Понеділок, 12 жовтня 1970 р.
"ЖИТТЯ І СЛОВО
Сторінка 5
Вшанування Юрія Смолича
НАДІСЛАНА КОРЕСПОНДЕНЦІЯ З КИЄВА
ЗА СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОЛЛІЧНИЙ ПРОГРЕС
Нью Йорк.
Другий
. 22 вересня цього року у великому залі Київської ордена Леніна державної консерваторії імені, ГЬ І. Чайковського відбувся літературний вечір з нагоди . 70-річчя від дня народження видатного українського радянського письмен-ника-комуніста, Героя Соціалістичної ' Прані, президента Товариства /*Ук-раїна" Юрія Корнійовичз Смолича.
В- залі .— літератори, митці, робітники кпївсь--них підприємств, студенти, представники громадськості столиці України. За столом президії — заступник Голови .Ради А\і-ністрів ^ТСР П. Тронько, завідуючі відділами ЦК КП ^'країни Г Перссадеп-
ко, П. ФеДЧеНКО. л5іиістр
культури УРСР Р. БабіГі-чук, віце-президент Акл-
де%іії на\к ^'РСР Г Бі.'іо-дід, голова правління Товариства ">'країиа" І^. Цуркан, письменники Я. Баш, П. Во{)оиько, О. Гончар, Л. Дмитерко, І. Драч, В. "Козаченко. \В. Коротич, Г Ле, Л. Нови-•че^пчо, С. Олійник. О.ІІІЛ-суха, Д. Павличко, П. Панч,. Н. Рибак: В. Соб^ ко. М. Стельмах. П. У-сенко. голова правління Спілки художників УРСР скульптор В. Бородай, композитор Г. Майборода та інші.
Головуючий на вечорі поет-академік М\ Бажан відзначив великий внесок Юрія Смолича у розвиток української радянської літератури { привітав ного з високою урядовою нагородою — присвоєння
звання Героя Соціалістичної Праці. Ця нагорода, сказав. М. Бажан, — ше один вияв уваги Комуністичної партії І нашого уряду до української радянської літератури.
Слово про ювіляра виголосив доктор філологічних наук С. ШаховськиЛ. Він говорив про творчість Ю. Смолича, праць'овиту, трударську вдачу пис!>-мешіика, перу якого належить велика , кількість романів і^ повістей, мемуарів і полум'яних публіцистичних статей, Шо ними захоплюються читачі на Україні, в усьому Радянському Союзі і в багатьох зарубіжних -кр-аїнах. Зок^ рема, широко,відомі в рес-
. публіці та за її межами твори письменника **Сві-т.анок над морем", **Мир хатам, війна палаца\і", **Реве та стогне Дніпр широкий", Вонії"увійшли ^в золотий фонд^української радянської літератури.' Ю. К. Смолич, підкреслив доповідач, від перших же своїх виступів знайшов вірний орієнтир, і цей орієнтир — ко.муиістйчна ідеологія, яка виявляється і в художній творчості, і в актинні'й публіцистичній та громадськїіі діяльності. Пого творчість б\де прикладом для мололи^ письменників >■ їх роботі.
тих письмеників. До Тх числа належить і ювіляр.
Представник письмен^ ників Білорусії М. Лобан підніе^Юрію Смол.ичу твори класиків білорзхької літератури" Яїїки Купали і Якуба Коласа — подарунок; побратимів по перу.
— Ми зііаємо, любимо, читаємо Ваші твори,, Ю-рію Корнійовичу, і в перекладах, і Вашою рідною мовою. — підкреслив А\. Лобан.
— В цей урочистий день, — сказав у сіюєму
ЮРІЙ СМОЛИЧ
Після допоіпді С. ИІа-ховського відбулися виступи письменників і читачів.
— Людина-трудар. яка вміє і любить працюва-
' ти, знає ціну кожнії! хвилині, могла б бути взірцем високоорганізованоі культури гграці, письмен-ник-професіонал із глибоко розвиненим чуттям партіііного, громадського і патріотичного обов'язку, — ОСЬ яким постає перед нами Юрій Корнійович Смолич, — сказав у своєму виступі голова правління Спілки письменників України О. Гончар. _В і н_ _в ру_ч и в_юлзл л я ре в і по с_-__ лання письменників республіки з побажанням по-вих творчих успіхів. ^ Від ^чімеїіі літераторів РРФСР\ виступив секре-. та[)^ правління Сгп'лки письменників Росії Г. .Конова лтз.
— Ми дуже любимо народ України і віримо в йо-
, го невичерпні творчі мож . ливості, — заявив Г. Ко-новалов. — Український народ дав"світовій культурі цілу плеяду таланови-
виступі голова праі^.ління Товариства "і'країп" В. Цуркан, — ми складаємс Всім, видатному українському письменникові, президентові Т(Яіариства *■ Україна", шану за довголітню велику II ПЛІДИ\' і)обо-
т\' на ниі'.і культурного спілку^ваипя з українцями в усьо.му світі. Завдяки • ВаIнп^іу тлла_нту, великому сумлінню ї\ д\'ніот!ос-ті громалські о]м-аі!Ізанії, акти[іним \чяспиком яких Ви є,' і' перш за ^все Товариство' к\лі,турпих . -зв'язків з українцями 'за кор-дги-шм. злоп\-ли численних активістів серед радянських людеГі та прихильників у наСівідлаленініих землях нашої планети. Ба-, гато наших земляків, ще .знайшли вірний шлях у житті, завдячують ним Вам, Юрію Корнійовичу!
Визначного майстра слова вітали також 'заступник голови Комітету по пресі пр^і Раді А\ініст-рів УРСР . В. Костенко, голова правління Спілки художників України ску-льптор в. Бородай, токар заводу *'Лрсенал" ім. В. І. Леніна В. Захаров, директор Жмеринської середньої школи № 1 Н. Жук та інші.
Головуючий на вечорі М. Бажан надає слово секретареві ювілейної ко-
' місії М. Ігнате'ику. -— Иа ім'я ювіляра_на-дійшло понад 1000 вітальних -л-еле-грам, листів, по-здоровчих адрес, — говорить він. — Ювіляра по-
■здоровляють письменникп всіх братніх республік,
митці,, вчені, громадські діячі, колгоспники, робіт ники, студенти, а також численні шанувальники його таланту з США, Канади, Англії та інших за-» рубіжних країн.
комітет (в економічних І фіцансових питаннях) Генеральної Асамблеї СОН почав обговорення питання про друге десятиріччя розвитку Організації Об** єднанйгх Націй^
^ У вступній заяві заступник генерального секретаря- ООН в економічн^их і соціальних питаннях Ф. Десейн зазначив, що проблема економічного розвитку багатьох країн все ще зв'язана з їх політич ним визволенням. Однією з важливих проблем, які мають безпосереднє відношення до економічного і соціального розвитку, е скорочення та ліквідація безробіття в країнах, ньо розвиваються, відзначив він.
Делегації соціалістичних країн вист\'иили на засіданні комітету з зая-.. вою шодо другого десятиріччя розвитку і соціального прогресу. Від імені представників Білорусії, Болгарії, ^'горшини. Монголії, Полішіі, Радянського Союз\, України і Чехо-слоііаччинп заяЕп- зробип представник ' Ра^дянськогс Союзу О.. В. Захаров.
"Тяжк'і наслідки колоніального пан\'влння й існуючі- форми експлуатації та фінансового гнобленню багатьох країн Азії, Африки і Латинської Америки з боку ^^онополістично. го капіталу, — говориться в заяві, — прирікають^ ці країни на " нерівноправне становище в сфері міжнародних еко,номічних відносин, збільшують їх відставання в економічному
,; : • ■• ' •. ■ ■ ■ ■ ■ - ■ ■■■ ■ . -. •■• ■ . ь..._у ■ . ■
Поті.м виступив ювіляр. — Мені пощастило, —
сказав^ Ю. Смолич.
Я
увійшов у перше ПОКОЛІННЯ письменників, яким довелось зачинати українську радянську, літературу.
Юрій Корнійович подякував присутнім за виявлену до нього'шану і за-певн^пз, що скільки"^^^ити"-
МЄ,-^робиТИМе те, шо ІГДО:
сі р'ббив; —г' служитиме своєму ^народові, ' ріднії» партії. -
,Вечір закінчився концертом на честь ювіляра. У концерті взяли участь артисти літературного театру "Слово", читці і співаки Державної філармо-1111.
Б. КОЗАЧУК,
Л. СТЕПАНЧЕНКО.
та соціальному розвитку гвід промислово розвинутих країн"..
Водночас соціалістичні країни, зазначається в документі, які швидко розвивають свою національну економіку на основі прх)-гресивної . соціально-еко--номічної -структури суспільства, вносять ІСТОТНИЙ
вклад в -оздоровлення міжнародного економічного розвитку. ,
Соціалістичні країни підтримують ідею і цілі другого десятиріччя розвитку ООН, що може стати важливим фактором оздоровлення міжнародних економічних зв'язків, але для цього треба, від-значаєтї^ся в заяві, щоб в основу його програми були ' покладені принципи, які забезпечать справжнє прискорення соціально-еконо.мічного розвитку. ^ Для цього необхідно досягти серйозних зрушень у галузі загального і повного. роззбр.оєння, зіїишен-ня, зап-дсів^ядерної, хімічної -та бактеріологічної зброї і засобів її доставку ліквідації іноземни.х військових баз, підкрес' люється у заяві.
*'При розробці^ програмного документа ООН на 70-і роки у галузі розвиг-ку не можна обмежитися тільки простим переліком кількісних показників. — говориться у заяві представників сон і а Л істи ч н м X держав. — Цей документ повинен являти' Собою широку програлгу^ політііч-них, соціальних і економічних заходЬв прогресивного характеру, які можуть бути здійснені на національному і міжнаро.ц-ному рівнях, з метою розв'язання найгостріших соціально-економічних проблем, що стоять передсвітом".
Досвід економічного і соціального розвитку ряду країн, відзначили у заяві представники соціалістичних ^ер_ж.ав, перекон--ливо показує, що лвирі-шальне значення^ для успішного виконання про-гра.м розвитку.має мобілізація країнами їх внутрішніх ресурсів і зусиль.
Водночас слід врахову-. вати потреби країн, які розвиваються, у зовнішніх джерелах фінансування.
Ця допомога повинна на даватись без будь-яких
(Докінчення на 8 ст.)