УКГЛЇІ К ЬКИЙ іин<мгпик
ІІКПЛІМіЛМ  УУГГ КІ V
ІОРОто, 74 ЧРРПНЯ,  1974, ЧИСПО 75 |ІИ|, РІК X.
число
і% ЦГІІТІП
Загроза крайовогог локауту канадських скотобоєнь
9.Г)(){) [)оГ)іт(іпкіті трі.ох оснопніїх канадських гко-тобос-пь підкинули умоі^і "догонірчого . полагоджен-ия", і стіи)|)илась небезпека крайового локауту у цих підприємствах ла 21 червня.
2,500 робітників Кснеда Пскерс Лимитед, Свифт Кенейдіан Ко. Лимитед і Борне" Фуд Лимитед проголосили' локаут 5 червня; після того, як програмовий комітет Кенейдіан Фуд енд Аллайд Воркеро погодився прийняти пропозиції по<:ередника для полагодження.
- Роміо А\(мьіо, каїїад-ськип директор ІОНІЇ, заявив, ню локаут був головним фактором у голосуванні ч.'іенів юнії, щоб відкинути умови.
Він сказав: "Це була відповідь на локаут компаній. Якиїо б ми погодилися на полагодження в умовах локауту, то компанії вживали б цю тактику і в майбутньому";
З 9,500 всіх робітників трьох найбільших скотобоєнь 3,000 працює в Ал-берті і Британській Колумбії.
ФРАНЦУЗЬКИЙ МІНІСТР ОБВИНУВАТИВ ВІЙСЬКОВІ КОЛА В ШАНТАЖІ
Париж. — Міністр французького кабінету Жан-Жак Серван-Шрайбер обвинуватив війеько-ві кола Франції у приневоленні уряду здійснити чергову серію, випробувань термоядерної зброї цього літа в раііоні Тихого океану.
"Уряду не питали, військові кола по-ставили кабінет перед доконаним фактом", заявив міністр реформ Жан-Жак Серван-Шрайбер, який відомий з того, що виступав давно вже проти випробувань термоядерної зброї/
Виступ міністра поставив французький уряд з незручне становище і президент Валері Жіскард д'Естен, який зобов'язався під час виборчої кампанії "продовжати випробування", приневолив Жа-на-Жака Сервана-Шрай-бера зрезигнувати" з свого посту.
Виступ міністра дістав ширс-ку підтримку серед французького народу, я-кий категорично виступає проти того, щоб уряд продовжував випробовувати термоядерну збро-іо.;
ІСПАНСЬКІ АНТИФАШИСТ ГУРТУЮТЬ СВОЇ
Англійська комуністична тазетд^*'Морнінг Стар'* повідомляєдщо з усіх .частин Європи; вкл-ючн-о і з Іспанії,^ зберуться 23 червня в Женеві іспанські демократи на масовому мітингу, щоб піддержати у-творення тимчасозого уряду національної згоди, я-кий замінив би фашистську диктатуру генерала Франціска Франка.
.На мітингу виступлять провідник . Комуністичної партії Іспанії, прославле-
на Долорес їбаррурі (Ля Пасіонарія) і генеральний секретар Ком ун і стич ноі партії Іспанії Сантьяго Карріло. Також ' виступить-з промовою генераль-НИЙ секретар Швейцарської робітничої 'партії Жан Вінсен.
Ветерани міжнародних бригад й іспанські демократи в Англії спеціальними авіаційними рейсами виїдуть з Лондона до Же неви. для участі в мітингу, ;
СРСР і Португалія встановили відштсини
^"'алянгі^кнй (^і!оі і Пор' т\'гплія петянопп.пи дипломатичні відносини. Вони домоин/иіся -розвиіиїти двосторонні тпЧпки на ос-ноіп' , приннипії^ мирного співісн\'і^атія Статуту 0[і-ганізації Об'єднаних Нації!
Також було проголоніс-по того ж дня встановлення дипломатичних відносин між Югославією і Португалією.
МАСОВИЙ МІТИНГ ПРОТЕСТУ ПРОТИ ГРЕЦЬКОЇ ХУНТИ
На днях у Франкфурті, Федеративна Республіка Німеччини, відбувся масовий мітинг протесту проти злочинних дій грецької хунти. Мітинг був скликай ий з аXід но-нїмецьким комітетом грецької солі--дарності спільно, з Всесвітнім Конгресом А'^иру.
Водночас в і д б у л а с я Міжнародна конференція солідарності з .грецькими патріс•та^пI, в якій взяли участь делегати від крайових комітетів Австрії, Болгарії, Кіпру, Франції, Німецької Демократичної Республіки, Західної Німеччини, Угорщини, Швеції і Радянського Союзу.
ДАЛЬША П1ДВИШКА ЦІН ГАЗЕТНОГО ПАПЕРУ
Торонто. — Компанії, що виробляють газетний папір, проголосили нову підвишку ціни газетного паперу. Під вишка є $20 на/тонні V підносить нін^, дс( $220 за\тонну газетного п^перу^ /Деякі компанії ■уводять   підвишку   від І
липня  цього___року, інші
уведуть   її   скора після
того.
Говорять, що восени'^бу-де дальша підвишка з тим', що ціна за тонну, газетного паперу буде найменше $250. Рік тому ці на була $170 за тонну.
Підвишка ціни паперу тяжко вдаряє ро-бітничі 1 народні газети, в тому числі "Життя і Слово".
ОЛЕКСІЙ КОСИГІН ПРО
Л\огкі^п. - Р>Н(Пл'паіочи по рядіо і іолебач(мінк) у звЧпк'\- з виборами до Верховної Ради І^'адян-ського (д')юзу, які відбулися 16 чсіїї^ня, го/юиа Ради міністі)іі^ СРСР 0,'іск-сін Косигін заявив, іцс співробітнн[ітію СРСР і' СШЛ є твсрдннсіо світового лиіру. Він відкинув обвинувачення лідерів Китайської Народної Республіки, що це співробітництво є "змовою сильних".
"Цей історичний . поворот у відносинах між Сполученими Штатами Америки і  Радянським- Союзом, від конфронтації до переговорів, відповідає інтересам не лише радянського і американського народів,  але справі мирно-
і"(> майГ)\ 1 1 я псг>пгп лшч -сіи,'Г', -— продовж а в О.пск-сій Когигін.
Після років ''нанруж(^-ної впі)ожнсчі" СІНА, і СІ"*СР '''взя/ит на себе ^ч'-влання б\д\вяти їхні іид-посини на принципах мн()-ного снівісн\вання"
Олексій Косигін заяіиїв, ию Радянський Союз піддержує ^'загальне і цілковите ро-ззброєнн'я", як найкращу гарантію світового миру.
Він заявив,    що візит президента США Ричарда Никсона до Радянського Союзу 27 червня відповідає  планам радянського уряду ''зміцнювати мир'\ але детант не означає закінчення ідео-логічної бо* ротьби.
МОНАХ ГОЛОДУВАВ ДВА ТИЖНІ НА ПІДТРИМКУ СТРАЙКУЮЧИХ
Квебек.
Монах-капу-
цин закінчив двотижневу голодівку на підтримку страйкуючих робітників у старечому домі, яким завідують монахині, з ордену Домініканські сестри Іро-иш.
Монах Лук Бетран висловив надію, що він "зрушить" римо-католицьку церкву і вона полагодить дворічний конфлікт, який відбувається між монахи-ня.\иі і робітниками.
Два інших монахи, які
також го-лодували, здалися: один на рекомендацію лікаря, а другий через усунення поліцією.
Моріс кардинал Рой, архиєпіскоп Квебеку, запропонував, щоб справа була . передана на арбітра-цію. Робітники погодилися, але ^10наxині відмовилися.
Робітники належать до Конфедерації національних трейд-юній. Вони домагаються вищої плати і кращих умов праііі..
ИТАНСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ
Лондон. — У-понеділок, 17 червня, в будинку британського парламенту виг бухнула бомба, яка поранила 11 осіб і спричинила, тригодинну пожежу. Вогонь заподі-яв великої шкоди історичному Вест-минстерському зало-ві парламенту.
Поліція заявила, Шо вибух .стався внаслідок під-, кладення   бомби великої
_сили Ірландською республіканською армією.
Хтось, що мав виразну ірландську вимову, за кілька хвилин до вибуху бомби телефоном повідо-* мив про замах Пресе Ас-сосіейшон — британське домашнє новинкарське
агентство.
Бомба була покладена в Жіночій убиральні.
/
C/2C