Понеділок, 17 січня 1972 р.
"ЖИПЛ І СЛОВО**
Стрріниа 7
того, що МИНУЛО, ЖЕРТВУЮ $62 ЯІИШ ОДНОСЕЛЬЧАНИН
І
Коністон» Онт. — Мені
дуже приємно піти слідом ка товаришем і односель-^анинем Теодором Бучов-ським з Ошави, який__иа
стогад ррків життя
з Канаді пожертвував .^$62 на пресовий фонд "Життя І Слова". Це він зробив з почуттям обов'язку су^ проти своєї газети, як було подано секретарем прескому М. Гарасимчу< ком в ^*ЖіС" за 20 грудня, йдучи за його слідо.м, я теж жертвую $62 у спо» гад того, що минуло на дорозі мого життя.
Ми з Теодором Бучов-* ським виросли в селі Се-рафинцях. Ходили боси ми ногами. І разом до школи додили. А як підросли, Теодор поїхав до_ Канади, а я пішов на службу до вуйка.
Народивсь я 17 грудня 1893 року. І, як-то кажуть, народивсь в нещасну годину. Невдовзі ^ батько помер від простуди (я мав тоді півтора місяця), а мати лишилась вдовою. В сім'ї було шестеро дітей. Старший . мій брат помер в шкільному віці. Мати не була фізично здоровою й не могла нас прокорми-ти. Ми виростали па службі.
Восени 1909 року померла моя мати. Я залишився круглим сиротою. Браї мій Семен був у Канаді і прислав мені гроші на подорож. Отже і я опинився у Канаді. Спершу працював по 17 центів на годину у Вікторії Майн, Онтеріо. Коли там згорів павергавз, компанія побудувала смелтру в Коніс-тоні. Там я не міг дістати роботи і поїхав до Вел-ланд копати в болоті п« 25 центів на годину. Довго не працював. Поїхав на північ. До Каппер Клифф і дістав__там робо? -ту. Працював лише тоді, коли хтось не вийшов на зміну шифти. ' Пізніше дістав сталу роботу — перевертати візки до форие-сів. Якось візок вдариЕ мене По руці- Рука спух ла, не міг нею працювати, Через два дні пішов де роботи, але бос не дав мені роботи.
Посидів я трохи без роботи і поїхав До Еспано< ли. Став там до роботи в папірні. Заробляв тиж-
нево по $20. Але не пра-ц!с вав довго.. Поїхав до Ксністону і дістав роботу. За якийсь час приїхав туди, З- -Форт Вильям мій односельчанин Теодор Еу-човський. Привіз з собою двоє дітей.
В 1924 році створено тут відділ Стоваришенпя Український Робітничий Дім. Члени подумали, що треба мати свій власичй дім. І ми його збудували- Робітники по роботі
АНДРІЙ ЗАГАРОВСЬКИЙ
(Фото з молодих років)
ішли на місце будови і помагали в роботі. Скоро ми його закінчили, грали в „ ньому представлення, давали концерти. Мали ми мандоліновий оркестр. Праця проходила взірцево. Але чорні круки почали доносити до компанії, що "червоні*^ x^чуть організувати юнію. І по-каздли пальцем, хто. такі ті **червоні". Тоді ком-па н ія в ід п р авил а «багат ьох з роботи, в тому числі і мене.
Тоді був приїхаз до Ко-ністону з Італії --якийсь епіскоп. Чотири чоловіки носили його в обзолоче-нім користі, я не прилучився до того походу — і мене 40рні круки за числ п-ли до "червоних**. І так я втратив роботу. Я вже був одружений. Четверо моїх дітей ходили вже до школи. А тут заробити не було де на їх втримання. Був я без роботи два роки, пішов на реліф.
Приїхав якийсь знайомий бос із Фалконбридж, Взяв він мене до роботи. Робота була дуже тяжка. Піт заливав очі, але я не переставав працювати Працював доти, доки не пішов у відставку і на пенсію по старості.
Так бігли мої роки. І прийшла старість. Тепер легше жити; маю ренсію
від компанії і державну по старості, але старість пригинає мене вниз, дає знати, що незадовго прий-деться- мені спочити в канадській землі, далека від рідного краю, від рідниіс Серафииців, у яких я народився.
Складав я колись вірші та й тепер попробую. Може щось вийде.
Зима біла йде-крокує. Снігом землю криє. Вітер зимний повіває. Сумно свище-виє.
У хатах сидять старії І думи думають Про усе. що проминуло. Й газету читають.
До газети дехто пише. Як колись бувало. Що скорбот було багато, А радості мало.
Як роки йшли за роками Криза бушувала, Як завихрилось у світі І війна настала.
Споминають літа давні. Ще як в краю жили. Як в халупі серцем нили. Каганцем світили.
І хоч жилось дуже бідно. На "боже** давали. Бо за це їм після смерті Рай приобіцяли ...
І навчали, щоб покірно Нестатки терпіли І тіро долю свою кращу Думати не сміли.
Зима біла йде-крокує. Снігом землю криє, А в робітника старого Серце з болю ниє.
Болить серце за роками. Що так змарнувались. Шх) лиш спогади гіркії По них позістались.
Андрій ЗАГАРОВСЬКИЙ.
НАВІЩО МАРС?
Черговий центраіпьної телефонної станції американської авіаційної ба^ зи у Киртленді вирішив пожартувати і на один з дзвінків відповів: "Стан* ція Марс слухає. Білясте лефону космонавт Салі-ван*'. Зразу ж роздратований жіночий голос ви* гукнув: "Неподобство! Л дже ж я не замовляла міжпланетний зв*язок1*'
ТОРОНТО, ОНТ. — Повідомляємо членкинь жіночого відділу ТОУК в Торонто, що МІСЯЧНІ, і РІЧНІ збори відділу відбудуться в НЕДІЛЮ, 23 СІЧНЯ, від 2-ої години пополудні, в УРДомі на вулиці Бетгор* Т; На програмі річних зборів — звіт з діяльності відділу в 1971 році, вибір нового заряду і контрольної комісії; Закликаємочлеикниь прибути на збори якнай-численніше і вирів^няти вкладки За 1971 рік;
Заряд.
ТОРОНТО, онт. — Річні і місячні збори чоловік чого відділу ТОУК відбудуться в неділю, 23-го січня, о 2-ій годині пополудні, в Українському Робітничому Дог мі. 300 Бетгорст Ст. На зборах буде звіт про минулорічну діяльність відділу і вибереться новий заряд на 1972 рік. Всі членів просимо прийти. Заряд.
- * « *
ВЕСТ ТОРОНТО, ОНТ. — Повідомляємо членів і членкинь відділу РЗТ, число 80, що місячні і річні збори відбудуться в неділю, 23 січня, о 2-й годині пополудні, в Українському Робітничому Домі, 1579 Дю-понт Ст. Просимо все членство прийти на ці зобри, вислухати звіти діяльності відділу, вибрати новин заряд на 1972 рік і допомогти у виконуванні важливого завдання — догляді хворх членів. Заряд.
4е * *
ГЄМИЛТОН, ОНТ. — Місячні і річні збори відділу РЗТ відбудуться в неділю, 23 січня, о 1.30 годині пополудні, в Українському Робітничому Домі, 746 Бар-тон Ст. Іст. На зборах будуть звіти з минулорічної^ діяльності відділу і вибереться новий заряд на 1972 рік. Просимо всіх прибути. ЗаРяд.
* ' * - *
ТОНДЕР БЕИ, ОНТ. — Повідомляємо членів відділу. РЗТ ч. 43, шо РІЧНІ ЗБОРИ відділу відбудуться в неділю, 23 січня, о 2-й годині пополудні, в Українському Робітничому Домі, 516 С. Гай Ст.. Порт Артур. Просимо всіх прийти на час. На зборах буде звіт з минулорічної діяльності відділу, план праці і вибір заряду на 1972 рік.
Виконавчий комітет відділу. Ф « •
ВІННІПЕГ, МАН. — Старанням жіночих відділів ТОУК у Вінніпегу, Пойнт Доглес і Іст Килдонан відбудеться КАФІ ПАРТІ (кафейне прийняття) в СЕРЕДУ, 19 СІЧНЯ, 1972 р. від 11-вї години ранку до Зої години пополудні в аудиторіумі Ітон стору на 7-му поверху (Портедж Евеню). Жінки і чоловіки — прихо-діть на смачну перекуску з друзями. Буде також продаж різноманітного печива і різних речей.
* * ^
ВІННІПЕГ, МАН. — Повідомляємо членство Клубу літніх українських громадян, що квартальні збори відбудуться в четвер, 20 січня, від 2 години пополудні в нижнім залі УРД, Притчард Еве., РІЧНІ ЗБОРИ КЛУБУ відбудуться в четвер, 27 січня, від 2-ої години пополудні. Буде -звіт з діяльності клубу, як також вибереться нову керраду н» 1972 рік. Збори будуть заж-ливі, тому просимо всіх членів прибути на час.
Кер. Рвдяі:
* • •
' ПОЯНТ ДОГЛЕС (ВІННІПЕГ), МАН. — Повідомляємо членство відділу РЗТ ч. 143, що РІЧНІ ЗБОРИ відбудуться в неділю, ЗО січня, о 2-й годині пополудні, в Українському Робітничому Домі. 197 Юклид Еве. З промовою виступить президент ГВК РЗТ, Антін БІЛЕЦЬКИЙ. Закликаємо всіх членів прибути на час. Плачення вкладок приймається від 1-ої години.
Заряд.
* * * - _
МУС ДЖО, САСК. — Звідомляємо членів відділу РЗТ, що РІЧНІ ЗБОРИ відділу ч, 53 відбудуться в спереду, 19 січня, від 1.30 годині пополудні. Всіх членів просимо прибути, бо е дуже важливі справи до обговорення і вирішення. ЗаРяА»