^ РиЬІІаЬесІ вуегу Мопсіау* іЬе
ковгдк р^в^I$нINс сомрагуіу іімітео
/ Ргоргіеіог* аі!
1164 Оипс1а$ 5» У^ві*. Тогвпіс 145 ОпІ. Твіл 534-8635
11РЕ впсі \МОК0 • 1164 Оип(1а« $1 У^.. Тогопіо 145. ОпІ. 5ЄСОПСІ сІам таІІ гедізігаїіоп питЬег 0284.
Передплата ш Канаді: па рій $7.50; на Україну $10.00 на рік;
в США $9.00 на рік.
— РЕДАКЦІЯ ЗА ОГОЛОШЕННЯ НЕ ВІДПОВІДАЄ —
Серйозна проблема безробіття
Безробіття в Канаді було на високому рівні через ціле літо і теперг коли приходить зима, воно ще більше зростає. Президент Канадського Робітничого Конгресу Доналд Мекдоналд, виступаючи недавно у Вен-кувері, заявив, що безробіття цієї зими "може досягнути 9 процентів усієї канадської робочої скли", а деякі економічні спостерігачі передбачають, що рівень безробіття може досягнути 11 процентів робочої сили.
Безробіття є одною з найбільш серйозних проблем перед Канадою.
Особливо тяжко діткнені безробіттям Квебек і атлантичні провінції. В Квебеку, який тепер знаходиться в тяжкому становищі у зв'язку з подіями, які там розвинулися, має найвищий рівень безробіття в усій Канаді. Економічна рада атлантичних провінцій перестерегла, що цієї зими в цих провінціях буде серйозна криза з безробіттям, якщо уряди не підприй-муть потрібних заходів.
Безробіття знаходиться на високому рівні і зростає в результаті політики уряду Трудо "поборювання інфляції" коштом трудящих. її засуджують трейд-юнії, робітничі, організації, народні громадські діячі. Вони вимагають заходів за пожвавлення економіки, за розгорнення широкої програми публічних робіт, за економічний розвиток Канади, щоб створити -роботи.
Коли питання росту безробіття було підняте минулого тижня в парламенті із запитаннями, що уряд думає робити, прем'єр-міністр Трудо заявив, що/'якщо буде потрібно і якщо ми будемо мати гроші", то будуть уведені дальші заходи. Про потребу негайних заходів говорить високий рівень безробіття, який зростає. І на це повинні буті^ гроші, бо жителі Канади повинні бути забезпечені працею. Коли є гроші на зброєння — коло два мільярди доларів річно! — то повинні бути гроші на розбудову Канади, на роботи для народу.
Величезні витрати на зброєння
ВІД 1945 року Сполучені Штати витратили на воєнні цілі 1,100 мільярдів доларів. З тієї суми 150 мільярдів доларів було витрачено на війну у В'єтнамі.
Ці дані наводяться в статті "Пакс американа: ціна мілітаризму", надрукованій недавно в газеті "Нью Йоркс тайме". Статтю написав професор Колумбійського університету, співголова_національного комітету боротьби за розумну ядерну політику Сеймор Мел-мен. Він — автор книги "Пентагонів<;ький капіталізм".
Через 25 років після початку ядерного віку, пише авторт^ідеологи американських правлячих кгл продовжують пропагувати^так звану "всесвітню місію^США" — світове панування, основане на воєнній могутності.
Автор застановляється на численних соціальних проблемах Америки, які не розв'язуються через величезні витрати на воєнні цілі. До 1970 фінансового року, пише він, на війни — минулі і сучасні — витрачено 64.8% засобів, зібраних з населення у виді податків.
Величезні витрати на озброєння пожирають засо* би, які повинні використовуватися для добробуту ндро« ду, і з цим же вони несуть загрозу війни — в теперішньому часі страшної ядерної війни. ^
Народи в усьому світі ведуть боротьбу аа мир^.аа припинення гонки озброснь.
УКРАЇНІ
Моя.Україно, . . радянська -державо, пройшла ти крізь грози і вихорів січ... У синь піднімаєш промінні заграви на шляху своєму до -дальніх сторіч.
0 рідная земле! ти ,встала з руїни у світлі прекрасні жовтневії дні. Заводи вирують, клекочуть турбіни, займаються домен сліпучі вогні.
Хоч в битвах великих
пролинули роки -
ти вийшла звитяжно з усіх тих боїв,
1 впевнено в Завтра скеровуєш кроки, найкраші думи
і мрії свої.
(Андрій Волощак —
один з найстарших українських радянських поетів, який живе і працює у м. Львові. Й о м у недавно сповнилось 80 років).
ОЦЕ ЗДОРОВ'Я!
У 73 роки великий італійський художник Тінто-ретто написав свою відому картину "Рай", Джу-зеппе Верді у 70-літньому -віці написав оперу "Фаль-стаф"; Катон, коли йому минуло 80 років, почав -вивчати грецьку мову; Ге-те на 83-му році свого життя закінчив ''Фауста"; а 95-літній Тіціан написав полотно "Битва під Лепа-
то
ДОБРЕ СКАЗАНО
ПРО ПРАЦЮ
Праця... перша основна умова-ВСЬОГО людського життя, і ДО- того ж у такій мірі, що ми в певному розумінні повинні сказати: праця створила саму людину. '
Ф. Енгельс.
Праця зробила з нас___ту силу, яка об'єднує всіх трудящих.
В. Ленін.
Робота рятує нас від трьох великих лих: нудьги, пороку, злиднів. > ^ Ф. В<ольтер.
Щастя дається тому, хто багато працює.
Леонардо да ВінчІ.
* « 41
Праця — батько щастя.
' у Вінніпегу в| днях, 14^ 17 жовтня 1970 року відбувався Конгрес 'манітоб-ської мозаїки. Дід 26 жовтня в, "Житті і Слові" був "поданий, загальний^ огляд конгресу. В цьому огляді, між ' інииімг~ говорилось: '^Необхідно відмітити, шо скликання Конгресу мані-тобської мозаїки слід вважати дуже доцільним і він став фактором, шо може послужити в шуканні розв'язання проблем, які накопичились через багато років в житті Канади і її народу".
В огляді також відзна-чувалось, то конгрес був "дійсно представницьким", шо в ньому брали участь люди, які зацікавлені питаннями, шо він мав обговорювати.'
Участь в конгресі взяли також члени Товариства Об'єднаних Українських Канадців і Робітничого За-помогового Товариства, які б\'ли активними в обговоренні питань як {іа семінарах, так 1 на пленар-• них сесіях. їхній ^ вклад був вагомий і конкретний, з їхніми думками і пропо-зиніями - числились інші ■учасники. _ які прибули на конгрес, шоб серйозно застановитися над проблемами, які хвилюють під сучасну пору канадську громадськість.
Треба завважити, що з думка ми членів Товарист- . ва Об'єднаних Українських Канадців і Робітничого Запомогового Товариства на конгресі у багатьох випадках погоджувались члени інших українських товариств і організацій. Представники ТО-УК і РЗТ V багатьох випадках погоджувались з думками представників інших українських ) товариств і організацій. Правд а,,були випадки, шо між учасниками конгресу, які були від тих організацій, шо входять до Комітету Українців Канади, виникали непогодження породному чи іншому' питанню на семінарах і пленарних сесіях. Могли бути такі ж непогодження і між представниками ТОУК і РЗТ. Зрештою, це був кон- ^ грес, на якому відбувався обмін думками, робилось серйозне шукання розв'язки досить складних Проблем. . ,
На конгрес прибула Наталія Бащук, яка пред-
ставляла' бандерівське у** груповайня "(Лігу ."визвЬ^' лення" Україьіи)Вона бі--гала від семінару'до семі-. нару І переконувала учасників^ конгресу, ^ як "ідеально" розв'язала мовне питання Австро:іугорська монархія. Коли їй було звернено увагу, шо Авст-ро-угорська монархія не приклад для розв'язання мовної проблеми в Канаді, вона дуже "образилась" і почала бігати до різних учасників конгресу, як обпарена курка^ шоб її "захистили від українських комуністів". Вона не знаіішла "співчуття" між ними, бо вони зрозу-» міли, шо вона спричиняє паніку, шоб викликати замішання на конгресі.
Ніхто з серйозних у-"часників не зловився на її "алярм", навпаки, обговорення проблем і в сеКі і нарах, і на пленарних сесіях проходило нормально. Ко-жен висловлювався так^ як розумів- ці питання, обстоював свої думки, поважав серйозні думки інших, хоч міг з ними не погоджуватися.
Конгрес закінчився. В українській пресі (як і в інших етнічних газетах) обговорюється роб от а конгресу і його резолюції. Обговорюються ці питання з усією серйозністю. Дотепер ніхто з учасників не робив на сторінках преси дешевенького політиканства.
Але появилось число "Гомону" від 7 листопада і на його сторінках розкудкудакалась Наталія Башук. 1 Шо вона іам не наплела! Вона думає, шо на Конгресі манітоб-ської мозаїки вона могл,а поводитися так, як на бандерівському збориші. Забуває вона одне, шо на цьому конгресі вона мала стільки права, як мав ко^ жен інший учасник, шо за-реєструвався.
Тепер вона надулась на-сторінках "Гомону" і.знесла .. . запорток, намагаючись отруїти'здорову атмосферу, шо створилась в результаті конгресу. . -
П. К.
Читачі "Життя і Слова'-1 Зробіть свій вклад для забезпечення усіііху' пресо-, вої кампанії: а. к^ріі^ть своєї газети!
