штшт
1'^
4
ЖИТТЯ І СЛОВО"
Стррінк«г7
Гош Г ювіляр склали $90 напіесоШ ''Життя і Слова"
Г^милтону Онт. — а су- річчя Артема Зілиіса по» лотна, Д. Савич^ з Лондо-
жертвували щось на пре- ну, Т. Галайко, Н. Тита-совий фонд "Життя і Сло- ренко, М. Медведик, І. Ю. ва". Притому вручив юві- ^Паюки, Д. А., Бабули і Д. лярові дарунок на пам*ятг Медведик.
боту ввечері, 14 серпня, зійшлися ближчі друзі Артема Зілика до хати Софії Гринишин, щоб відзначити 65-річний ювілей з дня його народження. Танас Миронкт запропонував тост за здоров'я ювіляра. Господиня дому поставила перед ювіляром кейк з засвіченими свічками — і всі присутні заспівали "Геппі биртдей'* і "Многая літа". Столи були заповнені смачними стравами, про які подбала т-ка Гринишин Після вечері тов. Миронюк покликав товаришку до слова, щоб сказала про свого друга кілька слів з приводу його б5-річчя. Вітаючи ювіляра і бажаючи йому доброго здоров'я, прожити багато літ і всього найкращого в його житті, т-ка Гринишин подякувала всім гостям за участь в ювілеї її друга.
Потім виступив з подякою тов. Зілик. Він сказав, що це перший раз в його житті відбувається така церемонія. Він зокрема подякував тов. Мироню-кові і його дружині Вірі, які зайнялися цією справою.
, Автор цих рядків звернувся з закликом до зібраних, щоб з нагоди 65-
ку його 65-річного ювілею. Він сказав, що тов. Зілика знають по цілій Канаді,^го про його ювілей треба подати до газети. Товаришки Савич з Лондону і Заболотна зайнялись збіркою, з якої вплинуло $25 фонду.
-АРТЕМ ЗІЛИК, який на відзначення^ свого 65-річчя пожертвував $65 на пресовий фонд ''Життя
і Слова
Пожертви на пресовий фонд склали: А. Зілик $5; по $2: Т. Миронюк, Софія Гринишин, Н. Яремин, Дж. Фотій, т. т. Грабовецькі і Юркові; по $1: В. Забо-
Ми даємо вам найкращу обслугу, І радимо вже відтепер робити заходи, якщо бажасте. щоб ваші рідні чи друзі отримали вашу посилку вчасно.
Не відкладайте. Зайдіть до:
иККАІМЗКА КНУНА
(ОЬОВБ ІМРОКТ8)
2Є1'7 Е. НА8ТШ08 8ТВЕЕТ РЬопе: 25а-8в42 VАN0ОIГVта^ в, В. С.
Також огляньте йашу велику селекцію якісних светрів, хустинок, килимів І інших товарів для ваших пакунків. Наші нові тканини якраз вам будуть придатні для посилок. Наш стоо є відкритий від понеділка до суботи від 9 години ранку до 5-о7 вечора.
В середу стор закритий.
Увага, Едмонтон, Келгарі й околиця! Купуйте потрібні вам товари у
УЕ$МА $ТОЙЕ$
(СНтед апд Орегаіеа Ьу Окгаїшка КпуЬа
(Бдтопіоп) Ьій.)
1^ Новий склад матері! і одягів 1^ Імпортовані ручні виріобя ^ Книжки, журнали І грамофойні рекорди.
Українська Книга таран гув обслугу висилки пакунків до старого краю в обидвох сторах.
Е^МОШ:ОN: 10808 — 95 8І. — Тек ОА 2-8855. ОАЬОАВГ: 208А — 4 81. N. Е. — ТеЬ АМ %ШЛ.
Коли це проголошено, тав. Зілик заявив, що в|н на відзначення свого 65-річчя жертвує $65 на пресовий фонд "Життя і Слова". Це зробило $90 для нашої газети, яка вказує нам правильний шлях в боротьбі за мир і краще життя для трудящих.
Шипа подяка всім жертводавцям на пресфонд. « « «
ДО ЧЛЕНІВ ХОРУ РЗТ їм. М. ПОПОВИЧА
В ТОРОНТО!
Повідомляємо всіх чле^ііів хору ім. М. Поповича, що проби співу вібуватимуться кожного вівтіркй, від 7 години вечора, в УРДомі, 300 Ветгорст Стріг*
Просимо членів приходити на час. Нових членів хору радо вітаємо. Комітет хору.
ТОРОНТО, ОНТ. — Повідомляємо ііленкйнь жі-ночого відділу ТОУК в Торонто, що перші збори в новому сезоні відбудуться в ПОНЕДІЛОК, 20-го ВЕРЕСНЯ, від 8-ої години вечора, в УРДомі на вулиці Ветгорст: Обов'язком всіх членкинь прибути на них.
^ Заряд.
• * •
ТОРОНТО, ОНТ. — Повідомляємо членів і член-
кинь Клубу пенсіонерів, що збощ0Ш відбудуться в четвер^ 28 вереси^ ^6 1^^ дні, в УРДомі, 300 Бетгорст ЄТі Щ Ц значимо роковини народження наших членів. Нових Артем Зілик народився - членіів радо вітаємо і просимо прийти на ш збори.
14 серпня 1906 року в селі Кучерів Великий, яке тепер перейменовано на Красну Діброву. До Кана-ди приїхав 1927 року. Прибув до містечка Россел в Манітобі.-г^Працював один рік на фармі. Потім поїхав до Едмонтону, став до праці в Кенейдіан Свифт Ко. З роботи компанія післала його до школи вчитися на електромеханіка. Там він працював і вчився 2 роки. Звідти його взяли до Киркленд Лейк, Онт., де працював З роки. В Киркленд Лейк Артем впиеався "до відділу ТОУК. Коли там буду-вався УРДім, він помагав фізично і матеріально. З Киркленд Лейк вернувся до Едмонтону, де працював 6 років. ї там помагав ібудувати 5ТДІМ. 1958 ро-ку приїхав до Гемилтону і працює тут до цього ча-су.
Тов. Зілик читає нашу пресу від 1928 року. Кожний раз жертвує на пресовий фонд, бо він любить читати "Життя і Слово".
Ще кілька слів про вечорок, на якому ми від. значали 65-річчя тов. Зілика. Всі гості були задоволені, забавлялися до пізньої ночі. А коли йшли домів, то кожний подав руку тов. Зіликові, бажав ііому доброго здоровая і прожити ще багато років в мирПҐ щасті. " Танас МИРОНЮК.
Заряд клубу.
ТОРОНТО, ОНТ. — Запрошуємо всіх громадян на МАСОВИЙ МІТИНГ, у вівторок, 21 вересня, о 8-ій годині вечора, в Кент Поблик Сі^л, 980 Доферин Стріт, Торонто. Промовець: Вильям Стюарт, лідер КПК о Онтеріо. Обов'язково приходіть! Комітет.
, * * ♦
ОКРУЖНА КОНФЕРЕНЦІЯ ТОУК В ТОНДЕР БЕЙ!
Повідомляємо відділи ТОУК в окрузі Тондер Бей, Онтеріо, що ОКРУЖНА КОНФЕРЕНЦІЯ відбудеться в неділю^ 26 вересня, о 10-ій годині ранку^ в Українському Робітничому Домі, 203 Огден Стріт. Просимо відділи надіслати своїх представників на конференцію Запрошуємо членів як гостей. Окружком ТОУК.
/ * ♦ *
ОКРУЖНІ НАРАДИ РЗТ ТИММІНСЬКОІ ОКРУГИ
Повідомляємо відділи РЗТ в Тиммінській окрузі, що річні окружні наради РЗТ відбудуться в неділю» 3-го жовтня, о 10 годині ранку, в Українському Робіт-ничому Домі, на Годсон Бей Еве., Киркленд Лейк, Онт
На нарадах будуть звіти з діяльності відділів в окрузі і затвердження плану праці в підготовці до відзначення 50-річчя існування РЗТ. В нарадах візьме участь представник ГВК РЗТ Петро КАРПІШ.
Проситься всі відділи прислати своїх делегатів., Ліна Адамко — голова. К. Ткачук — секретарка,
« ♦ 9
8інніпег, май. -
членкинь 1-го відділу РЗТ;
Повідомляємо всіх членів і що місячні збори відбу-
дуться в ЧЕТВЕР, 23-го ВЕРЕСНЯ, від 8-ої години вечора, в Українському Робітничому Домі, Притчарл і МекГрегор. На зборах маємо важливі справи до полагодження. На зборах виступить бесідник від Ро бітничого Виборчого Комітету, який пояснить теперіПіні зміни нашого Вінніпегу. Просимо прийти 1 взяти з собою членські книжечки для вирівнання ваших вк.ча
док за 1971 рік. Заряд 1-го відділу РЗТ.
• * »
ВІННІПЕГ, МАН. — Старанням Керуючої ради клубу літніх українських громадян відбудеться ЗАБАВА З ТАНЦЯМИ, в четвер, 23 вересня, о 2 год. пополу-дна, в УРДомі, Притчард Евеню. Забава влаштовуєть я в честь тих членів і членкинь, які народилися в місяц; вересні будь-котрого року. Буде перекуска і всякі несподіванки. До танців буде грати оркестр Д. Ворон-чака. Вступ за вільними датками.
ТЕЖ РЕКОРД!
Громада церкви назаре-тян в Сейнт Луїсі (штат Міссурі) встановила світовий рекорд . у швидкості читання біблії. Змінюючи один одного/ віруючі за 79 годин Ібхвилин уголос прочитали "святе письмо'■ від початку до кінця.
висвітлювання гарного РАДЯНСЬКОГО ФІЛЬМУ відбудеться в четвер, ЗО вересня, від 2 год. пополудні, в УРДомі, на вулиці Притчард. Запрошуємо всіх!—
Керуюча^рада клубу-літніх громадян
ПОИНТ ДОГЛЕС (Вінніпег), МАН. — Повідомляємо членів відділу ТОУК, що місячні збори відбудуться в неділю, 26 вересня, о 2 годині пополудні в УРДомі, 197 Юклид Евеню. Буде даний звіт з діяльності відділу, як також обговориться започаткування осіннього сезону пргаці. Просимо всіх членів прийти на час. Заряд.
* ♦ •
ЕДМОНТОН, АЛТА, — Повідомляємо всіх член р і членкинь відділу РЗТ ч. 16, що місячні збори відбудуться в понеділок, 27 вересня, о 8 годині вечора, в Українському Культурному Центрі, 11018—97 вулиця. Збори є дуже важливі для усього членства. Секретар буде приймати вкладки від 7 години. Вашим обов'язком е прийти на час. Заряд.