Сторінка.4 . .. ______________„ „.
■ит
Д СЛОВО'^- •
Сторінка 5
УМРАІНСЬМИЯ ТИЖНЕВИМ
Тимові Баку - 80 років
Й5-
...............-.:..:штт9тщшітШШм--і
КОВ2АР Р^В^I5НIN0 СОМРАМУНМІТЕО Ргоргіеіог» «І:
1164 Оипва* $1 \Л/е4*. Тогопїо 145 Оп!.
ТеІ.! 534-8635
СІРЕ апа УУрКО — 1164 Оопгіа» 5і \Л/. Тогспіо 145. Оп^ 5ЄСОПСІ :СІа$»' таіі гедІ$»гв*іоп^цтЬвг 0284
Передппаїа • Канаді: на рік $7.50; на Україну $10.00 на рік;
8 .США $9.00 на рій.
- РЕДАїтіЯ ЗА ОГОПОШЕННЯ НЕ ВІДПОВІДАЄ
З Новим роком
б
Настав новий 1971 .рік. Народи на всіх континентах, зустрічаючи Новий рік з-побажаннями щастя і здоров'як зробили зобов'язання ще більше посилити боротьбу за мир, знаючи, що тільки тоді, коли буде мир у світі, можуть здійснитися всі інші псбажанря.
Мирові сили, при підтримці широких мас людей у всіх країнах, посилять боротьбу за припинення агрєсио-' нс! війни США у В'єтнамі і Камбоджі. Вони висувають клич, щоб остаточно дсбитися того, щоб заставити США вивести свої війська і всі збройні сили з В'єтнаму, що відкриє шлях до миру у цій багато страждальній країні, зміцнить світовий мир.
Буде посилена боротьба за погашення вссчного вогнища на Близькому Сході, за приборкання ізраїльських екстремістів з тим, щоб заставити-^'ряд Ізраїлю виконати .резолюцію Ради Безпеки СОН про сивелення своїх військ з окупованих нилли ар-^бських територій. Потішними є остаийі звідомлення на ви-ляди скорого відновлення діяльності • л-.Істї спеціального представника генерального секретаря ООН посла Гуннара Ярріига.
Як велике завдання на- 1971 рік .^/«ирсві сили ставлять також посилення діяльності за скликання ксназе-ренції європейських країн, з участю Канади і США, для гарантування євролейськоЬ безпеки. Цій справі' тепер сприяє підписання в^970 році договору мж .'Радянським Союзом і Західною Німєччи'но»о-^і дсгоьору м ж Польщею і Західною Німеччиною.
З ще більшюю силою буде продовжуватися б 1971 році боротьба мирових сил світу за загапьне ^-.п-рчє
роззброєння.
у всіх діях за мир будуть робити сб^й дальший вклад мирові сили Канади. Боротьбс-. за миг^ -залишається нашим голоБниАЛ завдання,>л на 1971 рж.
Великі справи стоять перед иагли б Канаді .з всту-полА^у 1971 рік і на інших фронтах — бсс:с~г.ба за уом-
^ле/ли 6ез-
доБІ заходи для розв'язання сер-с2нсі пр--;злс робіття, що прибрапге—іфитичниу роз.^ліс'г, Ьорсть Ьа за припинення наступу монополій, за де^.^.скрат^^и•ч^ права, за'незалежність Канади і її розвиток для дсбоа канадського -народу. В цій боротьбі п^сгрс-сип-і ке-пд-ські українці будуть робити св'й ві<!Пац, як ие вени роблять через увесь час свого життя в Канаді.
.-1971-й рік а/>ас особливе змачеи.ня для канадських українців тим, шо-це рік 80-річчя українців 8 Кйчаді. Прогресивні українські організації — ТОУК і РЗТ рсз-робили^рограму широкого відзначення цього важливого ювілею. В місяці травні в Едмонтоні відбудеться великий фестиваль пісні, музики і танцю ФЕСТИ-ВЛЛЬ'80 — для відзначення ювілею. В тому ж часі бу-
Канади, ;зіідатному і дов- В 1921 ропі Тим Бак бс- — автор ряду праць про
голігиьому діячеві каияд-' ського робітничого руху, споііі.ІИТІ.ся 80 років.
ІіМ'я і д^іяльність Тим а Бака^огТїге відомі по усій Канаді і далеко "поза Канадок') — .міжнародному -к<^^и'Иігтичиому- і__{юбі гни-чому русі. Він" зробив значний вк.чад в політич-іі'ому і громадському жнт-1 і Каііали. якиїі е зага<^-іь-но ілізнаннн.
Тим ІЗак е годним з аао п< ; ілочів Ким.нарі її Канали У^КЛ в И.^..М.\(у році їі\і\-
..Ч'' СгАп- .")()' Г'ІЧЧИ. ^Іс:
Г"- 'ііал .і(> [ч/кііі — ьід 1' Ли !І*Г>~ рок\ в Лі буз •V'.-!;,'.м І і і :і:ч м
1 V
11
1\Ч-
• )
<.»-" \Л ії Г( і г і
;Л-І:
І,
К , V •• < .',( .'.н рО-"'■'I -і!,'' і В .лнг-\:і 'Л >/і ,] \ ргжів. : (>С11 на-
чр. огпГі\\ але
ч.»
*Лі\!и 1.1 (
. >і/г;!, о ага то г<а мітинги,^ ;я { соніалі-'.л'.. з ііау-
1, <
•"'' • гк. Капали. 'Ллиіі па^^Шш--:о. зн а йо:Аг.!Й:і:^з^ -ькіїм |>('бщ№'^
.•ІЙЧОЧ! V руЩйвг
іи ічнпї <ч\Н':ріШГ' 1)гч< 'л'р(:':?;;у;^ гиі;г)(ліиом\' ■н; и!',;:(- • а.п ] и'м^л рі.'і-\\а.рак'М'р і'ІіГ'Пі,
ДОБРЕ СКАЗАНО
С1^ р е д л К) л.е 11 на й к [>а -піиіі той, хто приносить наііОільиіс користі. ^
Аліиіер Навої.
_АЄ також відзначене _10"0-річчя з дня народження видатного укратського "письменн>іка ^т\2о^^а_дського ді^- ^
ча Василя Стефаника, творчість-якого маг безпосєред: Немя€-..так-Оі--:ліалиті
яка" б не ліоблла свободи; тільки -/^пріи^едлива людина в І і^і гає її _ дл я в с і X, а несправедлива лиш для себе.
Л. Берне,
рс участь у г:творенні Ко-муністичігої партії^в'Канаді. Вій був обраііиГї " з склад ^-першого Центрального Комі тс ту п а р т і
Як гене]1"альііий_. секретар Компартії, Тим Бак
багато і) а з і в о б' ї ж л /іч сі к-: Каналу, висгуііає ііа чііс-ленних мітингах і ііііних зіпра'ннял, очолКіЄ ді-партії. В і931 ропі Тим Ьак і
ИЇІСТЬ0.Х ІНПІИХ П.!и.і,"іЛ:м1 ч К о М > !' 1 і С Т і в б у Л 1 і з І; о \ Д /іч <Ч, І
на 5 років тіоре\іі!г}Г<; уіГя-зііС'н.чя в Кічгс'п'}'!, :і 'один На дьа роки. Ь ч^н . .-.аі-о-
р\ нпчіь в 1 юрм .якій пегебуеа ' = ля.'іи. (Хтна 'г к\Лі .ч; с/іе-
ТІла коло . Г' 'Л. мМ!.
^'^'язі!сч!І К! М\ ] и,
!'11ск?;\і ( Л'ч , о ; ) \\,
^'"\.7и Зі'І/П --^ чі і-^ К*^; \
іЛ [ і-л .•)-:
Із ЗЧМ і
Ти'.{ Баї-:
РЧ і*: И • Л'ЧЛЬ!,;.
ї'ііі і,іа: ^І?ЧЧ'. ; за "'.'-^ •
чсч-і:ь?;4і^:
Ч:'р (а Д.!">В:^;К У'І;
>' (
•Ч і І
ї^'Л; Чі'ЛО
■ рббітнйчий'-рух В „Каїгаді/' численних статей, брошур,;' памфлетів. - ' '
Центральний, Виконав-ч н й Комітет Ко м л а рті ї Канади опублікував в гйГ-.зеті ''Трибіон" вітання Ті^імові Баку з . прив.оду ііого 80-річчя, в якому від-зиачує його вклад і заслу-і ги.
"'Відбиток творчих по-' літичних і організанінннх талантів Тима Бака, і партії," яку він очолював як її генеральний секретар через понад ЯО років, говориться у вітанні, є незгладно закарбовані^й на ка-
5}аДГ!,КІЙ ПОЛГГі'ЧНІП і со-
иіальііій снсін".
Ім'я їй м а Б а ?< о. гов о-
рться V віїачні, є тії і,о Зіі'язанс з н:Є!'.томілГ'.ііі зу-С^И Л Л я .\! П К о \[у н і ст п ч чоі т 1 а р г і і }^ а і і а л! і з а с п р а в и роби ЧИ чого к.'іа-^у і на-р'ОдГіу елп1от}> в боротьбі ііроіи качіта.'ііг'інччої екс-І' л \- а 1 а і І і і, з а п. | л; б (- к;-: ? і -іія моноііізліі'ї і імпсріаліс-ті'.чного ііасіьзьсгііа, за р(/іН]И[нчпія демократії і \ «лнчаіііія народного дсмо-краги'чного посіупу . хр-і-
Л(^М, ПІо'б\ЛС ОЧОЛГЧИ'ГГ ]'0-
С'імніЧіїм класом, пг'чсгя-'їсмтіі лля б^Д(члі соч.іа--лі^ 1 ичііої Каїіади. ~
.'\\[!м\Л(/; весглі Ти\і Г'.л< з а н: а \\ \' а. ж кого її а га л іч-гкач) \ дару,, з якиго імн
;:о■Ув:;:^1ІЛ■^•ЛЙ
1 >. ; и
Шї;;3;:а;^^^^
пі р [^.1 ля неї кгму лЛ.Д'4,р;ог:р'і:;^с
'ї^і^!■Л•СУ^Ьл■-41V■^
■Бдк-а^';-'з^
Уіог о
■і.) і (..і-.- і- 11.; * і .
Г'ІЧЧЧ
ііаи{л\'!іиі
;•••і І.С-. Ті ї и-)'с." д.І-У У':
43 б-б;л ^\'а -г-'^'/^ї-З
ОБМІ.Ч П0СЛАКНЯг/1И/ї!^ІЖ ПРЕЗИДЕНТДа^И ЧІЛІ % КУБ
Глиана.
У звЧілкл'' з
Віди(іг,;и пням лиіьзома'ічнь 1П1Х віль'оснн між Чілі і
У\ НПСЛ^ЛІНІЛНДП ОВІД!
'-з _ _
Сальічід()р>' Альенде прс-311 д е н 'і' .1 \Ч' біі О с ь; а л ь д о Л:"Зр7ікос ініслг^ялюе ізере-к'опаїіІГгь \'р-яду Кубі І в то-
не відношення до еміграції українців до Канади. . ^Иому в Едмонтоні буде відкритий пам'ятник, вироблений на Україні в подарунок для українців в Канаді.
В 1971 році, в місяці лютому, м'и будемо також широко відз'начувати по усій Канаді к>вілей 100-річчя з дня народження Лесі Українки.
. У Вінніпегу, у зв'язку з ВО-річчям українців в Канаді, буде поставлене в лютому представлення ."Адамс Сонс'Ув англійській мові за славним твором Ольги Ко-билянської "Земля".
Вступаючи в 1971 рік, берімся за виконання великих завдань,: які стоять перед нами. Хай 1971 рік при-несе нам НОВІ успіхи і перемогиі , ч
К\Т>гда НрТЗИДТТіТ Респ}"б-ліки Чілі Сальвадор Аль-єнл.е'~на;ислав тфсі-іиденчзз- --му, лио лпншиятс ^раисііня - . в і РеТпуп.зікіі КЧ'ба Ос-
Коли спектакль йде при палів^ порожньому залі — нарікань можна сподіватися на п'ятдесят процентів менше,
' Василь Підмайстрович.
вальдо Дортікосу ніта.іь-не ін^слаїпія. "Від себе особисто, від імені уряду і'НІь ролу Чілі, —л;овориться в ньому, — я висловлюю вам почутт5|і радості і, задоволення ' з нагоди від- . новления відносин між тіа-шими країнами, то зміцнює узи ПЦІРОЇ дружб]!
між, чілійським і кубинським _,нар_о дам иі'.
зміціное ненор}чііну друж-Р ■ б\' мІуК народами Куби й ^[ілі і означає ііоч(п;ок ио-впг'о стану плідних відио-сип в інтересах обох кі^іїн,
У посланні вислов ЛЮКУ! ься побажання «великих -успіхів урядові Чілі в справі розвитку країнїі', а "та-к о ж дрЗ'^жн і ■ п 04 у ^т я 'ку- ' ■ >'" ^ бинського .ЦШ%Й^брат?^ , нього чілійського народу.
