УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК
^КВАINIАN ШЕКІУ
ТОІ^ОНТО, 16 ЛИСТОПАДА, 1970, ЧИСЛО 46 |2611г РІК VI.
ЧИСЛО — 15 ЦЕНТІВ
ТОПОМТО, ОНТ.4 НОУЕМВЕН 16, 1970. N6. 46 (263). УОЬ VI.
Відзначення 53'0і річниці іеликої Жовтневої революції
Щороку по цілому Радянському Союзі 7 листопада відбуваються великі святкування •—^відзначення Ве« лико? Жовтневої соціалістичної революції. Сьоме листопада—'Національне свято народів Радянського Союзу. У цей день по всіх містах і селах відбуваються святочні походи з прапорами і транспарантами. Напередодні свята, 6 листопада, відбуваються святочні зібрання, на яких провідники Комуністичної партії Радянського Союзу і радянського уряду виголошують промови, в яких роблять підсумки досягнень за минулий рік і накреслюють завдання на наступній рік.
У Кремлівському Палаці з'їздів в Москві 6 листопада відбулися урочисті збори представників партії, уряду, трудящих, інтелігенції, вчених, молоді, жінок і збройних сил, на яких з святочною доповіддю виступив член Політичного бюро Центрального Комітету Комуністичної партії Радянського Союзу Михайло Суслов.*
У першій частині своєї доповіді Михайло Суслоз говорив про успіхи економіки і культури Радянського Союзу за минулий рік. Він вказав, що радянська держава докладає великих зусиль, щоб збільшити промислову продукцію і домогтися нових досягнень у сільському господарстві. Особливо робляться старання, щ^б прискорити темпи виробництва товарів народного споживання. Асортимент товарів стає щораз більш різноманітний і покращується їхня якість.
Він сказав: "Тепер кожна друга радянська сім'я має телевізор і пральну машину, кожна третя — холодильник. Мине кілька років, і цими предметами культури і побуту зможе користуватися кожна сім'я".
Особливо помітні великі зрушення в розв'язці жит-ловоТ проблеми в Радянському Союзі.
Доповідач підкреслив, що СРСР зараз робить всі заходи, щоб зустріти черговий XXIV з'їзд КПРС, який відбудеться в березні 1971 року, новими успіхами економіки і культури.
У другій частині своєї доповіді Михайло Суслов говорив^ про міжнародне становище і роль уряду СРСР у боротьбі за мир і дружбу між народами, за нормальні відносини з різними країнами світу, за розв'язку проблем і ліквідацію воєнних конфліктів в Індокитаї і на Близькому Сході.
Говорячи про відносини між СРСР і Китайською Народною Республікою, Михайло Суслов сказав:
"КПРС і радянський уряд докладають зусиль для того, щоб зробити нормальними міждержавні відноси-
(Докін>^ення на 2-ій ст.|.
РЕЗОЛЮЦІЯ ООН ЗАСУДЖУЄ РАСИСТСЬКІ РЕЖИМИ
4 листопада Генеральна Асамблея ООН 75 голосами проти 12 одобрила резолюцію, яка закликає уряди^ усіх країн, що ма-> ють відносини з Південно* Африканською Республікою і Іншими расистськк-ми урядами в Південній
Африці, негайно припини^ ти ці відносини. В резолюції говориться, що будь-яка держава, чия політика або практика основується на расовій дискримінації, "не повинна мати місця в Організації Об'єднаних Націй".
ПОМЕР ШАРЛЬ ДЕ ГОЛЛЬ
У вівторок, 10 листопада, помер на 80 році життя видатний французький державний і військовий діяч — генерал Шарль де Голль.
Шарль де Голль був учасником першої світової війни. З 1932 року займав ряд високих посад в армії. Після капітуляції Франції (1940 року) очолював у Лондоні комітет "Вільна Франція". У 1944—1946-х роках був головою уряду Франції, з 1958 року — прем'єр-міністром, з 1959 року — президентом. У 1969 році, не одержавши підтримки під час всенародного референдуму, зре-зигнував І відійшов від державного та громад^ ського життя.
Генерал Шарль де Голль був видатною фігурою не тільки у Франції, алр також в міжнародній політиці, тому смерть його викликала великі коментарі як світовї преси, так і державних та громадських діячів.
В похороні візьмуть у-часть представники з багатьох країн.
РІСТ БЕЗРОБІТТЯ ВСШЛ
Звідомлення з Вашинг-тону подає, що безробіття в США зросло до 5.6 процента усієї робочої сили в країні. Це найвищий рі" вень безробіття за остан-^ ніх 7 років.
критичнг голоси
ПРОТИ нового ЗАКОНУ
5 листопада в парламенті в Оттаві пройшов друге читання — оіобрення в принципі — предложений урядом Трудо законопроект про "Публічний порядок" для уведення на місце Закону воєнних захо-дів. Друге читання пройшло 152 голосами проти одного.
Депутати НДП, які голосували проти Закону воєнних заходів, тепер голосували за одобрення в принципі нового закону. Лідери НДП Т. Доглес і Дей-вид Луїс заявили, що будуть старатися робити поправки при третьому читанні законопроекту, коли він буде предложений для ухвалення.
Проти законопроекту голосував лише депутат від консервативної партії з одного округів в Принц Едвард Айленд 34-річний священик Юнайтед Чорч Дейвид Мекдоналд. Він заявив, що у "сліпій вірі" голосував за ухвалення Закону воєнних заходів, але ця віра не була виправдана урядом. "Уряд, сказав він, не дав задовільного вияснення про уведення цих заходів".
Новий аіаконопроект Мекдоналд назвав "гіога-ним законопроектом, що уводить найгірші аспекти теперішніх регуляцій під Законом воєнних заходів". Він вказав на непослідовність депутатів НДП, шо голосували проти Закону воєнних заходів, але підтримують новий законопроект^ що основується на тому ж законі.
ЗАЯВА КОМПАРТІЇ КАНАДИ
Центральний Виконавчий Комітет Комуністичної партії Канади видав пресову заяву, в якій говорить, що новий законопроект є такин же репресивним V і свавільним, як Закон воєнних заходів. Він містить всі ті самі регуляції, які, хоч дещо змоди-фіковані у деяких малих аспектах, дають такі самі широкі права для поліції вести розшуки, захоплювати і арештувати без во-ріенту осіб, іяких '*вони мають причину підозрівати", що вони є членами нелегальної організації і які поповнили або є готові поповнити нез а к о н н и й
(Докінчення на ст. 16)
ВИНУЄ ОПАВУ ЗА КРИЗУ
Квебекський депутат Федерального парламенту — Маршіал Асселін-з округу Шарлева, виступаючи 6 листопада по франкомовній телевізійній сітці Сі-Бі-Сі, сказав, що федеральний уряд є частинно винуватий за кризу в Квебеку. Криза, заявив
він, постала з нерозв'язаних економічних, соціальних і конституційних проблем в провінції.
"Федеральний уряд, сказав Асселін, відмовляється вже через роки задовольнити законні конституційні домагання Квебеку".
Італія встановила відносини з КНР.
Вслід за і<анадою Італія минулого тижня проголосила встановлення дипломатичних відносин з Китайською Народною Республікою. Як і Канада, Італія *'взяла до уваги*' заяву китайського уряду про те, що Тайвань е невід'ємною частиною території Китайської Народе
ної Республіки'і визнала,/ що "уряд Китайської Народної Республіки є єдиним законним урядом Китаю". ,
З проголошенням італійського уряду закінчилася місія посла чанкай-
шістськоґо режиму в Ри-МІ і він повернувся до Тайваню.
г