ПонЬ^й^іІр^Ьм, 12 липня 1971 р.
"жния;і слово*;
т
РиЬІІвЬеіІ еУбгу МопЛау Ьу ІЬе
ков2АН ривизніїіїсі сомрану имітєо.
' Ргоргіеіога аі;
1164 Оипааа 81. УІГезІ, Тогопіо 145, ОпІ.
ТеІ^г$34*І03в
МРЕ апа \йГОПО — 1164 Оиікіаа 81. уі^., Тогопіо-145г Ол^ - ВесопсІ сІа$з таіі ге^іаігаїібп питЬеі\02б4 .
Передппаїга • Канаді: на-рік $7^0;:лв Україну $10.00 на р\ні - о США_$9.00 на рк ,Г7
— РЕДАКЦІЯ ЗА ОГОЛОШЕННЯ НЕ ВІДПОВІДАЄ —
Закінчили школу, а робіт немає
Повідомл^ня в пресі подає, що із закінченням шкільного року вправні і. червні понад 100 вищих учбових закладів в Канаді дали 70,000 випускників з науг ковими ступенями. Це втроє більше, як в 1961 році.
Збільшення випускників вищих учбових закладів можна тільки вітати. Та болючим і сумним явищем є той факт, що велика частина молодих людей; які закінчують вищу школу, не можуть знайти праці.
Скільки із 70,000 студентів, що закінчили університети й інші вищі учбові заклади в цьому році. одержали свої наукові ступені, опинилися в рядах безробітних. А скільки змушені були прийняти роботи, що зовсім не є по їхніх спеціальностях, а є тільки тимчасовими зайняттями і розчаровуючими для молодих людей, що набули вищу освіту. А скільки з цих студентів; що закінчили вищу школу, університети, подалися в мандрівку по Канаді з іншими молодими людьми >^і^ "гич-гайкінг"^ бо не могли знайти праці.
Велика частина студентів канадських вищих учбових закладів — це діти робітників, фармерів і службовців, батьки яких докладають великих зусиль, щоб дати своТм дітям вищу освіту. За навчання в університетах і інших вищих учбових закладах треба платити високі оплати. Як прикро для батьків і їхніх дітей, що закінчують шкрлу, після великих витрат, коли вони не можуть дістати праці.
Чи дійсно в Канаді не можна знайти працю для молодих людей з вищою освітою і загально для всіх працездатних людей? Канада велика і багата країна, має величезні природні багатства і може далі розбудовуватись і розвиватись у необмежених розмірах з тим, щоб на^род мав хороше життя. Чому має бути безробіття? Чому молоді люди, що закінчують вищі школи, не повинні мати праці?
Звичайна проста логіка говорить про те, що в Канаді не повинно бути безробіття, що тут повинні бути -найкращі нагоди для молодих людей і для усіх жителів країни. Потрібно тільки відповідної політики і керівництва з боку федерального I провінціальних урядів, належне планування економіки країни.
Одним з чинників^ який гальмує розвиток Канади, це висока іноземна власність, головно американського капіталу, в канадському господарстві. Компанії і підприємства в Канаді, що є відділеннями великих американських монополій, зацікавлені лише нагромадженням зисків, а не розвитком господарства для добра канадського народу. ^
Різні ^:^ослідні і наукові р^оботи для підприємств^ в Канаді провюд:яться у великій^ірі^в €ША—►•-^амери^^^ канськими комттаніямиУ які- мають свої -&ідділєніія в~" Канаді. А молоді канадці з вищою освТтОю не можуть знайти'^праці. При канадській власності дослідні і нау--ков.і роботи могли б проводити випускники канадських вищих шкіл, що давало 6 їм працю у своїй країні.
Нині в Канаді розгорнувся сильний рух за канадську власність економіки Канади, за усунення іноземної домгнації.
Робітничий рух І всі прогресивні сили посилюють боротьбу за пожвавлення економіки, за розгорнення широкої програми публічних робіт — будови житлових домів, шкіл, госпіталів, культурних установ, розбудови канадського господарства, що дасть робот»4 для народу, відкриє надійні перспективи для молоді»
Президія Верховної Ради СРСРгЗОгго травняіЦі.ір. нагородила посла Радянського Со1і)зу в Канаді Бо* риса Пантелеймоно в и ч а Мфошниченка орде^н о м Трудового' Червоного Прапора — за заслуги на дипломатичній роботі і в зв'язку з бО-річчям-^ з дня народження. '
\
"ДНІ ХАРКОВА^» В БОЛОНЬЇ
В італійському місті Болоньї відбулися **Дні Харкова", які проводилися в рамках культурного обміну між містами-побратима-ми. В гостях у жителів Болоньї була делегація Харківської міської ради, в одному з виставочних залів міста були організовані виставки малюнків то-них харків'ян і виробів паро лий х умільців України. З великим успіхом проходили виступи ансамблю народного танцю Палацу культури Харків с ь к о г о електромеханічного заво-
ду.
У свою чергу в гості до харків'ян готується виїхати делегація міста Болоньї/
ЗМЕНШУЮТЬСЯ ЗОЛОТІ ЗАПАСИ США
Золоті запаси США, як подає звідомлення з Вашингтону, зменшилися в травні цього року на 357 мільйонів доларів. Вони знаходяться зараз на найнижчому за останні три
роки рівні ла доларів.
10г5 мільяр-
ДОБРЕ СКАЗАНО
"Він не викликає довір'я, — мовив місіонер, — занадто низидко нрпіїнив вір\''\ -
Важко лиригупати самими інст}т\мснтами.
'^7Я почувався, що/Довше не МІГ співпрацювати в прихованні цієї інформації від американської' пуб* ліки. Я_зробив це на свій власний риск і я готовий відповідати за всі наслідки".
тагощ
В'єтій(йііі,л які^':в(йкри американській гро-
риканської воячдани/яМт;^^:Д^ ва иресщ^щріЩщщщ ■ж редав;:газШі||ІК таймс'^для опублікування 40-річнии професор Да-ніель Еллсберг, науковий співробітник Массачусет-ського технологічїіогр. інституту. На розпорядження міністерства юстиції США його арештовано і він буде поставлений на суд. Він знаходиться на волі за зложення поруки у $50,000.
Даніель Еллсберг працював колись у внутріншіх колах Пентагону, допомагав розробляти воєнні плани, підтримував воєнну політику. В 1965 році він побував у В'єтнамі,, бачив війну з першої руки, бачив який опір ставив в'єтнамський народ. З по-'верненням до США він далі працював в урядових установах, але в нього почали зростати сумніви щодо війни. Він був дорадником по виготовленні звіту для секретаря оборони Роберта Мекнамари про тс, як почалась війна у В'єтнамі, познайомився з секретними документами Пентагону. З цим змінилося його ставлення до війни. З прихильника війни він став завзятим про-тивішком війни, бо так ''диктувала його совість". Він прийшов до переко-
Д. Еллсберг заявив, що він передав документи для газет для того, щоб "при-спішити закінчення війни'*.
На заввагу одного з кореспондентів, що він може піти до тюрми за передан-ня документів для газет, Д. Еллсберг сказав: "А ви не були б готові піти до тюрми для того, щоб допомогти приспішити закінчення війни?"
Еллсберг заявив, що він жалує, що не передав секретних документів до газет Скоріше, щоб приспішити закінчення війни.
Відповідаючи на інші запитання, Еллсберг визнав, що він *'брав участь в злочинній змові для ведення агресивної війни" і тепер хоче зробити все,, що може для припинення цієї війни.
Довкола опублікованих документів у США розгорнулася велика дискусія, зростає рух за припинення війни. Опубліковані документи викутикали гостррїй резонанс в усьому* світі.
Хто нічого не ізобить, то її піколіГ'пс має часу. » * - *
Пс зводь }іаклопи на б.'іижиього. Він знає "твій почерк,
* и« ^ї:
Справжній ворог ніколи тебе не покине.
Кажучи на чорне — біле, в такий спосіб роблять компліменти чорному.
"ТИЖДЕНЬ УКРАЇНИ" В АВСТРІЇ
На запрошення Україн- ньо-австрійеького відді-ського Товариства дружби лення Австро-радянського і культурного зв'язку з зарубіжними країнами сім днів на .Україні перебувала делегація верхньо-австрійського відділення Австро-радянського товариства дружби.
Гості ознайомилися з роботою Топаристпа, життям і побутом трудящих, —оглянули архітсктурнпі й історичні пам'ятки Ктіє-вл, побували в Палаці к>мктури ''Україна", віаві-лали >/країнськш"і лаука-во-досліднпй інститут синтетичних надтвердих матеріалів та інструмсіпіу.
29 травня в Українському товаристві дружби і культурного зв'язку з зарубіжними країнами відбулася розмова між головою' президії Товариства Вірою Дмитрук і відповідальним секретарем верх-
товариства дрз'жби Ері-хом Рідлем, яка стосувалася питань, зв'язаних з проведенням в Австрії 'Тижня України".
З 8 по 17 жовтня нинішнього року в Австрії бу- ' дуть проходити дні радянської культури, В рамках цих днів буде проведено 'Тиждень України". На свято, дружби до Австрії виїдуть художні колск- _ ттпиі ІЬтГої республіки, -буде відкрито виставки української графіки, ди-тячого малюнка, а також демонструватимуться колекції марок^ зібрані юни-\ ми філателістами. В "Тижні України" візьме участь також провідна футбольна команда республіі<й "Динамо" (Київ). ;
(РАТАУ),