і/
шшмт
Едмонтон» Алта. — На
ш1 доб|Уі друзі і товариші ще від 1915 рр^і, піонери в розбудові Канади^^ укра-» їнської. прогресивної пре-»' си і бро'нізаціЙ Степан і Текля Чабани пожертБу'' вали $100 на розбудову Української /дитячої кем-йи "Каменяр" в Силван Лейк і $25 на пресовий фонд "Життя І Слова". ~ Степан приїхав, до Ка^ нади в червні 1908 року, ІРбботів тоді не було, бо була тяжка економічна криза. Він І інші безро-* бітні здибали шека за мі* стом і там мешкали. В місті давали суп для го« ай>дних безробітних.. Зай« шов туди і Степан. Там йому безробітні дали два числа газети "Червоний Прапор". Коли він прочитав ці газети, довідаві ся багато. Там підкрес* лювалося, що є-два. кла^ сн людей: багаті й бідні і що такому, як він, місце між трудящими, які бо<* рються за справедливість, за право на життя.
Пізніше їх чотири виї4
хали до роботи.на залізі-инчну дорогу в Алберті. Під зиму, як праця скіи* чилася, Степан поїхав до Келг^і.г Там робітники організували відділ Укра* Їнської соціал-демократич-ної партії.^ Вони читали ї піддержували •'Робочий Народ".
:,Ц911 року Степан приїхав до Едмонтону. Туї він став до праці склада-
чем коло газети. "Нова Громада**, .'За хгіою роботу при газет! дістав кіль* %а безвартіснйх шерів. На зиму поїхав до роботи в майну в Кар^іф, Алта. Літом, коли в майні но було праці, виїжджав на Янші роботи.
В серпні 1914 року Сте» пан Чабан одружився з Теклею Гриців. Восени 1915 року пряї?сав органі*
-.«^^^ ^^^^^
СТЕПАН ЧАБАН
затор Михайло Князевич і зорганізував відділ Со-ціал-демократичної партії в Кардіф. Відтоді почалась там організаційьа ді< яльність. Члени партії наймали залу. Стах Гучна став диригентом, а опісля був диригентом широковідомий В. Патек. Тоді Тек* ля Чабан бргла активну участь на сцені: грала в представленнях, співала в хорі і виступала солісткою.
1919 року майнсри випт Шли на страйк. Вони до-
ВЩШИ ЗАВАВУ В КОРИСТЬ "ЖіС" Г ЗІБРАЛИ НА НІЙ $94 ФОНДУ
. Киркленд Лейк, Онт. — Т^/неділю, 21 листопада, ілн відбули пирогову забаву в користь *'Життя і Слова". Зійшлися члени і симпатини, позасідали за столи і вгощалися тим, що було їм подано. З про-» мовою виступив М. Век-люк. Він і заапелював до присутніх за пожертвами на пресовий фонд, пояснивши ціль нашої за<» бави. Заклик був успішний, бо хоч нас не було багато; зате всі щиро віднеслися і склали $94 на пресовий фонд для нашоі газети.
В той час, як відбувала-* ся в нас забава, загостив до нашого УРДому управитель "Життя і Слова'* Михайло Король. Вертаю-» чисв з Тиммінс до Тороні то, він поступив до нас І
був нашим дорогим гостем. Прибув саме на по-чаток забави. Після того, як секретар прескому подякував усім за пожертви на пресовий фонд, наш гість виступив із словом, з'ясував ситуацію, яка тепер відбувається на світі і поінформував присут-
, ніх з положенням, в якому знаходиться тепер наша преса.
На тій забаві ми зібрали більше на пресовий фонд, як сподівалися. З цього ми дуже раді, бо ие допоможе нам виконати
-нашу квоту.
Пресову кампанію ми вже кінчаємо. Скоро вишлемо до видавництва "ЖіС" наш звіт і зібрані гроші.
М. ГАНУСЯК, сшсретар цресмому«
магалися найнерської ю« ніі. Майновласниш/Далв розказ; щоб майнери .: за« брали свої хати з компас нійноТ землі. Майнери вІЇ«« рішили 'церетяг^ути,^хатй поза ^територію крмп І не іЬги до роботи. Тоді власники ; трьох.; майніа спровадили 3^ Едмонтону страйколомГв.: Почалась борот^баї Поліція ііереве<* ла арешти, почався суд.
ТЕКЛЯ ЧАБАН
Деякі майнери були засуджені по З і 6 -МІСЯЦІВ.
Жінки майнерів заступи^» ли їхні місця і почали зупиняти страйколомів. Поліція не щадила і жінок. Текля Чабан брала активну участь в страйку і була засуджена на один рік "суспендент сентенс".
1924 року Степан Чабан з сім'єю приїхав до £дмонтону. Будучи в Кардіф членом СУРД І РЗТ, Степан і Текля по» чали тут активно працювати у наших відділах. Степана члени вибра ^іи до заряду і різних комі-хетів. На життя заробляв на різних підприємствах в місті. Текля б|)ала активну участь на сцені, як і в Кардіф- Грала вона головні ролі в представленнях. В драмі *'Безталан'» на'* грала роль матері.
Коли Степан став до праці у Вестерн стак ярДг то там вони вдвох купили хату, щоб було близько до роботи. Зате треба було йти більше одної милі до міста і до Українсько» го Робітничого Дому.
Тепер наші д^рузі Чабани, на старості літ, прихо^ дять на різні підприємства до Україндіького Культурного Центру, щиро піддержують організацію і свою пресу. .
Щира їм подяка за пожертви від пресового комітету і комітету Української дитячої кемпи.
^ ТОРОНТа, онт. —- Місяшіі збори' відділу РЗТ відбудуться в понеділок, 27-го грудня^ о 2 гсідині пополудні, в Українському Робітничому Довіігі, 300 Бетгорст Ст. На. зборах буде звіт з кемпової конференції, як також-про відвідини цаших членів на Україну..Закликаємо всіх прийти. , ЗаІ^яд.
ВЕСТ ТОРОНТО,' ОНТ. — Повідомляємо членів чоловічого відділу ТОУК, що місячні і річні збори відбудуться в неділю, 9 січня, о 1.30 годині пополудні, в Українському Робітничому Домі, 1579 Дюпонт Ст. Будуть звіти і вибір нового заряду.
Заряд.
^ Ф • »
ВЕСТ ТОРОНТО, ОНТ. — Повідомляємо всіх членкинь жіночого відділу ТОУК. шо місячні і річні збори відбудуться в неділю, 9 січня, о 1.30 годині пополудні, в УРДомі, 1579 Дюпонт Ст. Будуть звіти з минулорічної праці і вибереться новий заряд на наступе ний рік. Заряд.
ВІННІПЕГ, МЛН, — Старанням Керуючої ради' клубу літніх українських громадян, відбудеться ЗАБАВА З ТАНЦЯМИ в четвер, 6-го січня 1972, © 2-й го-дині пополудні, в УРДомі, на "вулиці Притчард. Всі члени і членкині клубу, які родилися в місяці січні, будуть відзначені на цьому бенкеті. Буде смачна перекуска, а до танців гратиме оркестр Д. Врончака.
* ♦ *
, ВІННІПЕГ, МАН. — Повідомляємо всіх членкинь жіночого відділу ТОУК, що МІСЯЧНІ І РІЧНІ ЗБОРИ відбудуться в неділю, 9-го січня 1972 року, від 2-ої, години пополудні, в УРДомі на Притчард вул. На зборах будуть звіти з минулорічної діяльності відділу* як також вибереться новий заряд. Просимо прийти на збори з членськими книжечками для вирівнання вкладок* що є важливим в підготовці до наступїіого зЧзду ТОУК. Заряд.
* • * *
ВІННІПЕГ, МАН. — МІСЯЧНІ І РІЧНІ ЗБОРИ чоловічого відділу ТОУК відбудуться теж в неділю, 9 січня, о 2-й годині пополудні, в УРДомі на Притчард вул. Будуть звіти з проведеної праці, вибереться уна-вий заряд та комітети. Для перевірки плачення вкладок візьміть з собою членську книжечку. Обов-язково прийдіть на ці збори. Заряд.
* * 4г
ІСТ КИЛДОНАН, МАН. — Місячні ї річні збори жіночого відділу ТОУК відбудуться в середу. 5 січня, 6 2-й годині пополудні, в Українському Робітничому Домі. На зборах буде звіт з минулорічної праці і ви^ береться новий заряд на 1972 рік. Просимо всіх членг кинь прийти. - ЗарзіД.
ІСТ КИЛДОНАН, МАН. — Місячні і річні збори чоловічого відділу ТОУК відбудуться в неділю, 9-го січня, а 2-й годині пополудні, в УРДомі. Будуть» звіти з д !я л ьності відділу і вибереться новий за ряд на \912 рік. Проситься всіх членів прийти на час. Нових вітаємо. Заряд.
_ ЕДМОНТОН, АЛТА.— Повідомляємо членів ї членкинь відділів ТОУК, що місячні і річні збори відбудуться в понеділок, 10 січня 1972 р., вія 7.30 год. вечора, в Українському Культурному Центрі, 11018-^7 Ст. На зборах будуть звіти з гтинулорічної діяльності відділів. Вибереться нові заряди і комітети на. наступний рік. Приходіть на час.
Заряди ТОУК.
* * ♦
ТОНДЕР БЕЙ, ОНТ. Річні збори чоловічого відділу ч. 20 відбудуться в неділю, 2 січня 1972 р., о 2-й годині пополудні, в Українському Робітничому Домі, 516 Гай Ст. С. Обов'язком всіх членів прибути
:;Иа<час*;^{::::::--''--^^
т
N
■о