Сторінка 6
"ЖИТТЯ І СЛОВО"
Понеділок, 16 грудня 19^74 р
у ВІННІПЕГУ ВІТАЛИ АРТИСТІВ З УКРАЇНИ
Вінніпег, Ман. — Живі зв'язки та обміни між людьми завжди є корисними, бо вони допомагають пізнаватись ближче, вчитись одне від одного і розумітись краще. Вони одночасно стргмулюють гіроцес економічного, соціального, культурного та політичного роз витку країн.
V сьогоднішному світі з нашою високо розвинутою технікою і Наукою зв'язки між народами ста ють все більш пошире-ними. Вони сприяють взаємокорисним відносинам між країнами» що своїм ходом веде до полегшення напружень і до змітщення миру у світі.
Так думає кожна людина, котра хоче, щоб народи жили 1; в згоді, щоб не було війни, ні гарячої, ні холодної.
Тому підписання договору між Канадою і СРСР в 1972 році для поширення культур но-мистецьких, економічних, торговельних обмінів було так радо прийнято широкими коламрі канадських громадян, які бажають дружніх зв'язків з нашим північним сусідом — Радянським Союзом.
З великим інтересом канадці вітають радянських туристів. артистів, вчених, коли воїш приїжджають до Канади, відвідують наші наукові, індустріальні, мистецькі та інші інституції. Шші їса-надські туристи та митці розказують про теплу гостинність радянських людей, коли вони відвідують Радянський Союз.
Прикінці жовтня українська прогресивна громадськість Вінніпега з нетерпінням очікувала славних артистів київського державного театру імені Т Г. Шевченка — Дмитра Гнатюка і Євгенії Мірошниченко та їхньої піаністки Алли Толстих, які мали виступати на концерті у модерному Сен-тенн:ал Консерт Галл. -
Товариство "Канада— СРСР" спільно з ТОУК та іншимрі прогресріврш-мрг організаціями уплану-вало дружню зустріч з артистами в УРДомі у Пойнт Доглес день перед ї?інім виступом на концерті.
Початок зустрічі був оголошений на 8 годину,
а зал вже заповнювався по сьомій годігаі. Як тільг ки шановні гості з'явили-ся, їх приівітали палкими оплесками. Товаришка Анна Кренц піднесла їм хлібгсіль по українському звичаю, після того, яж членкині жіночих відділів ТОУК причепили їм квіти по-канадському звичаю.
Програмою вечора про-водрш Василь Кардаш. Від імені віннігіегського відділу Товариства *'Каг нада—-СРСР" гостей прії-вітала-^арія Кардаш. Вона вказала на велику популярність виступів ра-.дянських митців серед жителів Вінніпега і згадала про концерт групи ра-дянськрїх співаків та музикантів, який відбувся в Аудиторіумі в 1954 році при участі коло 5,000 людей. Вручактчи гостям подарунки на згадку відзначення сторіччя Вінніпега, вона висловила надію, що такі виступи будуть частіше відбуватися в майбутньому.
Далі з щріросердечни-ми пррівітами виступили Михайло Мокрій, секретар Провкому ТОУК, Стелла Сейчук від Крайового комітету РЗТ, Степан Черкас від Федерації Російських Канадців, Мо-рей Зейліг від Об'єднаної Євргчської Організації та член міської ради Війні* пега кавнсилор Джозеф Зукен. Всі вони підкреслювали важ-швість зміцнення дружніх зв'язків між народами Канади і СРСР і побажали гостям іцасливого гостювання в Канаді.
Голова представив присутнім Михайла Муцака, управителя Н е ш о н ал Консерт Ейдженсі, який завідував концертною поїздкою артистів.
Василь Кардаш пок'ли-кав до слова шановних гостей Євгенію Мірошниченко^ та Дмитра Гнатюка. Вони обоє висловили глибоку подяку всім за такий дружній пррійом і передалрі сердечне братерське вітаьшя від народу Україїірт та побажали всім щастя та мргру у світі. Ці їхні зворушуючі слова викликали від присутніх бурхливі оплески.
Після гарної перекуски, зготовленої членкиня-ми жіночого відділу ТОУК у Пойнт Доглес, від-
булася коротенька концертна програма. Прекра сно виконали ряд народних пісень в англійській та українсьісій мовах співаки сім 1' Козуб —-сестри Елеиа (Грінберг) і Керен (Вудс) та брат Енис при акомгіаніменті сестри Петрусі. Після них виступив хор Клубу літнпг громадян ім. Лесі Укр2Йнкн під керівництвом Костя Костанюка І відспівав кі* лька пісень, серед них **У горах Карпатах** спеціально для Дмитра Гнатюка.
Вечір заьсінчився в ат мосфері душевного піднесення, яке завжди створюють зустрічі канадців з представнршами народу України та інших народів СРСР.
Хотілося б закінчити цей опис на щюму, але не можна промовчати терористичні дії українських націоналістичних екстремістів, які вже кілька тижнів тривають ° після концерту Дмитра Гнатюка і Євгенії Мірошниченко у Вінніпегу. По три 1 чотири рази були врібріті вікна в УРДомах у Пойнт Доглес і на Притчард і МекГрегор і в Ко-оп Бук-шап.
Воші люті,, що хоч велася посилена кампанія КУК-ом, щоб бойкотувати концерт,, на нього все та ки прийшла багаточис-ленна публіка, яка нагороджувала артистів за кожне їхнє виконання гучними оплесками. Музич ний критик газети "Фрі Прес" дав артистам високу оцінку за їхню мистецьку майстерність.
Перед ксшцертом при вході до залу молодики-екстрешсти розд а в а л и фальшиві прогами, в яких накидалися^ на радянських артистів і закликали боротися за "звільнення Валентина Мороза'*. Під час концерту один з цих хуліганів кртнув яйце -на сце^ і втік з залу, як щур. Оце культура по-бандерівському!
20-го листопада делегація в укладі М. Мокрія від Провкому ТОУК і Д. Сікори від Ко-оп Букшап представРіла перед вінні пегською міською радою протест проти ганебного політичного вандалізму і домагалсіся кращої опіки від поліції та покарання хуліганів. Справу передано до поліцейської комі'
СВЯТКОВІ І НОВОРІЧНІ ПРИВІТАННЯ з ВІННІПЕГУ
г
СЕРДЕЧНЕ ПОЗДОРОВЛЕННЯ 4 ПРНВГГ З НОВИМ 1975 РОКОМ всім членам і чіієіікиням ТОУК, читачам Життя ї Слова" і ''10к|юїніан Нтії-діан" та всім нашим дііузам. Хай буде тривалий миіі на землі, хай живуть в др^^жбг народіг в€ьрго світ^.
Про&ком ТОУК Манітоби! Г. Стефанюк» голова^ М. Момрій» секретар.
Вінніпег, Мдн.
ВІТАЄМО Г ПОЗДОГОВЛЯЄМа з новим РОКОМ Бажаємо всі м членкиням жіночого віддіїїу ТОУК у Вінніпегу І всім жіннам доброї воаі веселих сват, щасливого Нового року, доброго здоров'я і багато років прожити. Хай буде мир, добробут і дружба між народами світу.
ЖІНВІДДІЛ ТОУК ч, 224.
Вінніпег^ Ман.
СвЯТКОВІ [ новорічні побажання, всім членам чоловічого відділу ТОУК ч, 59 у Вінніпегу. Бажаємо вам* дорогі наші членкг, веселиіб свят^ щасливоге Нового року» доброго здоров'язі багато років мирного та щасливого життя.
Заряд чоловічого відділу ТОУК ч. 59. Вінніпег. Ман.
Сердечно вітаємо г поздоровляємо наших рідню? і друзів, членір Г членкинь ТОУК 1 РЗТ. Иайкращг побажання веселих свят і щасливого Нового року. Хай живе й міцніє мир та дружба народів світу..
Микайло і Ольга Мокрії.
Вінніпег, Ман.
Сердечно поздоровляємо з Нові>»м роком нашу стареньку Алатір,, наших дітей і внуків, всіх ріднит, друзів в організаі^гяхі ТОУК і РЗТ т всіх лк>дей доброї волі. Бажасмо вскога найкралв^ого в жтті І тривалого миру землі.
Носитг } Шарі» Багріі.
Віі«*г?іт€г, Ман.
ІТозд€>ро8ЛЯ€Мо з І^вмм рок^м рідн*» В Нанадї І на Унрв»Енг» всііж друзів по ідеї миру, дружбк народів $ прогресу.
Костяктик і Дин» Исістаївон.
Вінніпег, А^ан.
Сердечні поздоровлення з Новим роком всім рідним на УкражІ! і всім друзям в Канаді Бам«аю доброго здоров*я, всього найкращого в житті і щи*-ро дякую всім тим,, які відвідували мене в госпіта^ ЛІ І вдома під час моєї слабості,
Аірдрій Хамчук.
Вінніпег^ ЛЛан. _ V
Щиросердечні вітення і найкращі побажамня з Но-вк1м^ роком всім друзям по всій Канад'г. Щиро дякую за допомогу під час організаційних поіздок.
Антін і Ели.с БІЛЕЦЬКІ.
Вінніпег, Ман.
с11.
Такі фашистські ваднкії засуджують широкі кола чесних людей. Стас все більш ясно, якої '*сво6о-да в СРСР*' хочуть ті, хто терором стараються не
допустити до поширення дружніх обмінів між на-родалін Канади і Радянського Союзу та приЕШ-иити процес розрядки а світі
Марія КАРДАШ.