^ЛЬнеділск, "4 жогії^і?/ 197! о^-
П6неділоі<,„4, що»
РиЬІІ8Ііеа еуегу Мопаау Ьу ІЬе
ЛИСТИ ДЖОРДЖА ДЖЕЙСОНА
Галлімар випустило у світ
к0в2ан ривизнімо сомраму умітео
Ргоргіеіог» аі;
1164 Оипсіаз 81. «^Є5І, Тогопіо 145, ОпІ. ТеК: 534-8633
ЛіРЕ ала \АГОЯЦ — 1164 ОііпіІааЗІ. Щ Тогопіо 145. ОпІ. Зесопа сіааз таіі гедіаігаїіоіі питЬег 0284.
Передплата а Канаді: на рім $'-$0; на^Україну $10.00 на рій;
а СЩА $«!о6 нарік. ~ І ~
РЕДАКЦІЯ ЗА ОГОЛОШЕННЯ НЕ ВІДПОВІДАЄ —
ХХУІ сесія Асамблеї ООН
21^ вересня в Нью Йорку відкрилася чергова XXVI сесія Генерально? Асамблеї Організації Об'єднаних Націй. В засіданні цього міжнародного парламенту беруть участь представники 130 держав.
Зміцнення миру та міжнародної безпеки, припинення актів агресії і погашення воєнних вогнищ; будова співробітництва і дружби між народами і країнами було і є центральним завданням ООН, ІДі питання в повній мірі стоять ■і на теперішній сесії Генеральної Асамблеї.
За минуле десятиріччя, як відмітив генеральний секретар ООН У Тан у своїй вступній доповіді до огляду діяльності ООН, поданій на розгляд XXVI сесії Генеральної Асамблеї, відбулося ослаблення напруженості в Європі, кульмінаційним моментом якого є прогрес у німецькому питанні і укладення угоди чотирьох держав по Західному Берліні.
Слід відмітити як важливе досягнення підписання протягом останнього десятиріччя п'яти великих договорів у галузі роззброєння. Обов'язок усіх ядерних держав полягає тепер в тому, щоб розробити і здійснити практичну програму повної заборони і знищення всієї ядерної зброї.
Хоч у розвитку світових подій за останній час намітились деякі позитивні моменти, які вітають народи світу, над світом далі висять темні воєнні хмари. В Індокитаї продовжується кривава агресивна війна США. Продовжується велика напруженість із загрозою нового розпалу війни на Близькому Сході. Погіршилося становище у Південній Африці, де расова дискримінація зведена в ранг державної політики, а проти її противників застосовуються жорстокі репресії. Південна Африка продовжує окупацію Намібії; подає допомогу расистському режимові в Південній Родезії, посилює співробітництво з урядом Португалії, який веде колоніальні війни в Анголі і Мозамбіку.
Потрібно ще багато більше зусиль з боку усіх держав для дальшої розрядки міжнародної напруженості, для переборення протидій тих, хто робить ставку на напруженість і гонку озброєнь, за припинення агресивної війни у В'єтнамі й усьому Індокитаю; за мирне розв'язання проблем на Близькому Сході.
Велике значення для підвищення ефективності і авторитету ООН мало б забезпечення дійсної її універсальності. Цьому сприяло б надання законних справ Китайській Народній Республіці в ООН і усунення штучного "представництва" чанкайшістів; прийняття в ООН обох німецьких дерм<ав, припинення дискримінації у відношенню до Корейської Народної Демог кратичної Республіки.
- Радянський С о ю з, як и й з ро б и в д у ж е 6 а г а т о для справи збереження і зміцнення^миру у світі, відзначу-єтьСя у цьому своїм вкладом в ООН,^вніс на порядок денний теперішньої сесії Генеральної Асамблеї нову важливу пропозицію для справи зміцнення миру — пропозицію про скликання всесвітньої конференції з питань роззброєння з участю усіх без винятку країн.
Народи світу чекають від нової сесії Генеральної Асамблеї нових ефективних заходів і.дій для розв'язання головних питань, від яких, насамперед, залежить мир — питань роззброєння, зміцнення міжнародної безпеки, врегулювання воєнних конфліктів на основі поважання законних прав держав і народів, які, зазнали агресії, і забезпечення тривалого миру в світі.
книг у. **^оледадськнй брат:*\ Книга , являє с6-бою збірник ~листів;_з тюрми, написаних Джорджом Джексоном. ^ який впав -ж е рт в о І о - з м о ви^лі ерикан:
ських' расистів. Публіку-» ючи рецензію на книгу, газета **Юманіте** відзна-гіає, ило Джорджа Джек-сона 'застрілив снаііпер у тюрмі Сан-Квентін через те, що він виступав проти **основ капіталістичної Америки". За роки тюремного ув'язнення Джордж Джексон ясно зрозумів, хто є справжнім ворогом пригноблених і трудяших — їх класовим ворогом, пише газета. Вона цитує один з листів Джорджа Джексона, в якому він рішуче заявляв: "Я ие буду задоволений собою доти, поки ие стану справжнім комуністом, справжнім революціонером".
ШЛЯХОМ РЕПРЕСІЙ
Виступаючи по американському телсбаче н н ю, прем'єр-міністр Північної Ірландії Фолкнер визнав, що уряд Англії має намір **розв'язати проблеми" Північної Ірландії шляхом репресій місцевого населення.
Відома \молода діячка народної боротьби в Ірландії, депутатка англійського парламенту Берна-едтт Деі^лин заявила минулого тижня, то Північна Ірландія знаходиться на грані громадянської війни.
ДОБРЕ СКАЗАНО
Золоті руки цінніші, ніж золоті зуби.
* * *
Щоб досягти всрпіини, треба збагнути глибину.
* * *
Учений ступінь не завжди відп0піл.пє стуїісню вченості.
То її хто мілко плаває, ніколи не тоне.
* *
Старі істини омолодження їіс потребують.
« » 4е
11с вирубуй сокирою те, піо можна закреслити пером.
* * *
Сам не гам і другому не дам.
Міністри'фінансів.яесяа?и пр^відйнх^ікр^аш За^^оду Г представник;и-ц^н5гральних, банків,? я^і ^^ерез- два дні .,
^.15 і 16 вересня -гг радилися ,в.Лонддніі: 9толщі;,Д^^^ глії, не змогли домовитися між< собою, щодо /щляхів , виходу з валютногфінансової кризи, яка охс^иилаткапі'» _ талістичний світ. Криза прибрала .гострих і:ііотряса^г -ю-Жх^змір]в^^л^^ Никсон лроголосиз від-»}
. хід хворого американського.долара від золотого стан-» дарту і встановлення 10-процентовогр податку на всі імпорти до Сполучених Штатів.
Міністри фінансів "десятки*' (від Канадіі був міністр фінансів Едгар Бенсон) не досягли ніякого про-» гресу у врегулюванні світової валютної кризи.
За визнанням лондонської преси; ^провал наради поясиюєтьея, насамперед, надзвичайно серйозними су-» перечностями між Сполученими Штатами з одного бо-» ку та їх торговельними партнерами — з другого. За виразом газети *Тардіан", нарада являла собою **діа-* лог глухих''. Сполучені Штати відмовилися піти на будь-які поступки іншим учасникам зустрічі в їх ви-і могах офіційної девальвації долара, підвищенні офіційної ціни на золото та скасуванні протекціоністських заходів, запроваджених президентом Никсоном. Більше того, США надіються .врятувати американський долар, який знецінюється, за рахунок своїх партнерів по західному світу. Не випадково в опублікованому після наради комюніке включена фраза, шо проблема дефіциту платіжного балансу США може бути розв'язана тільки на міжнаціональній основі з участю всіх членів *'групи десяти".
Здавалося б, шо західноєвропейські країни, а також Канада і Японія, тяжко вдарені заходами США з наложенням 10-процентового податку на імпорти, підприймуть відповідні дії. І дійсно було багато різких виступів проти політики США. "Англія і країни "Спільного ринку", — писала англійська газета "Фай-неншал тайме", -
готові виступити єдиним фронтом проти США... і зажадати відтягнення 10-проценто-вої надбавки на мито на імпорти до США і девальвації долара . . .Позиція європейських країн стає все твердішою". Однак, як тільки фінансові речники цих країн сідають за стіл переговорів з представниками США,
вони, через серйозні розходження і суперництва )між
собою, не в стані прийти до спільних пропозицій і дій. Так сталося і на нараді в Лондоні, де зустріч міністрів
зайніла в повний тупик.
Міністр фінансів США Джон Коннеллі, беручи у-часть в нараді в Лондоні, обвинуватив у невдячності країни Західної Європи, які, мовляв, 25 років користувалися підтримкою і допомогою США, а тепер відмовляються від ревальвації своїх валют, не хочуть прийти на допомогу Америці.'
Лондонське зібрання ніяким чином не нагадувало зустріч "друзів", бо мова йшла про грошові інтереси. Десять розгніваних міністрів похмурими залишили
лондонський зал, де проходило чергове фінан.сове змагання представників капіталістичного світу. Як пише журнал "Пкономіст", 1з Лондоні мовчазно визнали, шо ні одна країна не піде на осгаточні можливі для неї уступки, поки її не примусить до нього черговий хаос на гроиювому ринку. _
А криза продовжується і погіршуєтьтя . . .
БІДА ЯПОНСЬКОЇ СТОЛИЦІ
Токіо. -
му стоїть Токіо
Грунт,на якЬ-
-:нші-'
більше місто світу, — продовжує опускатися. 13 линько 20 процентів міс^та -вже знаходиться нижче рівня моря. Про цс оголосив муніципальний інститут цивільного будівтпі-цтва. Згідно з проі'.одс-
ним обслідуванням, тільки за минулий рік один з районів Т^окіо опустився маііже на 19 сантиметрів. Осідання грунту відбував ється тому, шо багато промислових підприємств
столиці у великій кілько* сті відкачують грунтові
води для власних потреб.
