Сторінка 16
"ЖИТТЯ І СЛОВО
9»
Понеділок, 6 січня 1975
ЩР, ДЕ І КОЛЙ..^
ТОРОНТО, ОНТ. — Повідомляємо членкинь жіночого, відділу ТОУК в Торонто, шо МІСЯЧНІ і РІЧНІ збори відділу відбудуться в НЕДІЛЮ. 12 СІЧНЯ, від, 1 .10 години гіополудні, в УРДомі на вулиці. Бетгор^т-На програмі річних зборів звіт з діялБносїї відділу в 1974 році, вибір Нового зарйду і контрольної комісії. Закликаємо членкинь прибути на збори якнайчисленні-ше і вирівняти вкладки за 1974 рік. Заряд.
ТОРОНТО, ОНТ. ~ Річні збори чоловічого відділу ТОУК відбудуться в неділю, 12 січня, о 2 п>Дині пополудні, в Укршнському Робітничому Домі, 300 Бетгорст Стріт. Будуть важливі річні звіти з нашої діяльності в ТОУК, і вибір нового заряду на 1975 рік. Просимо всіх членів обов'язково прибути на час.
Заряд. ■ ■
Річні і місячні збори ТОУК у Вест Торонто
ВЕСТ ТОРОНТО.'ОНТ. — Повідомляємо всіх членів і членкинь чоловічого 1 нсіночого відділів ТОУК, що
МІСЯЧНІ І РІЧНІ ЗБОРИ членства відбудуться в неділю, 12 січня 1975 року в Українському Робітничому Домі. 1579 ДюпонтСт. Початок зборів о 2-й годині пополудні. Просимо всіх прийти і вирівняти свої вкладки.
Заряди віддіпів ТОУК.
СПІЛЬНІ ЗБОРИ ТОУК В тендер БЕЙ ТОНДЕР БЕЙ (ПОРТ АРТУР). ОНТ.-^Повідомляємо членів і, членкинь чоловічого і жіночого відділів ТС)УК\ що РІЧНІ СПІЛЬНІ ЗБОРИ відбудуться в неділю. 12 січня, від І.зЬ год. гіогіолулйі, й прйміщі^йні 201 Савт Алгома Ст. ІТросимо всіх членів і членкинь прийти На ці важливі збори. Рада відділів І'^Ш.
ДОКУЛІЕІІТАЛЬНИЙ ФІЛ ЬМ В ТОНДЕР БЕЙ
Старанням фільмового комітету ТОУК—^РЗТ в окрузі висвітлиться цікавий документальний фільм під назвою: "ШЛЯХ ДО БЕРЛІНА'» і інші додатки в НЕ-ДІ/ІЮ; 19 СІЧНЯ, о 2-ій ГОДИНІ пополудні в Українському Робітничому Доміі 203 Огден вулиця. Запрошуємо всіх любителів і друзів. Вступ $ 1.00 ВІД особи. Для дітей' вступ вільний. , Фіпьмком. -
ІСТ кіїЛдднАН,^ всіх членів відділу ТОУК в Іст Килдонан, що МІСЯЧНІ і РІЧНІ ЗБОРИ відбудуться в неділю, 12 січня від 2 години пополудні, в Українському Робітничому Домі, Джеймесон і Ватт вулиці. Просимо всіх членів прийти На ці важливі збори, на яких буде звіт з минулорічної праці відділу, як такс ж про хід пресової кампанії в користь "ЖіС". Заряд.
ВІННІПЕГ, МАН. — Повідомляємо членів і членкинь Клубу літніх українських громадян, Що кварталь-_ Ні збори відбудуться в середу, 15 січня 1975 р., від 1-оГ години пополудні, в Українському Робітничому Домі, Притчард і МекГрегор. На зборах буде фінансовий звіт і комітетів. Голова клубу предложить план праці на слідуючих три місяці. По окінченню зборів буде карпет бовлінг. Просимо прибути громадно.
Керуюча рада КЛУГ.
ВІННІПЕГ, МАН.— Повідомляємо членів чоловічого відділу ТОУК, шо РІЧНІ ЗБОРИ відбудуться в неділю, 12-го січня 1975 року від 2*ої години пополудні в Українськім Робітничім Домі, Притчард вул. Будуть звіти і дискусія Над звітами та вибір нового заряду на 1975 рік. Просимо прибути вчасно. Заряд.
~ ВІННІПЕГ^ МАН. Повідомляємо членкинь жіночого відділу ТОУК, що РІЧНІ ЗБОРИ відбудуться в неділю. 12-ГоСІ^ня 1975 року від 2-6Ї години пополудні в долішнім залі Уїсраїнського Робітничого "Дому на Притчард „вулиці. На програмі зборів буде даний звіт ; заряду з організаційно-громадської Праці за минулий рік, а також інших представників, які входять до різних комітетів. Буде вибір нового заряду На 1975 рік. Просимо членкинь прибути На ці важливі збори вчасно.
"■Заряд.,
Увага, Едпяонтон, Келгарі й околиця! Купуйте потрібні вам товари у
(Оуупєсі апсі Орега!е(і Ьу УкгаіпзКа КпуКа : (есіпі0піопі исН)
1^ Новий склад матерії І одягів 1^ Імпортовані ручні виробя і - ^
1^ Книжки^журнали і грамофонні рекорди.
Українська Книга гаран^гуе обслугу висилки пакунків до старого краю в обидвох сторах.
ЕОМОІСГОМ: 10803 — 95 81. РНопе: 6А 2-^5 СА^САВV: 203А — 4 81. М.Е. РЬопе: АМ 2-2658
В справі огрівання вдавайтеся до
ДАЄМО ДОБРУ ОБСЛУГУ
ОІІсІсІоп Аче.^ Овкаша
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В ШІСТІ КЕЛГАРІ
І^имо аа ічійісну І чееіі^ ^ ноі^^д]иі тіла^
б^замрвІЕиші. Приступні ціни на ооіздвійни.
1ЕУ0ЕН'5 ШМЕКАІ НОМЕ
^ І м І т є о
а04 — іа А№. Теїеріюпе: 262-9101 Саідагу З, АІІюПа.
Семен Р. Сорохан — управавтеяЕ».
4698 РАПК А№.
ТвІ.: 279-4505
М08НОМА8 & ОиіМЕТ ІМС.
Говоримо по-украінські
ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ 6. ^А8КО, ОІгесіог Шпігелі
згБРНБлг гшимЕт
ВАКаїЗТЕК, ЗОЬГСГЮЕ & КОТАКУ
830 ВА¥ 8Ю1ФЕ 1<Ю7
Тогопіо, ОиІагІо. ФеІерЬопе: 368^1012.
УКРАЇНЦІ! Вступайте в ряди відділіа І гуртків своєї культурно^освітньої організації — Товариства Об'єднаних Українських Канадців.
ччччччччччччччччч.ччЧ N
2^КЕN. РЕНМЕВ.
& А880СІа(Є8 .-
АДВОКАТИ. СОЛИСИТОРЙ І Н01АРІ
Полагоджуємо всякі цивільні ~ й кримінальні. справи.
308 ОАУтои виїшшо ^
323 РОВТАСЕ АУЕМЦЕ, ІАГіппіред, МапІІоЬа ТЕиЕРНОИа 943-358в
С. Ф. СМИЛЬСЬКІ
(8. Р. 8ВЯІІ.ЕУІ
ОКУЛІСТ І оаіомєтрист Екзаменує очі
отеє Иоуаі Вапіс Війо^ Сог. ЗеІкіїСс & 8аНе7 уУММІРЕе МАNIТОВА РЬопез:
^^. 6>2482 Пез. и& 3-8233^
Чи вава потрібно якоі-будь АсекураиіІ? Звертайтеся до:
РКДМК і. СА8Е?
Іпаигапсе Адепсу 2630 УЬпдо 81^ ТотіЦ
АЦТО РІМАМСІНСІ ф РІИЕ
лито о ~ иРБ -
бОО^ 8ЄГуІС^; АІІЙ^^
іім Ми 8г®ш
;ІІЄ6і.^Ші'і8-9Ж^
І. :ШІ98ІС¥, Й,0,
0« УЛЕСТИ
470: СоІІедо
:;1^РПІ0Л Оп«. І^Ше: ^1-992«
Години від 9.30 рано
до 6-Ьї вечора-_
Телефонуйте .за призначенням часу.
Говоримо по.укра7нськм.
Як стоїть Ваша передплата на '"Життя і Слово**? Коли вона вийшла або задовжена« відновіть Іі негайно!
ОКУЛІСТ 8. ВН0бОШ8Кі^ 0.р.
Теїеріюпе:. І£ 1-4^1 412 ЯОМСЄЗУАІХЕЗ А¥Е. СМеаг Но«Ш Ртк Ат»
ТОЯОМТО. ОМТ.
ПРЯМО з ВІННІПЕГУ — ПАКУНКИ РІДНИМ НА УКРАЇНУ
УкраТнська КНИГА висипе* Ваші пакунки а пошти ж Вінніпегу прямо до краю без жодниж посеред* -ників. Ваші рідкі одержують пакунки якнайскор« ше. Ми маємо товар для жаповнення Вашого пакунка. Також беремо замовлення на подарут ки радянського виробу, як холодильники, м&шм« ни до шиття і прання, мотоцикли, радія, годий* ники і багато інших товарів. ГОДИНИ ПРАЦІ|^
-Понеділок — ^аачинено-цілиЯ день. Вівторок, четвеІрТ'субата — 9 до 6 год. вечора*^ Середа — 9 до 12, пополудні _ П'ятннца ^—> 9.ШІ до 9ЛШ вечора.
іаінська книга—
Укрі
иК^АІНВ^^^ КНУ1«А
613 8ЕІІСІПК АУЕ., тМИІРЕСІ Ч МАЕв; ТеІерІїопе; 586 1106.
АГЕНЦІЯ В САСКАТУНІ:
иКНАІМ8КА КNVНА
529-^20<;Ь 8ТВЕЕТ ЛІГЕ8Т _ 8А8КАІІЧЮК, 8А8Е.