Гіоіієд'лок, 23 липня 1973 р.
"ЖИПЯ і СЛОВО"
Сторінка 11
Попращали з виїздом до Пентиктон
❖ •г
Келгарі, Алта. — В середу, 27 червня, в Українсько му. Ро б ітн ичо му До мі відбувся прощальний ве-черок для наших "товаришів Степана і Євгенії Джосолів, які виїдуть з міста Келгарі^ до Пентик тону, Британська Колумбія.
На прощальний вечорок зійшлося поважне число членів, членкинь, читачів "Життя і Слова" і *ТОкра-їніян Кенейдіан".
Головою вечірка, був Григорій Семкулей. Він пояснив значіння зібрання. Відтак голова покликав до слова представни--ків відділів ТОУК і РЗТ. З пращальними промовами виступили Тетянд Семкулей, голова заряду жіночого відділу ТОУК, від англомовного відділу Джім Скульський, фінансовий секретар і голова Ради відділів, від заряду чоловічого відділу ТОЛК Іван Алексієвич, фінансовий секретар, від заряду відділу РЗТ Петро Скрип-ничуку фінансовий секретар, від Клубу молоді і Крайової Молодіжної Ра- ' ди ТОУК голова клубу Кен Заблоцький.
Вони дякували товари шам .Джосолам за їх активну щиру працю в на ших організаціях в місті Келгарі, побажали щасливого життя на новому місці.
Голова вручив їм дарунки від організацій і поодиноких друзів. Товариші Джосоли подякували відділам ТОУК, РЗТ, читачам *'Життя і Слова" та "Юкраїніан Кенейдіан", як також комітетові за таку гарну забаву. Товаришка Джосол побажала Кену ЗаблоцБкому щасливої подорожі нач ^Всесвітній фестиваль молоді, який відбудеться в Берліні від 28 липня до 5 серпня, а відтак на Україну.
Товариші Джосоли перенеслися жити до Келгарі з Дромгелерської долини — з містечка Іст Кулі 1948 року. В нас в той час почалася будова Українського Робітничого Дому. Ми свого дому не отримали назад; який уряд несправидливо був забрав під час другої світової війни і продав (майже за-дармо) Алберта Форнічир Стор на склад.
Товариші Джосоли, будучи членами ТОУК і РЗТ ще в Іст. Кулі, відразу взялися до праці, стали
активними працівниками в організації. Степан Джосол допомагав коло будови Українського Робітни-чогр Дому. Входив в заряди, в різні комітети. Був фінансовим секретарем відділу РЗТ, здобував поважне число нових членів, брав участь в різних фінансових кампаніях. Був кілька разів кандидатом на господаря. Для нього це було нічого затяжкого або забагато.
Ми оба разом працювали понад 20 років, нале-жа ли до одні ЄЇ тре йд-юнії Бродергуд Рилвей Кармеч оф Америка, були в екзе-кутиві. Степан Джосол був активним членом трейд-юнії, виконував свої обов'язки чесно, точно і на час.
Товаришка. Джосол була активною членкинею в жіночому відділі ТОУК, була довгі роки протоко-лярною секретаркою, зго дом стала фінансовою секретаркою — аж до сьогоднішнього дня.. Вона належала до різних комітетів, багато праці віддала в кухні, де обслужила разом з іншими товаришками тисячі гостей піл час бенкетів, весіль і різних зібрань. Брала участь в мистецькій праці, бо є добра аматорка і співач ка. Була кілька разів кандидаткою на зірку в різ-, них фінансових кампаніях. Наші організації в місті
Келгарі в особах товаришів Джосолів втратять щирих працівників І щирих жертводавців на різ-т прогресивні цілі.
Не лише наші організації, але взагалі прогресивний рух в Келгарі тратить щирих   працівників, бо
~ Степан і Євгенія Джосоли брали активну участь в загальному прогресивному русі, цікавились життям робітників і фармерів по цілій Канаді.
Прогресивний    рух в
: Пентиктоні здобув ще два члени в особах товаришів Джосолів. Ми віримо, що
.вони свій досвід, який на-. були в Келгарі, передадуть   прогресивним людям в Пентиктоні.
я від. відділів старших, англомовного і 'Молодіжного клубу ТОУК, від від. ділу РЗТ, читачів "Життя і Слова", "Юкраїніан Кенейдіан" і всього мистецького колективу, бажаю товаришам Джосолам доброго здоров'я, ще багато років прожити на новому місці і працювати по своїх силах на добро працюючого народу.
Товариші Джосоли прожили в місті Келгарі 25 років. Вони від себе жертвують на добрі організаційні цілі $25 — одного долара за кожний рік життя в місті Келгарі, за що організація їм щиро дякує.
Степан ЗАБЛОЦЬКИЙ.
ПОДЯКА ЩИРИМ ДРУЗЯМ
Атікокан, Онт. — Скла даю подяку щирим дру зям, які відвідували мене у Сейнт'Джозеф госпіталі у Тондер Бей під час моєї серцевої недуги.
я несподівано захворів на серцеву недугу після понад шестирічної тяжкої контрактової праці у Ше-бандовен, Онтеріо.
Я щиро дякую всім тим друзям, ^ які відвідували мене в госпіталі.
Коли я опинився в госпіталі, то громадянка Пе-ренюк, -яка працює в госпіталі довгі роки, запитала мене, чи я маю яких знайомих або друзів у Тондер Бей. Я сказав, що маю друзів Петра Карпі-ша і Володимира Трилін-ського. Вона зразу по-дзвонила Петрові Карпі-шеві.
Негайно приїхав до мене Петро Карпіш, і це було, дуже благородно з його боку — велика для ме-
не моральна піддержка. Він . заопікувався моїми справами і часто відвідував мене. Відвідували мене також Володимир Смит з дружиною і інші друзі з Тондер Бей, Форт Френ-сис, Атікокан. За 36 днів мого перебування у госпіталі мене відвідали Іван Пендзій, Марія Кирієвсь-ка, Юрій Задорожняк.
. Я ще далі перебуваю під лікарською опікою.
В. Савчин,
г
КІ^АЇНеЬІГА
♦5»
❖
❖
❖
❖
г
❖
❖
•2»
•І'
ЗАМОВЛЯЙТЕ ЛІТЕРАТУРУ!
❖
❖
❖
❖
❖
❖
❖
•1*
•2»
❖
♦І»
❖
❖
❖
❖
❖
❖
ІВАН ЗАКШЕВСЬКИЙ В ЛІКАРНІ
Торонто, Онтеріо.— На днях захворів Іван Зак-шевський, довголітній будівничий Робітничого За-помогового Товариства. Він знаходиться в госпіталі Сейнт Майкел (Квін і Вікторія вул.). В цьому самому госпіталі далі перебуває Володимир Ша-рабура. Бажаємо їм скорого виздоровлення.
❖
Бажан Микола. УМАНСЬКІ СПОГАДИ. Новели
у віршах. "Радянський письменник",
Київ 1972, стор. 85 Басенко Костянтин. ПОЧАТОК. Історичний
роман. "Радянський письменник",
Київ 1972, стор. 550 Качура Яків. ІВАН БОГУН. Історична повість,
яка охоплює важливий період —
визвольну боротьбу українського народу
1648—1665 рр. "Молодь",
Київ 1972, стор. 103 Кравчук Петро. ПІСНЯ І МУЗИКА — ЙОГО
ЖИТТЯ. Нарис про життя Дем'яна Вихри-
стова. "Кобзар", Торонто 1973, стор. 118 Ласота Ерік, Боплан Велгем. ОПИСИ
УКРАЇНИ. Польською мовою. Польське
державне видавництво. Варшава 1972
стор. 210
Левін Борис. ВЕСЕЛИЙ МУДРЕЦЬ. Повісті з життя І. П. Котляревського. "Радянський письменник", Київ 1972, стор. 312. Рибак Натан. ПОМИЛКА ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАКА. Роман. "Дніпро", Київ 1972, стор. 436
"Сенченко Іван. ЦВІТ КОРОЛЕВИЙ. Оповідання. Автор розкриває образи робітників, натхнених трударів, гордих із своєї професії, що переходить від батька до сина і внука. Разом з своїми дітьми билися з ворогом иа фронтах Великої Вітчизняної війни. "Дніпро", Київ 1967, стор. 245
Сумишин Микола. В ДОРОЗІ. Повість та оповідання. "Дніпро", Київ 1972, стор. 163
Томчаній Михайло. БРАТИ. Роман. "Карпати", Ужгород 1972, стор. 176
Харчук Борис. МІСЯЦЬ НАД МАЙДАНОМ. Роман. Напередодні Великої Вітчизняної війни герої цього роману Йосип Волянюк і Віта Бровченко збирались одружитись. Але Йосип пішов на фронт, а Віта оселилася у Вишумську, де на той час жив її батько. Згодом він став бургомістром. За його підлим напуттям донька йде на роботу до гестапо. "Радянський письменник", Київ 1971, стор. 280
Хижняк Антон. НІЛЬСЬКА ЛЕГЕНДА. Повість. Оповідання. "Дніпро", Київ 1972, стор. 327.
Ціна
$1.25
2.55
1.95
1.50
5.25
1.85
❖
❖
❖
❖
❖ 'і-
2.25
1.10 0.85 1.10
❖
1.25 1.65
♦>
❖
❖
❖
❖
На оплату пошти від кожного замовлення на $1.00 присилайте додатково по 20 центів,
Захрдіть до нашої крамниці або пишіть на подану адресу:
иККАІМЗКА КМУНГА
1162 8ТКЕЕТ ^8Т,
ТОКООТО, ООТАКЮ, САNА^А.
М6І ІХ4 ТеІерЬопе: 532-8928.
❖
❖