Понеділок, 8 січня 1973 р
••ЖИТТЯ і СЛОВО"
Сторіниа 11
СЛОВО ЛІКАРЯ
ІЦО ЗНАЄМО ПРО ЗІР ТА ЙОГО ВАДИ
ПР1МАР МУДР Г. ВРАБЛЬОВЛ, ОЧНЕ ШДДІЛЄННЯ ОУНЗ — ПРЯШІВ
Найважливішим з усіх органів чуття є зір. Через нього ми одержуємо наМільше інфбмраігГй про оточуюче~~н ас __сере довище. Не дивно, що втрата зору завжди вважалась одним з най б і льш их н ещ асть г які можуть посягнути людину.
Розвиток цивілізації перед зором ставить все більші вимоги. Різні оптичні винаходи і вдосконалення техніки освітлення полегшують роботу о-чеі^і. . Однак в той же час стає більше пристроїв, які вимагають вдосконалої гостроти зору обох очей та їх злагодженої співпраці
У стані неспання очі, а разом з ними і кора головного мозку постійно працюють, навіть тоді, коли все тіло відпочиває. Очні м'язи, які управляють напрям погляду, знаходяться постійно V дії, постійно працює оптична система ока, у невпинній діяльності знаходиться зіниця, я-ка регулює прилив оптимальної кількості світла до ока. Не інакше це і з сітчаткою, в якій пробігають фотохімічні процеси, в результаті яких виникає образ та з корою головного мозку, який зорові інформації обох очей спрацьовує і об'єднує. Весь цей процес:проходить автоматично, при нормальних умовах без намагання. Інша ситуація настає, коли очі мають вади. В таких в ипад к а\ в он и шви д-ко втомлюються, що несприятливо впливає на весь організм.
Людина може народитись з вадами очей, до їх
■ п о ш ко д ж е н н я м о ж е дійти пізніше з тих чи інших причин. До найпоширеніших належать вади ламкості, різні запалення, по-ранення, дегенеративні зміни і зміни, зв'язані з віком.   В цій статті з усі-
~€Ї -шкали вад зору розгля* немо тільки такі випадки, в яких є можливість полегшити працю очей і поліпшити їх функцію.
Однією з найпоширеніших причин негострого зору є вада ламкості ока. Око діє, як фотоапарат. При ідеальних умовах у нбрмального ока світлові проміння, які до ока надходять р і в н о м і р н о, л а м а -ються в оптичних части-
нах ока
на роговиці та
кришталику так, що попадають на сітчатку ока ой!-єднані і витворюють паній гострий образ. Гострота образу о^бумовлена^пра-вильни м ві д н ршен ня м мі ж довжиною передньо-задньої осі очного яблока та випуклістю дотичних площин ламання. Якщо це відношення неправильне, то говоримо про вади лам-. кості. Більше половина людей має нормальну ламкість очей. Коли передньо-задня ось очного яб^ лока коротша, як має бути, тоді світлове проміння попадає на сітчатку ще не об'єднане і тому бачений образ стає гмлистим, не-гострим. Цю ваду назива ємо далекозорістю і коригуємо її окулярами.
Новонароджені здебільшого далекозорі. їх око ше не зовсім розвинене, з часом, по мірі росту ока, "далекозорість зменшується, а ламкість, коли далекозорість при народженні була нижчого ступеня,^ стає нормальною. По-іншому це виглядає, коли' при народженні далекозорість була вищого ступеня.
Око з малою далекозорістю добре бачить в далину, але на близьку відстань мусить дуже загострювати, більше; як нормальне око. Здатність загострити особливо в дитячому віці дуже велика і через те малий ступінь далекозорості у малих дітей батьки часто і не помічають. Проте дорослі навіть незначний ступінь далекозорості усвідомлюють^ поскільки здатність загострювати, приспособлюва-ти, у ■ дорослого значно менша.
^ П більших- ступенях дале козор ості, яку дорос-лих, так і у дітей, необхідна постійна акомодація (приспособлення) і на близькі і на далекі відстані. Постійне приспособ-
не
лення вимагає постійного зусилля і тому,. особливо діти, стараються ухилятись від такого намагання. Такі діти нерано малю-ють.не люблять ^читати, писати. Коли далекозо* рість настільки висока що акомодація вже може її нормалізувати, зір стає слабшим- як на далекі, так і на близькі відстані і бачений образ дуже гмлистий. Дитина, в сназі бачити, наближує собі книгу ближче до очей, тому, що цим образ збільшується і стає краще розпізнавальним. Тому батьки часто думають, що дитина короткозора. Після насадження окулярів у дітей іноді виникають ускладнення, особливо у дітей з високою далекозорістю. "Дитина через слабкий невикоригований зір була звикнута до сильного загострення і така акомодація разом з окулярами стане причиною короткозорості дитини. Вона в таких випадках скаржиться, що гірше бачить далеко і відкладає' окуляри Батьки вирішують, шо недобрі окуляри і надалі не дають їх носити дитині. Однак це не правильно. В таких випадках необхідно звернутись до лікаря, який спеціальними каплями послабить існуючу акомодацію очей і стан зору швидко налагодиться. У іншому випадку, коли дитина надалі залишається без окулярів, у нього може розвинутись шкуління : причиною якого у більшості випадків є якраз неви-коригована далекозорість. У дорослої людини навіть нижчого .ступеня невико--ригована далекозорість вимагає носі н ня окул я рі Б. Інакше доходить до запалення і почервоніння очей, до головної болі, втоми і загального поганого самопочуття.
("Ноте життя", Пряшів, Чехословач«тііа|.
В 50-РІЧЧЯ СВОГО ОДРУЖЕННЯ СКЛАЛИ $50 НА ДОБРІ ЦІЛІ
СЕРДЕЧНО ВСІМ ДЯКУЄМО
Сердечно дякуємо всім,   лів (за приємну несподі-
хто привітав нас усно чи в надісланих картках з приводу 50-річного ювілею нашого одруження — редакції *'ЖіС", жіночому відділові ТОУК і РЗТ, хо-рові ім. М. Поповича в Торонто і хорові *'Берізка" у Гемилтоні, екзекутивї Ради торонтонських відді-
ванку при звуках музики в УРД), численним друзям і подругам з Метро-Торон-то і різних місцевостей Канади і США. Організаціям, рідним і близьким знайомим сердечно дякуємо за дарунки. / Микола й Анна
ЧАЧкоВСЬКІ.
ТРАНСКОНА, Ман. — Ста р ан н ям си н ів і неві сток Миколи \ Домки Ладанів у Пайрекс галл відзначено 7 жовтня_50-річний--ю-вілей від дня їх одруження. ~ Микол а і Домка Ла^ дани є довголітніми чле-нами трансконського відділу РЗТ і читачами '*Жит-тя і Слова". На їх ювілей прибуло поважне число гостей, які привітали їх гуч-нйми оплесками. Ювіляри Ладани відбувають різного роду забави, щоб при-
МИКОЛА ЛАДАН
гадати на них собі і своїм дітям та знайомим;той пам'ятний день в їхньому житті і пройдеііий • щля> за 50 років. На такому довгому шляху всіляко трапляється. Отже день їх золотого ювілею повинен бути гідно відзначений.
На честь свого золотого ювілею одруження Микола і Домка Ладани скла-
- ли $50 на такі добрі на- . родні цілі: $10 на Музей Т. Г. Шевченка в Палермо, $10 на Музей Івана Франка у Вінніпегу, $10 на Літню кемпу РЗТ в Гу-савику, $12.50 на пресовий фонд ''Життя і Сло-
' ва", $7.50 на відновлення передплати.   Кромі цього
склали $10 на покриття коштів вироблення кліше з їх фотознімків до поміщення в "газеті, щоб не відтягати на ці-кош^и з їх пожертв на призначені цілі. Разом склали вони $60.
Пресовий комітет ''Життя і Слова'* в Транскомі палко вітає і поздоровляє золотий ювілей одруження Миколи і Домки Ладанів, бажає їм доброго здоров'я і всього нйкрашого в їх домашньому житті.
ДОМКА ЛАДАН
За пожертви щиро їм дякуємо.
:{: * *
Микола,- Ладан походить з .села Лашківців Чортківського району Тернопільської області. . Народився 1896 року. До Канади приїхав 16-літнім ю-наком у 1912 році. Дружина його Домка, з роду Кнобелів, походить з села Шманьківчиків того ж району і області. Народилася 1899 року. До Канади прибула 1921 року, а 1922 року Микола і Домка одружилися. Ішли спільно одним шляхом життя і тепер вони відзнача-чають золотий ювілей свого спільного життя. Секретар прескому В. Г.
❖
❖
.у
❖
❖
❖
❖
%
❖
Увага, Вінніпегська околиі;я!
Старанням жіночих відділів ТОУК у Вінніпегу^ Пойнт Доглес, Іст Килдонан та жіночого клубу при англомовному відділі ТОУК у Вінніпегу - відбудеться -
КАФІ ПАРТІ -
(КАФЕЙНЕ ПРИЙНЯТТЯ)
В середу, 17-го СІЧНЯ,
і ВІД 11-ої ГОДИНИ РАНКУ ДО 3-ої ПОПОЛУДНІ, І в Ассемблі Галл в Ітонс сторі (на 7-му поверсі). V
❖
Будуть продаватися смачні домашні печива та гарні ручні вироби. Приходіть гррмадно на перекуску з друзями, щоб провести приємно час!
Вступ $1.25.
❖
❖