УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК
иРЕ апсі \Л^ОВО
Г иКРАІМіАМ ШЕКІУ
ТОРОНТО, 16 ГРУДНЯ, 1974, ЧИСЛО 50 14761, РІК X.
число ~ 20 ЦЕНТІВ
ТОВОМТО, ОМТ., ОЕСЕМВЕН 16, 1974, N6. 50 (476), УОЬг-Х
Закріплення дружби між СРСР і Францією
У Парижі з 4 по 7 грудня відбувався робочий візит генерального секретаря ЦККПРС, члена Президії Вер-ховног Ради СРСР Леоніда Брежнєва з президентом Франції Валері Жіскаром д'Естьєном.
У робочому візиті також брали участь з сторони СРСР міністр закордонних* справ Андрій Громико і міністр зовнішньої торгівлі Микола Патолічев.
Повертаючись до Москви, Леонід Брежнєв післав з борту літака президентові Франції Валері Жіскару д'Естьєну телеграму,,в якій високо оцінив результати переговорів.
Брежнєв сказав, що у розмовах були закладені добрі основи для дальшого зміцнення радянсько-французької дружби. Він висловив впевненість, що наступні роки будуть ознаменовані новим піднесенням різнобічного співробітництва між СРСР і Францією на благо народів двох країн, миру в Європі і в усьому світі.
Нижче подаємо виклад Радянсько-французького^ .комюніке про переговори в Парижі між Леонідом Брежнєвим і Валері Жіскаром д'Естьєном:
Зустріч підтвердила спадкоємність політики згоди і співробітництва між двома країнами. Сторони приділяли особливу увагу розвиткові обстановки в Європі. Вони підкреслили, що поліпшення відносин між країнами Сходу і Заходу розширює можливості Європи вносити вклад у міжнародну розрядку.
Сторони відзначили, що на другому етапі Загальноєвропейської наради у Женеві досягнуто істотного прогресу/ Створені добрі передумови для завершення
наради за найкоротший строк, для проведення її третього етапу і підписання заключних документів на найвищому рівні.
Під час розмов було обговорене також становище
на Близькому Сході. Сторони відзначили прогрес, досягнутий в тому, що торкається законних прав палестинського народу. Разом з тим Радянський Союз і Франція занепокоєні нинішньою о^^^^ на Бли-
зькому Сході, яка таїть в собі тривожну небезпеку. Вони вважають, що справедливе і міцне мирне врегулювання не мислиме без виведення ізраїльських військ з усіх окупованих у 1967 році територій і визнання права кожної з держав району жити у безпеці і визнаних кордонах. Вони висловлюють у цьому зв'язку надію, що Женевська мирна конференція щодо Близького Сходу відновить свою роботу якомога швидше.
Радянський ^оюз і Франція заявляють про свою занепокоєність у зв'язку^зТШуванням небезпечної ситуації на Кіпрі. Вони виходять з того, що врегулювання кіпрського питання має бути досягнуте шляхом переговорів і грунтуватися на повній повазі незалежності, суверенітету і територіальної цілосності Республіки Кіпр.
Було р^ізглянуте становище в Індокитаї. Радянський Союз і Франція висловлюються за суворе додержання Паризької угоди про припинення війни і відновлення миру, у В'єтнамі.
Радянський Союз І Франція виступають за скликання Всесвітньої конференції роззброєння.
Далі у радянсько-французькому комюніке гово-риться^ що сторони надають великого значення двостороннім відносинам між Союзом СРСР і Францією. Вони підкреслюють, зокрема» намір продовжувати регу-
ІПродовження на 2-ій сторінці| ^
ТРУДО МАВ ЗУСТРІЧ З ПРЕЗИДЕНТОМ ФОРДОМ
Прем'єр-міністр Канади П'єр Трудо 4 грудня побував з офіційним візитом у Вашингтоні, мав зустріч і розмову з президентом США Фордом. Обговорювалися питання, що стоять у відносинах між обома країнами.
Прем'єр-міністр Трудо запросив президента Форда зробити візит до Канади.
Асамблея в Оттаві:
УСПІШНО ПРИЗЕМЛИВСЯ РАДЯНСЬКИЙ КОСМІЧНИЙ КОРАБЕЛЬ "СОЮЗ-16"
Радянський космічний корабель ''Союз-16" в неділю, 8 грудня, здійснив м'яку посадку за 300 кілометрів на північ від казахстанського міста Джезказ-ган. Політ тривав трохи ^ менше шести діб .
в ньому взяли участь командир • екіпажу ^ полковий к~Ан а толі й Філіпчен-ко і борт-інженер Микола Рукавишников, які раніше вже літали в космосі. Во-Ни випробуєалй новий сти^ кувльний пристрій, спеціально створений для радянсько - американського експерименту, наміченого На липень 1975 року.
На другу добу польоту корабель було переведено На орбіту з відстанню від землі у 225 кілометрів. На такій орбіті відбудеться стикування кораблів СРСР і США.
За нову канадську закордонну політику
В суботу і неділю, 7 і 8 грудня, в Оттаві відбулася народна асамблея за нову канадсьїсу закордонну політику — спрямовану на зберел<ення і забезпечення .миру у світі, за розвиток торгівлі з усіма країнами, за співробітництво і дружбу між державами і народами.
В асамблеї, яка проходила в залах Оттавського університету, взяло у-частв понад 200 делегатів з усіх частин Канади — представники різних організацій і політичних напрямків, між ними представники трейд-юній, мирових груп, молодіжних і жіночих організацій/ культурно-освітніх організацій, учителі, професори університетів; священики, громадські діячі. Більші делегації були з Онтеріо і Квебеку.
В асамблеї взяли участь представники Товариства Об'єднаних Українських Канадців і Робітничого Запомогового Товариства (було сім делегатів).
Хоч учасники асамблеї були різних політичних поглядіву всі вони говорили одним голосом за мир, висловлювали бажання, щоб канадський уряд
СТРОГО ДОТРИМУВАТИСЯ СТАТУТУ ООН
у Спеціальному політичному "^комітеті ООН у питаннях про, операції для підтримання миру виступив представник Української РСР Олександр С.о-кур. Він, зокрема, відзначив, що згідно з Статутом ООН то л ов н а в і д п ові д а л ь-ність за підтримання міжнародного миру та безпеки покладена на Раду Безпеки і тільки вона може проводити операції По під*, згриманніо миру.
Промовець підкреслив, що Надзвичайні', збройні сили ООН, створені восени минулого року на Близькому Сході, в основному виконали покладені на них завдання по нагляду і роз'єднанню військ.
Представник України закликав членів ООН докласти всіх зусиль, щоб операції по підтриманню миру здійснювалися строго на. основі Статуту ООН.
проводив послідовну політику за мир, яка повин на бути основою закордонної політики.
Учасники асамблеї од иоголосно схва л ю вал и процес розрядки мінена-родної напру ж є" н о с т і, який тепер йде у світі, й закликали к.-.адс ь к и й
уряд йти цим. ШЛЯХОМ;
робити свій вклад для того, щоб зробити процес розрядки необоротг ним.
Асамблея відкрилася пленарною сесією в суб<>-ту рано. Головувала Ґе-лен Такер, представниця Канадського мир о в о г о дослідного інституту, З короткими доповідями виступили колишній канадський дипломат Чес-тер Роннінг, голова Кве» бекської спілки учителів Євон Шарбонно і през№ дент Ради тубільчого населення Канади Кермот Мур. Вони говорили про потребу нової канадської закордонної п о л і т и к и, яка б ві, повідала теперішній обстановці у світі, мала за мету зміцнювати світовий, мир, розвивати співробітництво між державами.
В суботу пополудні проводилися дискусії по групах на різні теми. Було п'ять дискусійних груп.
Дискусія була дуже ці-кавою і конструктивного Делегати висловлювали свої думки і пропозиції.
Кожна група _ зробила підсумки своєї дискусії і представлених пропози-цш.
Підсумки і пропозиції груп булрі . представлені ^ на пленарній сесії в неділю пополудні. Вони були схвалені асамблеєю для представлення урядові в Оттаві.
Серед головних пропозицій були:
• Канада повинна бра-
(Докінчещія на 2 ст.)