Сторінка 4
''ЖИТТЯ І СЛОВО"
Понеділок, 18 листопада 1974 р,
життя ^ слово
МіРАімсьюм тижневий
апсІ У^ОКО
иКВАІНІАМ НЕ^агіу/ЕЕКІУ
РиЬІізНесі вуегу Мопсіау Ьу іНе КОВ2АВ РЦВиЗНІНО СОМРАМУ иМІТЕО
1164 Оипсіаз 81. УУезП Тогопіо 145. ОпІ.
ТеІ.: 534-8635
иіРЕ апа VVОп^ — 1164 Оипсіав 8і Чі., Тогопіо 145, Опи 8ЄСОПСІ сіазз таіі гедізігаїіоп питЬег 0284.
Передплатв $10.00 на рік — в Канаді^ до Сполучених Штатів Америки, на Україну і інших країн.
РЕДАКЦІЯ ЗА ОГОЛОШЕННЯ НЕ ВІДПОВІДАЄ —
Хти за це відповідає
Широкі кола канадської громадськості глибоко обурені ганебними, підлими вчинками реакційних елементів у Вінніпегу, які ніччкЬ після концерту артистів з України Євгенії Мірошниченко і Дмитра Гнатюка повибивали вікна в Українських Робітничих Домах на Прит-чард і МекГрегор і в Пойнт Доглес, в книгарні "Ко-оп Букшап", а пару днів пізніше в магазині/'Українська книга". Засуджуючи вандалізм розбещених людців і тих, що за ними стг -ть, прогресивні організації, громадські діячі домагаюгься повного розслідження зроблених нападів і притягнення виновників до судової відповідальності.
Напади не були випадковими. Ще до прибуття українських артистів в Канаду різні реакційні елементи з українського середовища/ які виступають проти розрядки міжнародної напруженості, проти культурних обмінів і розвитку дружніх відносин між Канадою і Україною, розгорнули шалену антирадянську кампанію, закликали бойкотувати концерти, робили натиск на "своїх людей" не йти на них. До кампанії включився самий Комітет українців Канади (КУК), в якому гуртуються українські націоналісти різних мастей, включно з бандерівцями. Конгрес КУК-а, який відбувся у Вінніпегу саме напередодні приїзду українських артистів до Канади, виступив галасливо проти культурних обмінів з Україною, закликав бойкотувати концерти українських артистів. Куківська антирадянська кампанія ще більше посилилася, коли українські артисти приїхали до Канади й з хорошим успіхом почали свої концерти.
В такій обстановці були зроблені хуліганські напади у Вінніпегу на інституції, що підтримували і популяризували концерти Євгенії Мірошниченко і Дмитра Гнатюка. Моральна відповідальність за цей вандалізм падає на КУК, бо він же своїми заявами і виступами за-троював атмосферу, підбурював своїх прихильників. Це і привело до нападів.
Незважаючи на брудну кампанію КУК й інших реакційних елементів пошкодити концертам Євгенії Мірошниченко і Дмитра Гнатюка, підірвати угоду канадського уряду з Радянським Союзом про культурні обміни, в тому й культурні обміни з Україною, концерти світової слави українських радянських артистів проходять в Канаді з успіхом. Глядачі на концертах глибоко захоплені і зворушені їхнім чудовим мистецтвом, їхніми талантами, влаштовують їм теплі овації. Критики у своїх рецензіях високо оцінюють співацьке мистецтво Євгенії Мірошниченко і Дмитра Гнатюка, визнають, що вони с в рядах найкращих співаків світу. Вони своїми виступами в Канаді примножили славу Україні, демонструючи її високорозвинене мистецтво.
Успіх концертів і високе визнання, яке дістали українські артисти в Канаді, € належною відповіддю для усіх реакційних сил, для куків; що хотіли пошкодити великій благородній справі.
Широкі кола української й_усІ€Ї канадської ^громадськості бажають дальшого розширення культурних обмінів між Канадою і Радянським Союзом, в тому і
Внести вагомий вклад у справу зміцнення миру
Виступ глави делегації Української РСР, заступника міністра закордонних справ республіки Володимира Кравця
На 18-й сесії Гене[;^аль-ної конференції Організації Об'єднаних Націй у питаннях ОСВІТИ, науки і культури, яка проходить в Парижі, триває обговорення проекту програми діяльності ЮНЕСКО на 1975—1976 роки.
Виступаючи на сесії, глава делегації Української РСР заступник міністра закордонних справ УР-СР Володимир Кравець заявив. Що два роки, які минули після 17- сесії Генеральної конфере н ц і ї ЮНЕСКО, були відзначені дал ьшим поглибленням
процесу розрядки міжнародної напруженості. Припинення війни у В'єтнамі
і перші кроки по шляху Політичного врегулювання в Індокитаї і районі Близького Сходу, розвиток мирних відносин і укладення відомих угод між Радянським Союзом і Сполученими Штатами, нормалізація становища в Європі і успішна робота Наради з питань безиеки і співробітництва в Європі все це свідчить про поліпшення міжнародного полііич-ного клімату, сказав він.
Глава української делегації дав позитивну оцінку участі офіційних представників ЮНЕСКО у Всесвітньому конгресі миролюбних сил V Москві, відзначив важливість вкладу організації в підготев-
Вчені не мають права вважати себе купкою рб-раних, далеких від завдань практичного життя. Будучи членами великої
сім'ї трудящих, ВОНИ ПОВИННІ турбуватися про те^ як використовуються їх відкриття. Вони хочуть, щоб наука була поставлена на службу народу.
Ф. Жоліо-Кюрі.
* * 4е
^ ...Наука вимагає від ліо-Україною.даііьшого зміцнення дружніх відносин і спі-(дини всього її життя. І ко^ льних дій за мир у світі. ' \ли у вас було б два жит-
А КУК і ті, що для "протесту" вибивають вікна, залишаться дискредитовані й ізольовані. Народ їх засуджує як ворогів співробітництва між народами і дер-жавами, як© необхідне для забезпечення світового ми-
РУ.
тя-^ то й їх би не вистачило вам. Великої напруги і великої пристрасті вимагає наука від людини.
І. П. Павлов.
ку Наради з питань безпеки і співробітництва в Європі. ЮНЕСКО, підг креслив він, може і повинна використати весь свій авторитет у боротьбі за те, щоб надати процесові розрядки міжнародної напруженості необоротною характеру. Керуючись цим,
Українська РСР разом з Радянським Союзом, Білоруською РСР та іншими державами вносить відповідний проект резолюції.
Конструктивний вклад, продовжував Володимир Кравець, ЮНЕСКО могла б внести і в розв'язання проблеми роззброєння, сприяючи здійсненню прийнятої на ХХУПІ сесії Генеральної А с а м б л е і ООН резолюції про скорочення воєнних бюджетів держав — постійних членів Ради-Безпеки Організації Об'єднаних і^.аиій на 10 процентів і про використання частини зеконем-лених коштів на подання
_^допомоги країн ам, які роз^ виваються.
Нагадавши, що в наступному році минає ЗО років з часу закінчення дру-. гбї світової війни, глава делегації УРСР закликав ЮНЕСКО відзначити ню дату. Ми вважаємо, сказав він, шо ЮНЕСКО повинна розробити рад заходів у зв'язку з 30-|)іччям з дня закінчення другої світової війни і внести новий вклад у справу зміцнення миру, в справу захисту прав народів.
Спиняючись на проблемі ліквідації колоніалізму
і расизму, Володимир Кравець зазначив, що ЮНЕСКО як спеціалізована установа ООН зробила чимало по виконанню відомих ^ антиколоніальних ре-золюцій Генеральної А-с а м б л еї і р і ш єн ь Гене р а -льної конференції. Разом з тим, відзначив віч, антиколоніальну боротьбу слід підносити на вищий ступінь, розширювати ^доп®' могу національно-визвол ь- -
ним рухам. ЮНЕСКО повинна передбачити сприяння Гвінеї-Бісау, Мозамбіку, Анголі в створенні та розвитку національних систем освіти, науки, культу-
ри і інформації. Одночасно ЮНЕСКО повинна посилити викриття колоніалізму, неоколоніалізму, расизму і апартеїду.
Розглядаючи діяльність ЮНЕСКО у зв'язку з проектом ^ програми На наступні два роки, глава української делегації підкреслив важливе значення ряду проектів, які стосуються питань культури. Заслуговують схвалення зусилля ЮНЕСКО в тому, щ© стосується політики в галузі вивчення національних культур і збереження культурної спадщини людства, зокрема ефективність проекту по вив-' ченню слов'яндькку, культур, в якому, як і в багатьох інших програмах, активну участь бере Україна.
Представник України висловив побалчання посилити інтерес ЮНЕСКО до проблем виховання молоді/а також запроп®нуваві щоб ЮНЕСКО зосередила, свою увагу на сприяння поліпшенню змісту інформації в ім'я розв'язання актуальних п.роблем. сучасності, зміцнення міжнародного миру і безпеки^ ліквідації залишків і наслідків колоніалізму і ра- ^
сизму, в ім'я соціального і економічного прогресу.
Делегація України, сказав наприкінці Володимир_
Кравець, продовжує керуватися прагненням підьи-
шувати ефективність діяльності ЮНЕСКО, пекли-, каної внести вагомий вклад у справу зміцнення ми р у і м і ж на р о д н о г о с п і в< робітництва, Вірна традиціям дружби і принципам інтернаціоналізму, . прагнучи до розвитку плодотворних культурних і наукових зв'язків з народами
всього світу, Українська РСР готова взяти конструктивну участь у розв'язанні проблем, які стоять перед ЮНЕСКО.
(РАТАУ).
СКОРОТИЛОСЯ ВИРОБНИЦТВО АВТОМОБІЛІВ^
Звідомлення з Бонна подає, що виробництво автомобілів в Західній Німеччині скоротилося у вересні на 24.9 процента в порівнянні з тим жіЕ місяцем минулого року.