка-надійського Фармера" не зупинять тяготіння закордонних українців, так, чесних людей, до України і її народу. Як тільки їм дозволяют матеріальні умови, вони їдуть на Україну, бо вважають ,це для себе великим щастяМ". Радіють І батьки, що у щораз більшому числі Ідуть І їхні діти на Україну, яка дає Тм наснагу, скріплює в них ще більшу гордіеть за своє національ-», не Походження. ^ ^-
Григорій КОВАЛЬ
НАМ ЖИТИ
Н;ім жить не можна
лросто так,
Бо жить, —
Це значить прагнуть
злету,
Бо жить, — ЇДе в кожній ^із атак Сягати руїбежів мети Г~ І в завтра, ~ _ Мужньо, гордо Гіти, Як ратай в борознах
планети.
Мі, той не жив, Хто не горів!.. Я сам у віхол>' боїв. Де мпть із вічністю
тотожна, Іілов, до."і;ін 'ірігножпу
МІІТЬ,
Бо знав.
Коли земля горнгі,, — ^' тінь ховатися }ІЄ ^нзжна.
Я пал;-в. пле хтссь вставав І рвавсь у по.-іу.мЧі зііґрав
І н\-о :к - СЯ\-л\\ і и
За вал"М вог-пепним, —
ПГВ КВИТКА
— Лаііір Дії а к>и!-г-кі!. \:о;!Є і і'Я Л^])\ /іОііііу, і пії'^квіітка — і'я лііги;!\", — з і^с р н \" н, с я '^1; 1; ь і\ о л о ка^чір?!.
— Л'іп = аГ^ '1 а ;и' ж чо-лоігк. Г."іЯ''і,:с: і.чч \ же
::Г). і І : Ь Л(1;Гі і П! І Г: !<]?, - - за -
\.нп;'М!в' кагир.
— Лпбпе. Н ';;ік()л\' 'ра--^.і лаГігс квитка \\;\ хлг.іі-
!ія. а ,чівкпчїі{а — ііа лру-У\\. Ри'іиа v іі;п!. \ \\\. . -
УСІУІІШКИ
Рятівна формула
ІЧЧчи 'І \ \\\\ \ і !і в !С-
'іпріїп, Я ІС Л!-;Г['І І'ІІІЯІЧІ.'ІИ'
- В-Бочаров.т~
І ЛГ'іГ! МІ ()\. і ді< га -
"ЄТься, ко;ін вона і:г)/ііггі> С\/іГрГм и--іііі>рс чі.
П. Шибут..
Пічіь не скаже "пр()б;\ц-те"', х(^ч і па дорочі сгоя-1 іі мо.
А. Антипенко.
і .ірЯЧНМ...
я Ц'^-' зь.л іі\чі. •
\V^л\\\\\ \ '\\\-.
Якчно хюсі; Р\бік'^н не
нерсітч)в. —
І Іе ЗПїіЧМ ! ь.
Піо ти ного
-І Іе \м0ЖЄНІ НСрчГі 141
("Сільські вісті", Київ.)
Один мудрець колись слуиию зауважив: . вдало пригадати однаково, що самому винайти.
Отож, коли в Білому домі почали гадати звідГ-ки взяти додаткові кошти на воєнні цілі, якщо державний бюджет СШд вже м так переобтяжений витратами" "для піднесення жертв ла''вівтар А\олоха війни, якийсь фахіведь- з бюджетних питань вигукну іі:
ііавіиш нам сушити ги;н)ви! Хвали ги бога, були іакі,- які НІС до нас вини іпнли фо]^м\лу, яка за-бс'знечіггь нотр-ібні гроші, ііам'ятасгс, у тридцятих )>оках по6\і\вав вислів ''іармаїи за.хіісіь масла". Иоіі; виї-ада.'іЧі націсти, коли зсіхоїіпли ііладу в ] Іімсччиїл, І ия (|-'брм\ла, ХОЧ'і бікча ііо киі.чччіі, а ра-"^-іом і ііо піл\чка\ р'ядових і.ічіїів, ^абс г;;сч]іла іісоб-
Х'ДПІ ! і Г.'.Ч^-рівням 7 о\! І ПІ •
міл!; арч'їач'іі' країни..
Ііам, природно, — вів ди/іі фахівець, — не -ли-ми(ь повніє по копдкзвати, як к;і/К\іь, н.а кальку фра-' яка г!оо>т\'вала за на-■цК І ів .V 11!меччині. Це не зов^ч'м зр\чно. Та й і'ар-'':а і и тепер не тііх ка;ііб- '
іно б\ли тоді; нині Гчльпче ГиТсл оеовхчо і вся ра-
]ч( і И.
и вла-га.-іі вііїсь-
к(Ь!ч Иічпії ТЇЄ по гребуІОТЬ Г'^'ь-'іе:'-л:. Просто іроба іЧ' за 1 і-ч,ч\т,к\ ьза ги прніін'я-"ім'і конгресом законппро-('кг ;!}іб {іч'на::єува![;!Я >!Л}-" Леною б\ Ліі^'Ч!ч^ і-а та
ІІП.'І і!) ПіОіі і; я ОМірОНИ '^ДО-
]'*'{''я І а г^.^ч'-іти в Сполу-
чених Штатах, хоча, як усім, відомо, стан-справ у. цій галузі у нас.^ Інакше, . як кепським, не назвеш. Що ж до тих, хто споді-вався" на поліпшення житлових умов, то вони поче-* кають. Так само і з бу-. дівництвом нових .шкіл.
Треба сказати, що при-* хильникам гонки озбро-^ єнь таки пощастило. ї.м не довелося довго чекати, як тим бездомним, шо виглядають асигнувань на
-ж и' т л о в е будівництво. Президент зважив на прагнення Пентагону і наклав вето на фінансуваїі-*
' ня соціальних заходів.
Але, незважаючи на ло^ гічну побудову прнхцлі>-ників вето, оце президент* сі)ке "ні" не пройшло ти^ хесенько, як на це споді-ва.'іися Гюго'радники. 1 Іе тільки ті, хто чекав для себе якогось поліпшення л :чіов життя, а навіть конт гресмени висловили своє незадоволення. От, наприклад, колишній голова економічної ради при п'ре-
чзидент Г. Екклі обуривсяч ню \"ряд скорочує асигну' вання на такі жи.ттевс-важливі програми, як освіта,- охорбіїа ' здоров'я та
. жіітлове'будівництво. Під, дав і<ритнці вето презн-' лепта і спікер палати продсі авників Л. Ліек'кор-мск. ■ , ' ■
^_^^\ле то ж поробиніЬ
Вето — е вето! Як ка->і<\гь. кому то, а ракгги — Пентагонові.
Ог ніо. значить ряі ііліЗ" форм\','іа.
І. ПАСТУХ.
[ІЕ БУДЕ ЦІКАВО
ПроІІДИСВІт
це не
обов'язково той чоловік, який зробив навколосвітню подорож
А. Корчашко.
'->.'.^'(Чч Г-ічя - іЗлсська
С И : і. ча .VV млі /1 !Ч-н'ніЦІЇ-
_;^!іі_6чі її 'п і-чкїи. 1 !(>рпп\' ч'Чідку гро ііі^ого можна
ЗИЧ І! і Ч те В р\ічОППСП>< Х]\^ Сі'о.і' !• гя. Д\ІСТр. НІС
І ГГУч т ПГл (к' я ~' і::Гр7п \" з а м ковоі(-) го)и)іо, Нгізнва-п.оря/Г з ИС.-'ПІкпммі МІ--
сіамі! іЗо.'іипі'— /1\2и.,кт! та Но.'іодимиролі-т-;
]' ОТ -е!(\ип п-рч!Ііпілі] на-УКОВНІ. СІ > ДОН І и Ьістигу-■іу прикладного і декоративного 'мистецтва, піоб рсстав)\\ вати замок І зро-бти ііого м\'зеєм куліл'у-ІМ1 та мистецтва західних ' областей України XVI— Х\ЧП століть. Керук:>ть роб от а м ц пі)ацівники Львівської картинної галереї та обласної, оргаиі-
жіпі! Українськоію - товариства охі;роііц па.м'ятсок
іст{^рі-ї та к\льт\'ри._________
Гіде підготоіНч'а мапб\ г-ньої експозиції музею, ре^ ставрація сііннпх ■ розни^-" с і} V." ~ В~ 'Ті<"с її о з її ц і ї ~ " б у д \" т ь' представлені жпв-оппс І скульпг\ра, різьба та м_е-б л і ~В о к е м п X " з а л¥.^ належне місцр займ\ть"тво-ри народного образотв.ор-»-чого мистецтва. Одним з паіїціпнІїних . експонатів буде розії'яття XV'* сто.чіг< тя в готнчіїому стилі,-зна-* йденс в ЖидачевІ Плануй еться і окрема, експозн-' ці я історії самого замку, Мад нею працює директор Львівської кртнниоі галереї Б. Вознпцькіпі. ''Культура 8 життя".