УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК
иі=Е апсі УУОВО
ТОРОНТО, 25 ЛИСТОПАДА, 1974, ЧИСЛО 47 (473Ь РІК X.
число — 20 ЦЕНТІВ
ТОВОМТО. ОКТ., МОУЕМВЕП 25, 1974, Мо.~47 (473), УО^. X
Бюджет федерального уряду
ВЕЛИКІ КОРИСТІ для БАГАЧІВ, ДРІБНІ КРИШКИ для ТРУДЯЩИХ
Міністр фінансів Джан Ториер представив в парламенті в Оттаві 18 листопада бюджет федерального ліберального уряду.
Бюджет мав би стимулювати економіку, в якій відчувається спад, і не посилювати інфляцію. Загально, Як вказують робітничі діячі, бюджет є в інтересах багачів і великого би-знесу. Для трудящих подаються лише дрібні кришки.
Для людей з низьким доходом і пенсіонерів, що живуть з самої пенсії, в бюджеті немає майже нічого.
Особистий доходовий податок знижується на 5% за 1974 рік і На 8% в 1975 році з максимальною знижкою до $250 в 1975 році* Головна користь з цієї знижки буде для людей з
високою заробітною платою, а для людей з низькою зарплатою вона принесе дуже мало користі, а для людей із ще нижчою зарплатою — ніякої користі.
Головний тягар інфляції далі залишається на плечах трудящих.
Даються деякі пільги
для людей, що мають заощадження і бонди — доход (процент) від них звільнюється від доходово^о податку на суму до $1,000. Це дасть найбільшу користь для людей, що мають більші вклад-и, з яких дістають процент.
Федеральний податок На будівельні матеріали знижується з 11 де 5 процентів.
Для нафтових компаній
На витрати для шукання за нафтою дається п«вке
звільнення від доходового
податку.
Лідер, групи НДП в .парламенті Ед Бродбент заявив, що бюджет є Дуже добрий для багатих людей — власників компаній і бизнесів, ліка рі в, адвокатів й інших людей з в исо ки м д о ходо м, а л е д л я людей з низьким доходом в бюджеті є дуже мала, а для багатьох з них немає нічого.
Президент Національної Фармерської Юнії Р. Ет-кінсон заявив^ щ® бюджет
не дає нічого або майже нічого для більшості фар-мерів. Він сказав, що бюджет дає головні користі для великог® бизнесу.
РІСТ БЕЗРОБІТТЯ в США
Скорочення промислового виробництва в Сполучених Штатах тяжко відбивається На американських робітниках.
В найбільшому центрі автомобільної промисл®-вості країни — Дітройті —• рівень безробіття досяг 14 п р од е нті в, що у дв а з л иш -ком раза вище, ніж в се^ редньому"Тіо країні, 1 автомобільні компанії намічують нові *'лей-оффи" (звільнення з пр_аці робітників).
Великий роботодавець Дітройта ~ автомобільний коніерн *'Крайслер'\ який скорочу€ своє виробництв® з огляду на змен-;шення купівельної спроможності американців, має н а м і р з а к р йти с в і й н а йста ^
ріший завод на Джеффер-сон авеню, — подає пресове звідомлення з Дітрой-ту. Майже третина р®біт-ників того заводу вже звільнена з праці. Рік тому тут працювало 7,000 робітників; а тепер залишилось 5,000.
За даними" преси _США, загальне число робітників корпврації *'Крайслер'* в
Дітройті і його околицях скоротилось 8 80,000 в минулому реці До 63,000 тепер. Ще 2,150 чоловік звільнено "тимчасово", однак зараз, коли рівень безробіття в середньому п® країні досяг б процентів, заледве чи є надія, що в ближчому часі їм вдасться знову знайти застосування своїх сил.
Візит президента Форда в Японії
Матиме зустріч з Л. І. Брежнєвим
Президент США Дже-ралд Форд 18 листопада прибув з офіційним візитом до Японії. Він перебуватиме в Японії п'ять днів, матиме зустрічі і розмови з прем'єром Японії Какуї Та накою й іншими японськими керівниками; Президента Фор^ да супровидить державний секретар США Генрі Кіссінджер.
Після візиту в Японії президент Форд прибуде до Владивостоку, в СРСР, на переговори з генеральним секретарем ЦК КП-РС Леонідом Брежнєвим Переговори у Владивостоку проводитимуться 23 і 24 листопада.
Успішний концерт в Монтреалі
(Передано по телефону)
Концертні гастролі в Ка^ наді народних артистів СРСР Дмитра Гнатюка і Євгенії Мірошниченко^ пі^ аністки Алли Толстих за^ кінчились.
Заключний концерт, кий відбувся у Плас дес Ар в Монтреалі в понеділок, 18 листопада/ був н а д з в и ч а й н о у с п і ш н и й. З а л, що вміщає понад 3,000 осіб, був заповнений лю-б и те ля м и м и с т е ц т в а— л ю-дьмй різних національностей.
Присутні влаштовували декілька разів овації артистам з України.
Максим РОШКО.
ПІДВИШКЛ ОПЛАТ з АГ ЕЛЕКТРИКУ ^ В КВЕБЕКУ
Звідомлення з Монтреа-лу подає, що уряд Квебеку дав Гайдро-Квебек згоду на піднесення «плат за вживання електрики. Оплата за вживання електрики в мешкал ьних домах буде піднесена на 9.8 процента, починаючи з Нового року. Намічуються дальші підвишки оплат в і976 І 1977 роках.
ДЕМОНСТРАЦІЯ ПРОТІЇ ИСОКИХ ШН у ВІННІПЕГУ
Вінніпег. — в суботу, 9 зинах
супер-маркетс.
лметопаДа, на площі кол® манітобського провінці-ального парламенту відбулася велика демонстрація вінніпегських жителів — сп ожи вач і в п р оти в исо-ких цін на харчові продукти, за які фармери-про-дуценти одержують низькі ціни. ■ в демонстрації
взяло участь коло 10,000 людей. Вона була організована вінніпегським Комітетом по цінах На харчові продукти.
В часі демонстрації члени Національної Фармер-ської Юнії продавали свої харчові продукти — картоплю, мід, кури, яйця, м'ясо й інші речі п® цінах, Що були значно нижчі, як у великих магазинах — супер-маркетс.
Метою демонстрації було показати широку прогалину, яка існує між цінами, які фармер одержує за свої продукти, і цінами, які платять споживачі за харчові продукти у мага-
Члени Фармерської Юнії несли плакати^ написамн, які говорилиГ^^'Підприємства готування харчових продуктів наживаються з ф а р м ер і в, а л а нц югов і магазини — супер-маркетс
наживаються з покупців", ^'Мільйони людей голодують, коли фармери розорюються, примушені залишати фармерське господарство", "Субсидії йдуть м'ясним підприємства м-компаніям, а не для нас".
В летючці, яку поширювали члени Фармерської Юнії, наводилися факти
ггро те, хто користає з. теперішніх високих цін^^на
харчові продукти. За рік від 20 жовтня 1973 року д@ 20 жовтня 1974 року ціна, яку фармер одержував за воли-телята нижче 400 фунтів ваги, впала з $62.30 до $29.00 за ЮО фунтів. Це упадок ціпи на 114%. За той самий період ціна для фармера (Докінчення на 2 ст.)
Вибори в Греції
у неділю, 17 листопада,
в Греції" відбулися парламентські вибори, перші після багатьох років дикта-; тури ''чорних полковни-
ків
Партія нової демократії, очолена бувшим прем'є^»
ром Константином Кара-манлісом здобула 55% відданих голосів на виборах і вона створить черговий У' ряд країни. Вона буде мати біля 200 місць у пар-"ламенті, який складати-_меться з 300 депутатів.
Другою у виб®рах, шо здобула найбільше голосів, є ліберальна антимо-нархістська партія, очолена бувшим міністром закордонних справ Ге®ргом Мавросом. Вона становитиме офіційну опозицію в парламенті.
Всегрецький соціалістичний рух, ©чолений Анд-
реасом Папандреу, сподівається одержати 25 місць -в—парламенті.
Рух "Єдині ліві", до якого входять Комуністична , партія Греції, Єдина демо-.
критчна ліва партія і інші ©рганізапії, здобув біля 10% всіх відданих голосів На виборах.
Рух "Єдині ліві" і Все-
грецький
соціалістичний
рух активно/ проводять кампанію за звільнення
країни від іноземної залежності, за остаточний Б*ицд^ з НАТО, за викорінення наслідків правління військової хунти.
Права група т. зв. "національні демократи", яка піддержувала військову хунту і пропагує повернення короля Конетанти. на,^ який зараз перебуває поза кордонами Греції; о-держала менше 2% голосів.
2914