СТОРІНКА 8
«ЖИТТЯ І СЛОВО»
Понеділок, 28 грудня 1987 р.
СВЯТКОВІ І НОВОРІЧНІ
з Новим 1988 ірЬкрм бажаємо усім рідним і дорогим друзям в Канаді; на Україні і в Радянському Союзі міцного здоров'я, радості і щастя. Найголовніше, бажаємо Вам прожити ба гато рок і в у ми рі під с инім чи стим небо м!
Стефанія І Володимир ТРИЛіНСЬКІ. Тендер Бей, Онт. ■ • ■
Бажаю друзям в Канаді щасливого Нового року. Нехай 1988 рік принесе щіастя і мир для всіх народів світу.
Анастасія ПОЛКОВНИК-МЕЛЬНИК.
Тендер Бей, Онт.
З нагоди Різдвяних свят і Нового року бажаємо нашим членам і їх фаміліям доброго здоров'я, много літ прожити, добробуту, миру у світі та успіхів у Вашому житті.
ЗАРЯД РЗТ число 11.
Тон дер Бей (савт) Онт.
Від імені Ради ТОУК вТрндер Бей (савт) щиросердечне вітання нашим членам і симпатикам з нагоди Різдвяних свят і Нового року. Бажаємо Вам мирного життя, здоров'я, щастя та успіхів у Вашому житті.
РАДА ТОУК.
Тондер Бей (савт) Онт.
Вітаю щиро всіх рідних і друзів в Канаді і на Україні. Бажаю кожному з них доброго здоров'я, усяких успіхів і щастя в особистому житті. Хай наступний рік принесе народам світу тривалий мирі краще життя.
Докія НИкИФОРЙК.
Тондер Бей, Онт.
З Новим 1988 роком сердечно вітаємо своїх друзів у Канаді і на Україні. Бажаємо Вам міцного здоров'я і усього доброго в житті, Хай буде мир і дружба між народами, добробут та щасливе і радісне життя.
Іван І Марія СТАНЧУКИ.
Тондер Бей, Онт.
З Новим роком сердечно вітаю і поздоровляю всіх своїх рідних і друзів у Канаді і на Україні. Бажаю усього добра V здоров'я, успіхів у праці і щастя в житті. Хай 1988 рік щіе більше закріпить мир і дружбу для всіх народів світу.
Василина ГЄРМАН.
Тондер Бей, Онт. -^^
Вітаємо всіх друзів у Канаді і родину на Україні з Новим роком! Бажаємо всім щастя і доброго здоров'я, щоб був мир на світі.
Николай І йозскфа^^ Г^^
Тондер Бей, Онт.
А.ГР0МИКО
ІРАНУ
Андрій Громико, голова Президії Верховної Ради СРСР, 4 грудня зустрівся в Кремлі з послом Ірану На-сером Чірані на його прохання. Торкаючись питання припинення ірано-іракської війни, Андрій Громико під-цхслив важливість виконання резолюції 298 РадиБезпе-. ки Організації Об'єднаних ;,Націй.^>V:'■^:::^:■;■^
Якщо б Іран припинив війну і приступив до по;^тично-го врегулювання з Іраком, то Мхто не витлумачив би
цей крок, як поразку Така акція була б розцінка у світі, що Іран прийшов до справді орного висновку.
Обидві сторони підіфес-лнли, іцо нарощування кової присутності них Штатів Америки та їх союзників у Персидській затоці ускладнює ситуацію. Андрій Пюмико відзначив, що свободу судноплавства могли б забезпечити, якщо потрібно, збройні сили гід прапором Організації рб'єд-Націй.
ТУРБІНИ ДЛЯ АРГЕНТІНИ
До виконання великого за-мотлення енергетиків Арген-тіни приступили спеціалісти турбінного заводу в Харкові. Тут розпочато підготовку до виробництва головної турбіни потужністю близько 360 тисяч кіловат для гідростанції П'єдро Дель Агіла. Успішно завершено випробування діючої моделі цієї енергетичної машини, проведені на підприємстві дід наглядом приймальників устаткування — аргентінських інженерів.
— Нова станція стане нашою національною гордістю, на ній працюватимуть найпотужніші у країні турбіни, -— сказав керівник групи експертів фірми «Гідронор» Карлос Паолетті. — Ми поставили дуже високі технічні вимоги. І ось тривалі цикли опробування моделі на стенді переконливо продемонстрували: вона навіть перевершує максимальні показники, обумовлені контрактом. А це гарантує високий коефіцієнт корисної дії машини, її довговічність і надійність.
В^гентіні на станції С^аль-то-Гранде вже тривалий час безвідмовно працюють 14 харківських турбін загальг ною потужністю майже два мільйони кіловат.
За контрактом, укладеним з фірмою «Гідронор»,. харківський завод виконає нове замовлення'в 1989 році. Харків'яни виготовлять дві турбіни, а потім стільки ж: випустять за радянською ліцензією аргентійськІ підприємства, у
(РАТАУ).
АРХІТЕКТУРНОЇ КЕРАМІКИ
Цей новий кнівський м у з е й, що є ф іліал ом Державного архітектурно-історичного заповідника **С оф ійсь кий м уз е й розмістився у відреставро-ваному приміщенні колишньої трапезної, яка входила в ансамбль Михайлівського злотоверхого монастира. Проведені фахівцями дослідження архівні матеріали дали змогу відтворити вигляд пам'ятки архітектури ХУІІІ століття, початкові обсяги споруди, архітектурні й конструктивні елементи.
Зали музею архітектурної кераміки розповідають про творчість сучасних українських скульпторів, монумента ліс тів, кера м іс т і в. В експозиції багато декоратив-н и x па н н р, фрагментів оформлення громадських будівель, дитячих садків, ігрових майданчиків.
Заряд відділу РЗТ ч. 1, Вінніпег, бажає веселих свят і щасливого Нового року всім членам, їхнім рідним і симпатикам. Хворим членам бажаємо Скорого виздоррвлення. Рідним померших членів висловлюємо наші глибокі співчуття.
Хай Новий 1988 рік принесе мир і добробут для всього людства світу!
Вінніпег, Мам.
ВІДДІЛ 1,
Рада Клубу літніх громадян вітає і поздоровляє з Новим роком всіх членів і прихильників; бажає їм здоров'я і Ідастя в їхньому житті, а хворим членам бажаємо скорого виздоровлєння. Наш клуб відбуває свої зібрання регулярно і влаштовуємо обід раз в місяць і відзн ачуємо тих члені в, як і народил и сь в даному місяці. Хай наступний рік буде щасливим для всіх! Хай буде мир на землі!
КЕРУЮЧА РАДА УКРАЇНСЬКИХ ЛІТНІХ ГРйЛЛА^
Вінніпег, Ман.
Сердечне гі оздо ровлен ня і при в і т з Н о ви м 1988 роком всім членам і членкийям РЗТ, читачам "Життя і слова" і ''Юкрейніан кенейдіан" та всім нашим друзям. Хай буде тривалий мир на землі, хай живуть в дружбі народи світу.
ОКРУЖКОМ РЗТ.
Вінніпег, Ман.
Чоловічий відділ ТОУК ч. 59 у Вінніпегу сердечно вітає і поздоровляє всіх члені в відділу з Новим І988 роком. Бажає членам доброго здоров'я, веселих свят і щасливого Нового року. Хай буде мир і краще життя для всіх народів світу!
ЗАРЯД ВІДДІЛУ ТОУК.
Вінніпег, Ман.
Вітаємо і поздброіаляємо всіх наших рідних і дорогих друзів з Новим 1988 роком, в Канаді і на Україні. Бажаємо всім щастя, доброго здоров'я і всього найкращого у вашому житті. Хай цей рік принесе і закріпить мир і дружбу для всіх людей на землі.
Тепма і Антін БОРОДІЙ.
Вінніпег, Ман.
Поздоровляємо з Новим 1988 роком усіх наших друзів в Канаді, США і на Україні. Бажаємо їм доброго здоров'я, радості в житті і успіхів у праці. Хай в 1988 році переможуть
сили миру! \.'.г^..--^--^'
Катерина і Богдан ГАРМАТЮК.
■ Торонто, Онт. .■у< ■ .'
З приводу Новорічних святкувань, сердечно вітаємо і поздоровляємо наших рідних і друзів в Канаді і на Україні, зокрема в селі Джурові Снятинського району і у місті Чорткові. Братерське вітання, за мир і дружбу!
Микола і Юзефа САВЧУКИ.
Торонто, Онт.
Вітаю з Новим роком всіх моїх друзів у Канаді, рідних і земляків на Україні. Бажаю всім доброго здоров'я. Нехай 1988 рік буде роком світового миру.
Михайло МУХА.
Торонто, Онт.
Вітаю рідних і друзів у Канаді і на Україні з Новим роком 1988! Бажаю всім доброго здоров'я, успіхів, щоб був мир на світі.
Олександр ЛЕОНОІЗ.
Торонто, Онт.