С торінне 8
ЖИТТЯ і слсвс
Понеділок, 6 травня 1974 р-
В гостині у гемилтонців
Торонто, — Разом з ве-
сною нашому хорові *Та-гілка" наспіває запрошення завітати з концертним виступом на виставку рукодільного мистецтва і пе-чпра в Гемплтоні. Цього рску це свято мало спеція л ьн е - з н зчен н я, бо міі-~. н>ло 25 років, відколи вперше почали' красува-^ тись українські вишивки у залі Українського Робітничого Дому в Гемил-• тоні.
Приймають нас там завжди гостинно і сердечно. : в свою чергу, нам справ-' ляє велику .приємність віддячити їм концертовоіо нроірамою. Хочеться, щоб наша програма була така різноманітна і красива, як саме ця виставка з чудо-ви'ми' традиційними взо-рами і барвами. В Ге-' милтоні е не дуже вели-киі) відділ жінок, але він прсвсдить велику роботу, про це говорять- якість і кількість експонатів, котрі крас\ються в залі УРДо-му. Увійшовши до середини,, вам не віриться, шо таке невеліже число жінок може спромогтися на таку чулеву виставку. Шо-року там можна побачити багато нових речей на продаж, а також незлічиме число речей, які красуються, але тільки на показ ... Крім речей домашнього побуту, був також ©кремий стіл, де пишалися традиційні паски, легенькі, як пух, хрустики, калачі і також різні кекси уже канадського поход-лення ... І ось ходимо і дивимось ... і ... не витримуємо ... купуємо . . . Потім нас господарі частують свіжими пампушками з кавою. Коли все оглянули, накупили, тоді починаємо готуватися до виступу.
В Гем ил тон і, коли ми виступаємо, зал завжди заповнений численними л юбител я ми наш©го мис-тецтва, і нам дуже приємно виступати перед-мими. На з а г а л ,^ концерт п ро й -N шов з , великим успіхом. Були пісні у виконанні хору, були сольні виступи н а ш их с пі в а к ів і* м уз и к а н -тів. До програми в Гемплтоні ми вибрали веселі пісні, як "Глибока криниця" і поважні, як '^Степом, степом". Наша диригент к а М'арія Кузик з вел и кі і м з р. о руш єн ня м в ідей і в а л а її в с у і) р о в оді х о -
ру. Ця пісня вимагає і від солістки і від хору багато глибоких почувань, душевної щирости. Марія К у з и к по-майстерному співає цю пі-сню, здається, _лпо к о м п о з и т о р і п б ет слів власне мали в уяві ' таке вшчонання. Нічого, штучного, нічого зайвого... Далі під вмілим керуванням диригентки були відспівані пісні: *'Ясени", мати ходить на курган", ''Ой гарна я, гарна", "Перелаз", "Ой покрились білим снігом полонини" і інші.
Наш соліст Д\иро-слав Д\охорук відспівав з хо--ром дві пісні — "Треба; йги до осені" і "По садочку ходжу". Д\ушу тут відмітити, то соліст і хор Ді>-бре зв\чать як одиниця, відчувається добрий баланс в голосах. Мирослав також не шкодував почуттів у виконанні СВОЇХ; пі-. сень, і хор, відчуваючи це, давав йому відповідну підтримку.
Михайло Куррі - чудово в і д і грав н а п і а н о: "Со н ату номер 7" композитора Мо-царта. Публіка слухала його з великим задово-лениям, і мимоволі дума-'^ лось, як це добре, що у нас є такі молоді і талановиті музиканти. До речі, молодий Михайло та-, .кож є нашим акомпаніат®-ром під час концертів І справляється з цим завданням дуже добре.
На програмі були також вокальні дуети з хором і окремо. У нас € "спеціалісти" до поважних пісень, і також до веселих частівок в, українській і російській мовах. Ними є Соня Гуменюк, Софія Муцак, Наталя Мохо-рук і Марія Кузик, а також Анна Кривичка, яка співала в хорі і брала у-часть в оперних і оперет— кових ролях. Є також "спеціалісти" в піснях англійського і французького походженні, а саме, Марія С. Коруна і Гелен Ма-'-кович. Так шо у програмі, яку ми давали в Ге-милтдиі, більшість них талановитих співачок мали нагоду показати свій талант, а по оплесках публіки видно було, що вони задовольнили слухачів своїм виконай ня м різних пісень. Софія Романко-Муцак є також відома в нашій країні з нтгступіз сцєііічиих і по радіо.
Марія Кузик є одною з : наіікращих мандоліністок в Канаді, і публіка мала нагоду почути її гру в двох номерах — *'Чардаш" Монті, і "Спомини з гір", варіації на- народні гуцульські мелодії. Бути диригентом цілото концерту є складна справа, але ще виступати зі соло-співом і грати соло на інструменті, це вимагає великого напруження і є великою на-грузкою. З цим всім наша Марія справилась як справжній професіонал, ми горді, шо у нас в колективі є така талановита людина. Публіка давно уже не чула виступів гри на мандоліні і, як кажуть, заскучала. Приємно було слухати рясні оплески після виступу Марії Кузик, і бажано було б щоб це траплялося частіше на інших концертах.
Про наших хористок я одне можу сказати, а саме, шо вони всі люблять співати. А ' коли любиш своє діло, то всі перешкоди можна перебороти. Ба-жалося б ще додати, шо в будучному треба приготувати ще кращі програми. Включити ше більше талановитих співачок, про-
. .сто не.давати їм нагоди іти на "пенсію",, бо в колективі не може бути бувших співаків. Хотілося б знов почути Анну Кривич-ку з її веселими піснями, або в дуетах із наших у-люблених опер і оперет. Хор "Гагілка" має хороший склад таланту в своєму колективі, треба нашому проводі ще наполегливіше працювати, щоб виховувати співачок і під-, носити , рівень 'наших виступів. Ми це стараємось роЬити з кожним нашим
■ виступом, бо уважаємо не нашим обов'язком перед людьми.
Закінчуючи . про нашу програму, не можна не згадати про нашу акордеоністку Анну Магус. Вона, як к_а_жуть, є-наШа підпора, і без неї міГ не змогли б так гарно і чітко по-музичному висловитись в піснях. Вона і наш 'хор є одне і неподільне. Анна Мегус і Михайло Куррі вложили чимало праці в підготовку До нашого виступу в Ге мил тон і.
Тепер д^екілька слів по наших господарів у Гемплтоні. Дорогі друзі! Велике Вам спасибі, що
ЗБУДУЮТЬ СТАДІОН І ІНШІ СПОРТИВНІ СПОРУДИ в ЕДМОНТОНІ
в Едмонтоні в 1978 році будуть проводитися спортивні ігри К'оммон-велту (країн Британської співдружності). в референдумі 20 березня виборці міста, що брали в ньому участь, переголосува-ли великою більшістю за одобрення позички на $11,600,000 для постачання засобів для проведення спортивних ігор.
Загальний кошт ігор бу« де становити понад 32 мільйони доларів. Одну третю покриє федеральний у-ряд, одну третю провінці-альний, а одну третю місто.
За наміченим планом, в місті буде збудований
великий стадіон на 30—40 тисяч місць. Він коштуватиме 23 мільйони доларів. Будуть також споруджені водний центр (купальний басейн), що коштуватиме 4.5 мільйона д®-ларів, велодром (для перегонів велосипедами) —' коштуватиме $660,000, тир ("шутінг рейндж") для змагань в стрілянні в піль — $630,000. і лавн-бов-лінг центр, що коштуватиме $200,000.
Всі споруди мають .(бути закінчені до літа 1977 року. А літом 1978 року вони будуть вживатися для спортивних ігор Ком-! монвелту.
МІСТО, СТАРІШЕ ЗА ВАВІЛОН
Київ.
Біля села Май-
д а нецького Тал ьнівського: району Черкаської області на Україні вже три сезони працює експедиція Інституту а р X е о л о г і і ї А к а д ем і ї наук Української РСР. Тут відкрито поселення епохи пізнього Трипілля, загальна площа якого займає близько 300 гектарів.
5000 років тому в цій місцевості існувало велике, як на ті часи, місто, на десять століть старіше за-Вавілон. Уже виявлено півтори тисячі житлових споруд з глини й дерева, в яких колись мешкало ЗО тисяч жителів. Будинки мали по два-три поверхи, розміщувалися -вони 12-ма концентричними еліпсами,
У древньому місті,- як свідчать сотні відкопаних речей, жили гончарі й ткачі. Дише в одній оселі було знайдено 40 вітяжок ткацького верстата! Ремесло, мабуть,^'^''б\?ло основним, заняттям Шревніх
цтва, виготовляли з глини чудові статуетки тварин та людей. З знайдених скульптур найбільшу цінність становить портрет Зб-середженого чоловіка, імовірно — жерця.
Археолог К. В. Шишкіи,' аналізуючи дані розкопок 5 а ер офотоз й о мок, п,р.и йл щов до висновку, що 5.;і;^іг. сячоліть тому' місцевість; між Уманню й Тальним була густо заселена, , на, квадратний кілометр припадало приблизне 200 чоловік.
жителів. В
бни,
крім тка-
запросили нас з концертом на 25-у річницю Вашої виставки. Нехай, як пісня ка>ке, ЦІ об наша зустріч не була остання. Ми з великим задоволенням гостювали у Вас і надіємось, що Ви були задоволені нашим виступом. Бажаємо Вам великих успіхів у дальших підприємствах, в боротьбі за мир і за дружні відносини у світі,
Наталя МОХОРУК, коресгзондеіітка хору 'Тагілка",
ВИЯВЛЕНО ЗАЛИШКИ ДРЕВНЬОРИМСЬКОГО АКВЕДУКА
Біля міста Тревізо в північній Італії, подає зві-домлення з Рима, виявлено залишки древньорим? ського акведука. Ця зна-; хідка відноситься до 1 століття до нашої ери. Роз.-конки було почато після. того, як до рук вчених потрапило кілька старовинних карт з позначеною на. них старовинною водопро^. БІДНОЮ системою, в рез^-' л ьтаті розкопок було ви-явлено також стародавнє-, поховання, керамічні . вироби та "кілька бронзових намист. і'
НАСЕЛЕННЯ ІНДОНЕЗІЇ
За найновішими даними населення Індонезії становить 129 мільйоніз чоловік. З них 65% жива на острові Ява, який займає усього 7% території країни.