пи І до !ч ;і \иии
М.р<*'Пгі;іп 1V Л ( ' І 1»':1111 Н V і ІИ>' ї < ;и п ,^ \ п N п < І 1 1 І ■> 1 пш » !, о 1 ч п І м ^ Л ^ 11 >т. \ ' І • Р' П і пП \ Іи > ч \ !\імт\ піі< .гр;і. ПА (>іі »< ип<і ^ Пі м и \ \ \і І р'Л К рі\
1| м * пл (> т-г^( ;пм 1 ї П|^<>. 1 г.
ДЕЩО НОВЕ ПРО ІГАРКА ЧЕРЕМШИНУ
( Л < р ?і РП І,1П .\ Ь р.ПІІП. Гі
« іор
гп нпіГ? і ир"^]-» \п 'ір - Гі ІП
< П 'П ЇМ""!!'! ^и п1^П^ ,1 І ІЛ
Рітл '^оіг п(Ч'і -і'їм
Л'ПО. ПІО Л 1^ іЧМі\Л Г ^ Ь ПЛ 1'(Ч^ПОПі 11 14 ППІ Р
1*4 7 ] 1^ р«Мч;!\ К(^і^іРПркпм їкмип пін'ькі^і 7лм)п\* пр<^ їм пілг\пчп?т. Яяііп Гпп пспглпьиїК і^слост я т п ь о о їГїро(.-имп. я ТОМУ птср-пів порпз?л:у. Аплрім Му-аичкя змушений буп ^^нї-ХЛ1И з Зяхілтюї >'кряїни'. Опмнипся в Одесі, де був професором історії укря-їпської літерятурії в Інсти 7\ті няролпої о світи (ІНО), я потім в Одесько-м\ університеті.
в Одесі написав ряд книг (про це сказано в ^'країнському Радянському Енциклоп едичному Словнику, т. 2. стор. 557)-Згодом, уже бз'дучи про* фесором Селгипалатинсь-кого університету, напи-
г л Р Р > 11II. л м т и 1» р л (|) І іо Р Р« ^ ' Ь І II ^ ^ І. р, иі п. \ . 1 л м г< \ Гючп П'Н ПЛ рл І \ Іп< I п І \ 1 \ І! н рл І \ рп А П .\ Г( Р
ПрІП Рі^! їм ( І \ ІИИІ- ПОІ( І (^рЛ
<]м ю піГічті V п 1 \ ?< о, поп
ППМ 1 ) ІН >ГН'П І (>П/| 0 \ Р < V І
Ь г ТІ п 1 ?( м І) (По р< 41, РА-'_<' ^ пр< т< і пр<м)р ( (>р( м, пі
'^101рч рлф)") ПІЛ \0 ЧИ І Ь( Ч'
( ПЧ1 ПІК І ьпАп А\\ и 1 ЛЬір !< л Мг р( лпііпіт )
'^1 л 1 лпл І Ь 1 ром К]1ЛРП\' І'»^ міітпл " пм \ РЛ іл( ч лі^
1 <Ч'ч1м "Ю їм Г' Г" М Л ІПИ1 Піп їм р і я Р пі 'ІММ \ ПЛ 1 И 'Ю мр\ к\ ( -к^ 1 (^0 річмч Рі ч лпя ПЛ і^о-1 л^(М1т1 ^V1р^'' Мгр(^мппппі) то п\>ічг пінну ппуьопу-> прятцо. І Іп жял?,, мрі'і ініп(|і А. А^\-зич ки не зліГіснплнся. Він помер в м. Ссмппялятннгьку
Зяиляки плові проф Л. ЛІл'Зіічки мені поінястнло переглянути КНИЖКУ "Мяр ко Черемннп?а" (1928,) з чііслсіппімп лол а т к а м и поправками, змітіами ру кою автора. Додатки заслуговують особливої уваги. З них довідуємося, пю проф. А. Музичка блискуче використовує думки В. 1 Леніна, 1. Франка про епох\', в якій жив і творив талановитий худ о ж н и к слова іМарко Черемшина.
ІМ V 111 11 о р 1 «1 и Ч І п »Г М і 'П > М\ П п 'І Ч 1(1 Л ;1м( ір ПгПЧМІ РЛ р1 Л п І 1\1 Н 1 Г> \ ІіИ о І м< ПП И р л
«|>Гі ( Ропл Гм і\м<ппр> Гм не
ПЛ ір\ Г< < ПІЛПМ Пп ММ Пі І Л 41.
пгп гу рпр'н пііч ір І гіР<п< V
-І ЛІ І П ) . 1(1 РП ЧР ИИ ІІП Ч, І II « > !?Л \ І, <>р;| П р Л П Ч П< >ПЛ <
пир( ( .і(ч>о про |^^л[п^л ' 1г рі мііііпі\ Л р І пр пг ( 11 п,
Ь ц по П А1] 1\ < < рМППЛІП ЛП < 1 ' ІППЬ ! Мп І П о р Ч П ( '1 і
ЛІлркл Ч( р( ЛІнп 1 пи, ( і\ 1 II.
Тм- 'ЛГИ'І^< '1\ < І ^ <Л( І ЛРІ II ПІ' І'ЛЧ" ІЧ'Ч. ЛП 1 \ ропі Ч П 1 Г Ч •] \\ Г'ЛП! Л П 1 о р Р і
ч'чрі.п "Ь"лрГчі" рі ми "і ^ ліп". ('"ушії' І іорі ш, ( Пр< ( ИНП ЛІ т л іп ) .
ЬлН(Чч\М!іІі -^ППРГПЬ 1 у-
т'льськ<но (|^олі^кл(Л^У. не-пер(ч"{лгннн :чіліччіь нрпць
()іОЛІ,КЛОриС ІПКН, в 'кшу
МІР І і ( )^0( І і'пл »*« Л <|іо ч». »< м іріп 1 пь 11, \о|. (ч л1л прчт,
< І Л Р< І пп N И ( 1 «>( ОРЛ ^ І
І Ірп м< ор л, п« і< л )і( \ ч п тицг
про проф ("^\ /1 рлі ОП1ЛПО
»іл. К<> и < ( п. І І )ир 1»чи. ь<п о. ^1 І о н>РітТ,гоп о 10 іп . прГхр А 1^ /\и ^р'іьп п;п <^ н^іп\ г ПЛ І о-пх , що Л)лрьп ' 1гр« МІПИПЛ 'ІЛ чои ,'П(ЧМР( я ІП р( 'ІОР<ПП |ч )( ЦІ
^■■. ' ■,^ ^ ' ■■ .
( 1 К<ЧО И М 1^'^ ' ^ Р'^"'^
; к по п''ч иипчї ^ і \ р і ком
I І \ К П 1 |П 1 1^Ч 11, Чі'АіЛ Ю
II р,Ч' пм ч Рі I пііх про ро-( 1 Гч 1 ь \ , їм <'рл І \ р\'
І < лр 1 (^Гч'оі рл<|ч'і А^лрья
^ ІГрСМІППИН /ИНЧ' М\ ( МіМ'Ч,
що у нь(іі\п' **ир\>кку" Гп'-лп ЛИЧ1И "нячиїяні, і^оз\м-н- і ннльтп"'.
Тічірп ЇІяняся Аіирного ''ХіГія і^гвуть т\ти, як яс-
МІЖНАРОДНА НАРАДА В КИЄВІ
11—13 черіиія в столиці Рялянської ^'країни відбулася Координаційна нара-д а ко м і с і й с о ц і а л і с ти ч н и х країн у справях ЮНЕСКО, П учаснпкії обговорили питання підготовки до Х\/^ІП сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО.
В роботі наради взяли З'часть делегації Білоруської РСР, Народної Республіки Болгарії, Угорської
Народної Республіки, Німецької Демократич н о ї Республіки, Респуб л і к и Куба, Монгольської Народної Республіки, Польської Народної Республіки, Соціалістичної Республіки Румунії, Союзу Ра-д я н с ь к и X С о ці а лі с тич н и х Республік, У країн с ь к о ї РСР та Чехословацької
Соціалїстичної Республіки.
(РАТАУ).
II Л П (л РІ п ' і ААр ІЧ < V І П М « ] Ч 1 и ІМ і VI РІ< о го І І І > И Г 1 Л 11,*^
(*»\ Мч плй\ иоГ^ и піїпплції птпи І 1ро,|> Л П ЛЬ"
*» П М »< Л Л і \\\ * р < П \ то Ч 1V 11« Л 11(1
т<иіі і\пм\п| "і'тімп'" р трор чі»\ 1 л^'^ор^и орі'і ^^лр?^п М<' р« Мпппіп. ' плкоюпп^"
л4\п1\', П\<v 0( ГИіРІ і'іОі о
\\ПОі?<»ПЧ ТПрТПП И)І(ПІ?.
■)і<мпіч. І ірлппіл міГппіч м\ < I рліппої о т »ч о пл( то
Гюі п по , прЛР МП.оліУ , по
14 ічп ТІ пч п< Гі г пі\]и'\ ріп
НнГі П1,'ИІ\ 1 (ЧІІ Л ПЛПП'Ї ІРЛІІ <І'РЛПТ<0 ("\^( ріп И МО АП'^
)?^ пьір'"> Л\лрто-> ^ І(^ргмпт-
П 1 Л Л РЛР V 1 ІЧЧ"'Я \ "( \ I о Р(\'1ЛЬНІ МЛЧКП1КП 1 ялииь-
К010 ггля. (^("іяпгьиим '^я-гобом у тин лялі рочмоп Чи ГОЛОГІИЬ і СГЛЯНГЬК(Ч() мо-Вото'\
Справжнім учителем М. ^їгремінитїи було життя зубожілих, скривлжених бідних селян. Справжніми учіг тслями автора *'Карбів" були М Чернипіевський, Т. Шевченко, П. Мирний, їв. Франко, а передусім самі селяни-гуцз'ли, скривдже. ний народ. Народне стра-;ждання — було страждання Марка Черемшінш.
Такі висновки з монографії цроф. А. Музич Ки в новій, ше неопублікованій редакції.
Ів. РОЛІАНЧЕНКО.
м. Львів.
ТИЖДЕНЬ У НЬЮЙОРКУ
(Докінчення з 5 ст.)
і^у напрямку останніми роками помітне певне зрушення, здобуті перші успіхи. Однак це тільки початок. Треба йде багато зробити на цій ділянці.
Як і доповідач, так І диску-санти відзначили, ш;о треба під-прийняти конкретні організаційні заходи, щоб Лігу Американських Українців поповнити людьми, які народилися в Сполучених Штатах Америки і не втратили своєї української ідентичності, зберігають любов і пошану до землі своїх батьків.
А' цій справі важливу роль повинна відіграти газета **Амсри-каїт Юкпеїініан".
Михаїїло Ганусяк сказав,^ що народжені в США діти українсь ких прогресивних-батьків не пішли в табір реакції, але залиши-- лися вірними прогресивним ідеям.' Дехто з них бере активну участь в русі за мир,
ЗАКЛЮЧНА ЧАСТИНА З'ЇЗДУ
В суботу пополудні і вечором відбулася^аключна частина ХХП ювілейного з'їзду Ліги Американських Українців: Була обрана Виконавча Рада, Контрольна Комісія і Комісія по питанню народжених в США. Головою ЛАУ обрано знову Михайла Ганусяка,
а секретарем Торченка.
знову Михайла
Під час усіх трьох сесій було зачитано ряд привітань, які наспіли на адресу президії ХХП юві-лейного з'їзду Ліги Американських Українців, в яких відзначено великі заслуги організації за час її 50-річного існування.
Під час перерви делегати XXII з'їзду ЛАУ С. Ленько з Клівленда і^ Агата Митчел Дмитрук з Діт-ройта обмінюються думкаїми про організаційні проблеми. ^
Велике враження на присутніх делегатів і гостей зробили вітання, які були надіслані з України в оригінальний спосіб. Ці привітання були записані на магнітофонній плівці і відтворені на з'їзді: делегати чули голос тих, які вітали їх з великим святом 50-річчям Ліги Американських Українціа
ХХП ювілейний з'їзд Ліги Аме-риканських Українців вітали президент Товариства "Україна" Юрій С м о л ич, коли ш ні а ме р и ка н-ські громадяни, що зараз живуть на Радянській Україні, Микола Тарновський, Іван і Анна Зазуля-ки, співачка Діана Петриненко, громадський діяч Семен Стефа-ник і інші.
В суботу вечором у театральг ному залі Українського Робітничого Дому відбувся ювілейний бенкет. Зал не вмістив усіх гостей, і частина мусила приміститися в інших кімнатах будинку.
Головою бенкету був Леон То-лопко. З вітальними промовами Виступили заступник постійного представника Української РСР при Організації Об'єднаних Націй Юрій Мацейко, Джері Гавура з Дітройта, Петро Кравчук з Канали, голова Товариства "Спадщина" Іван Коблик,. гблова ЛАУ V Михайло Ганусяк, адміні"бтратор ''Українських Вістей" Михайло Кн я з ев и ч, секретар ЛАУ Ми х а й л о ;Торченко.
Олег Тимошенко, гість з Укра-їни, привітав присутніх і передав від Товариства "Україна" картину художника Сергія Шишка — ^'Канівський пейзаж".
На бенкеті були артисти з України, які прибули до США на приватне запрошення, які виступили з короткою концертовою програмою. Артисти Євдокія Ко-
Джері Гавура з Дітрой:^ гс7>о-вувала на заключній сесії XXII ювілейного з'їзду ЛАУ, на якій обговорювались проблеми англомовного сектора організації.
.■ ■ ■ ..; . ■ ■" ■■ ■ ■■■■ ' ■ ■. , ■■' Д'
лесник і Анатолій Мокренко відспівали соло і дуети в супроводі піаністки Еленори Пірадової.
Присутні делегати і гості тепло вітали своїми бурхливими оп-лесками виступи промовців і кон^ цертову програму, виконану артистами з Радянської України;
Петро КРАВЧУК.