Понеділок, 16 грудня. 1974 р.
"ЖИТТЯ І слово
»9
Сторінка з
ЗАХОПЛЕНІ ПОБАЧЕНИМ, ШЧНІ ЗА ГОСТИННІСТЬ
Майже три ТИЖНІ подорожували по Україні голо-- ва Комітету побратимства міст Вінніпег-Львів Богдан Гевак і член комітету Ярослав Семчишин. Вони побували у Києві, Львові, Полтаві, Тернополі і Ка-неві, де ознайомилися з ря-ДОм промислових підпри* емств, а також з життям трудящих ! студентської молоді^ відвідали театри, концерти художніх колективів.
Гості з Канади були прийняті у Виконкомі Львівської міської Ради депутатів трудящих, Товаристві "Україна", а також у Музично-хорово му товаристві республіки. Перед від^їздом На батьківщину воНи завітали в Українське товариство дружби і-культурного зв'язку з зарубіжними країнами. Го-'лова президії Товариства Валентина Шевченко ознайомила їх з роботою цієї громадської організації, розповіла про той внесок, який воНа робить у благородну справу зміцнення миру і дружби між народами.
Під час цієї зустрічі кореспондент РАТАУ Олексій Троценко взяв інтер. в'ю у гостей.
— Яке головне ваше враження від подорожу-^ вання по Україні, а також від зустрічей і побаченого тут? — з таким запитанням звернувся він до них.
Ось Що ВІДПОВІЛИі
РОМАН ГЕВАК?
- Ми їхали На Україну,
маючи уяву про неї лише з того, що встигли прочитати, або почути. Ото ж, і Не дивно^ Що поставала вона в нашій уяві зовсім ІНШОЮ, Не такою, якою ми побачил^и її В дійсності. У цьому ми переконалися вже В перші дні своєї по. дорожі. Чули ми здебільшого про Україну стародавню^ а тут побачили квітучу республіку, народ якої живе заможно і культурно.
Щасливі, що мали змо-
гу торкнутися тієї землі, яка дала життя нашим батькам. Раді, що побували у колисці української культури, яку ми прагнемо зберігати На теренах Канади. Побачили, якого
^розквіту досягла культура й Радянській Україні. Нам це дуже потрібно. Бо більше Не можемо бавитися в побутовості нашої культури. Ми завжди відчували. Що Нам бракує сучасності. І тому я думаю, що, побратимство Вінніпега і Львова й е ті двері, через які до наз може увійти ця сучасність. Ми хочемо, щоб Наша молодь розвивала українську ку-
. льтуру На теренах Канади саме На цій основі.
Ось чому, дз^же вдячні за надану нам широку можливість всебічно ознайомитися з життям Радянської України, її побутом і культурою.
Важко найти такі слова, якими можна передати Наші переживання від зустрічі з ріднею, якої ми ніколи до цього Не бачили, або коли ми схилили свої голови перед могилою великого Тараса Шевченка.
Скрізь, де б ми Не були, нас зустрічали щиро, з великою гостинністю.
ЯРОСЛАВ СЕМЧИШИН:
— На мене, велике враження справило відвідання Львівського автобусного заводу, а також Об'єд" нання "Електрон''^ яке випускає телевізори. Приємно було довідатися, Що це ОДНІ з найбільших промислових підприємств такого профілю Не тільки на Україні, а, і в усьому Радянському Союзі. А про їх ВИСОКИЙ клас незаперечно свідчить те, що як автобуси з львівською маркою, так і телевізори, експортуються в багато країн світу.
Хороше враження тут справляє організація виробничого процесу, а також відпочинку робітни-ків і службовців, підготовки кадрів.
СВЯТКОВЕ ПРИВІТАННЯ З МОНТРЕАЛУ, КВЕ.
Шлемо сердечні поздоровлення з Новим роком 1 найщиріші побажання доброго здоров'я і щастя усім нашим друзям в Канаді , СШД і на Україні. Хай в 1975 році ще більше закріпиться мир і дружба між народами світ/.
Михайло і Єва Чоп<
Монтреал, Кве.
Не забудеться і відвідання колгоспу імені Шевченка На Полтавщині.
Село Кошманівка, де роз-та шувалася центральна садиба цьОго великого господарства, своїми будовами і плануванням скЬрі-ше нагадує містечко. І таких сіл нам доводилося бачити На Україні чимало.
Що ж До колгоспу, то це. Як ми переконалися, високорентабельне госпо-дарство, яке має багато техніки і ведеться На основі сучасної науки. Нам розповідали, що цей колгосп типовий для сьогоднішньої України.
Цікавилися ми і життям молоді. Нам була надана змога відвідати Львівський політехнічний інститут. Це великий заклад, де безплатно навчається
26 тисяч юнаків і дівчат. Не можна без захоплення говорити про широкий вибір професій, адже інститут готує спеціалістів майже Для всіх галузей народного господарства. Студенти мають чудові у-мови Не лише для навчання, а й для того, щоб займатися спортом, розвивати свої здібності в музиці, танцях тощо. До речі, ми гаряче аплодували майстерності артистів-а мато-рів етнографічних фольклорних ансамблів **ІО-ність'* і *Таличина".
—, Під час зустрічі у Львівській міській Раді депутатів трудящих, ' — підкреслив Богдан Гевак, '— були намічені нові заходи, спрямовані На дальший розвиток зв'язків між містами-побратимами.
З часу побратимства пройшло не так уже й багато часу, але вже відчуваємо корисність цієї справи. Міста налагодили обмін різноманітною інформацією, художніми І фотовиставками, літературою.
Новими заходами, які ми щойно розробили, передбачено обмін делегаціями. Безперечно, що помітним явищем стануть ^Дні Львова у Віншпегу", які —будуть проведені у 1975 році, а також "Дні Вінніпега у Львові", ш.о відбудуться у 1976 році. Передбачено обмін офіційними делегаціями мейоріз міст, а також художніми колективами, виставками, кінофільмами тощо.
СВЯТКОВІ І НОВОРІЧНІ ПРИВІТАННЯ з ВІННІПЕГУ
Веселих свят і щасливого Нового 1975 року бажаємо всій нашій родині на Україні, всім нашим сель-чанам і всім борцям та прихильникам мирного співіснування в світі. Хай буде мир і дружба між народами, хай буде добробут і щасливе життя.
Йосип і Катерина Петрики.
Вінніпег, Ман.
Сердечні побажання веселих свят і щасливого Нового року всім моїм рідним, членству відділів ТО-УК і РЗТ та всім людям доброї волі в Канаді і на Україні. З Новим роком, друзі, зміцнюймо сили миру в боротьбі за дружбу і доброібут народу в світі.
Василь Грмцюк.
Вінніпег, Ман.
(РАТАУ).
Сердечно поздоровляємо з Новим роком всіх наших рідних в Канаді і на Україні, всіх друзів в прогресивному русі. Хай міцніє мир і дружба між народами світу.
Маріям і Марія Вітовські.
Вінніпег, Ман.
Бажаємо всім нашим рідним і друзям на Україні І в Канаді багато щастя, здоров'я та успіху у житті і в боротьбі за мирне співіснування між народами світу.
Василь і Марія Глуханюк.
Вінніпег, Ман.
Всім членам і членкиням ТОУК і РЗТ, всім трудівникам в боротьбі за тривалий мир в світі, за мирне співіснування між народами світу, за щасливе і мирне життя всього трудящого народу і всім нашим близьким друзям бажаємо веселих свят і щасливого Нового року.
Никодим І Євгенія Скор(5арчуки.
Вінніпег, Ман.
Поздоровляю членкинь жінвзідділу ТОУК у Вінніпегу, всіх членкинь жінвіддліз ТОУК і РЗТ, наших рідних в Канаді і на Україні і всіх трудящих жінок у світі. Хай живе й міцніє мир та незламна дружба між народами. . .
Катерина Гладій.
Вінніпег, Ман.
Щиро і сердечно поздоровляємо і бажаємо всій нашій родині в Канаді і на Україні, друзям в ТОУК і РЗТ та миролюбному трудящому народові світу всього найкращого з Новим роком.
Дмитро і Анна Левицькі.
Вінніпег, Ман.
Веселих свяг і щасливого Нового 1975 року бажаю всій родині в Канаді і на Україні, добрим сусідам і всім друзям, з якими зустрічаюся. Хай буде тривав
лий мир на землі^ хай живе трудящий народ.
Софія Ільчук.
Вінніпег, Ман.
Поздоровляю І бажаю всього найкращого І доброго здоров'я з Новим роком моїм рідним в Кана? ді і на Україні. Хай буде ми£, добробут і дружба між народами світу.
Анна Нагорняк. "
Вінніпег, Ман.
Всього найкращого і доброго здоров'я з Новим роком бажаю всім моїм рідним і друзям в Канаді і на Україні. Хай буде тривалий мир, дружба на^ родів світу і щасливе життя.
Василь Юречко.
Вінніпег, Ман.
V