Сторінка 16
•'ЖИТТЯ і ОІОВО"
Понеділок, 22 аересн» 1975 р.
З'ЇЗД ТОВАРИСТВА "КАНАДА-СРСР'
11—12 жовтня в Торонто відбудеться 3-ій з'їзд Товариства' ^ "Канада-€Р-СР". Він проходитиме в приміщенні. Товариства "Френдшші Сешр'' на 165 ^Блур стріт Іст.
З часу 2-го з'їзду Товариство "Канада^СРСР" значно зросло г тепер має свої відділи по всій країні! .
На з'їзд прибудуть делегати з багатьох відділів Товариства. Вони дадуть звіт з роботи, проведеної відділами в і н тер е с а х дружби між Канадою і СРСР.
На з'їзді будуть обговорені .плани дальшої розбудови Товариству і роз-ппфення його діяльності.
Закликається всі відда-ші^ Товариства вислати ію одному' або більше деле^ татів на з'їзд, зробити з'їзд усіппгішм і плод-творним.
М. Лукач,
виконавчий директор.
гикЕМ, РЕММЕВ
& Азбосїаіез
АДВОКАТИ* .СОЛИСИТОРИ І НОТАРІ
Полагоджуємо всмсі-іцйвІльнГ^ й кримінаіїьмГ сл^ви,.
308 омгтон виіііЬімої
023 РдЙТАЬЕ АУЕНиЕ, _ УУММІРЕЄ; МАМІТОВАіг УоіерЬоіЮі 943<3486.
в усьовку свіїі щорічнр видається близько;320.000 назв книг, 33 тисячі гаЗег і 70 тисяч журналів. .
С. Ф. СМИЛЬСЬКІ
ОКУЛІСТ І ОПТОМЕТРИСТ
Бкзйшенув очі. отеє воуаі вапк ВМдч Сог. Зеїкігіс а ЗаКег .
VVINN^РЕв, МАМГГОВА\ РЬопез:
^а 6-2482 ^ неі ^Е з^вгзз
^ ч - І
Увага, Едмонтон, Келі^і й околиця ї Купуйте потрібні вам товари у
(0¥йгпесІ ап(] ОрегаІесІ..Ьу ицгаїпзіса КгіуЬа . ^ \ : (ЕсЛтоЬіопї Ш.)
1^ Новий:складмах«і»и „ ^
Кбляжки, журнали І грамофонні рекорди.
¥к|>ашс^к2і Кішга гарантує обслугу виошікв ііак5^нкШг.до старого краю в.обидвоіс^сщір№
ЄокбівГОМ: 1ІЮІІЗ — 95 ЗІ. РЬопо: СІА 2«38$5
О, де 1 коли...
Передбазаровйй шавер е Торонто
Жіноадй відділ ТО¥К в Торонто закликає все членство наших відділів та їх прихшшників прийти в четвер, 9-го' жовтня, о годині 7 вечора, до УкраШ* іського Робітничого Дому, зоб Йетгорсї* ЩА* ВЕР в користь річного базару, який відбуДеі^ся в
СВОЇХ знайовшх! І приносіть даровані 1^^' 1^ б^У^^
Заряд жінвідділу ТО¥К. « « *
ТОРОНТО, Онт. — Повідомляємо членство від-долу РЗТ в центрі Торонто, що чергові місячні збори відділу відбуться в понеділюк, 29 вересня, від години. 130. На цих зборах будуть вибиратися делегат-ти на окружні наради. Входимо в останній квгіртал 1975 року. Подбаймо в цих місяцях вирівняти,вкладки за цей рік. ^Заряд.
ТОНДЕР БЩ, ОИТ. Старанням жіночого відділу ТОУК в Порт Арутр влаштовується ТОВАРИСЬКИЙ ВЕЧОРОК 9 суботу, 27 вересня, о 8 годині вечо-. ра, 201 АлгбмаСт. Вечорок ваштовується в користь^ покриття копггів висилки делегаток на Світовий кон-^ грес жінок в Берліні. Буде'перекуска з кавою і розі-1 гравка. Запрошуємо всіх. Заряд.
ВШНШЕГ, МАН.^— Повідо&шяємо членство Клубу літніх, українських громадян, іцо,, г урочиста забава для відзначення членів, котрі родилися в. мі-сящ жовтні котрого-будь року, відбудеться в четвер, 2-го жовтня, від 2 години, попблудщі в Укр. Роб. До-іііі на Лритчард вул. Вуде цікава проіравіа: висту-шпь хор клубу імеМ Лесі Українки; буде добрий оркестр до танців, перекуска інанитки. Вступ $1.00.
КеррадаКЛУГ.
Чи вам потрібно якоі-будь АсекурацК?
вертайтеся до:«
РЛАМК і. СА8Е¥
Іпзигапсе Адепсу .Ш. 2630 Уопдо ЗІ, Тогбшо
АІГГО РІМАМСІМв о ' Рійк
Ацто ирє ни ^9611: НУ ^6571
-1 •(•«„Тгті5
І Ґ
їй--.
ОШое: 1^ ^ЬіШі^^асіч ' Вбот Ї009,. внопігеаі,
Оио. РЬоп^; 861^2232. Яегіїіеіісе: Ггтаї ЄсКоиапї МопіреШ, ІвопісеаІ» ^ С№€к,М6пе: 738*35
•і
5.
4І98 РАВК А№
ТоІ;і 270-4505
М05НОМА$;& ШІМЕТ ІМС.
ПОХОРОННЕ ЗАВБДЕЦЇІЯ Г\
. Ц ШМЗКУ, «.О.
о к у л г'с т и
470 СОІІЄ9Є 31^
?іідпе; 1921-^924
Години від -930 рано до ,6<йГ вечора. ~
Телефонуйте заі' -
в справі огрівання вдавайтеся до .ДАЄМО іЕіоІБру о^гсшп^
^1,: ,Д4-|ШІ!|Ц^Ж^|СЩШ^'.Ш іли,:ііі;:
О к у Л ї с т
в. ВВООО^ЗКІ, О.О.
Те1ЄрІіОП9І сі ^-4251 412 яомсе$уаіхе& ауіе. (Йеаг Ножапі Раїк Аюе.) топомто, омт.
Даєш шлюб'
Шлюб 0 Торонто і пере^і-стях ^ обслужить свйщеник -Джан Морш до > вашого' «иг бору, місця і процедури. Телефонуйте: 925-3780.
ОДИїГОЙЕ УМРАШСЬіГЕ ШХ^ИШНЕГ
завщення в ЙІІСТГ НЕЛГАП
в ііош'ббшзашюваниА. Прнст^ші цінв йа домовивші.
ВШНШЕГ, МАН. —г Подаємо до відома відділам РЗТ Вінніпегської округа, що ОКРУЖНІ НАРАДИ відбудуться в непЬію, 8 жовтня, від ІОюї години вранці, в Українському Робітничому Домі, 197 Юклид Бвеню. Просимо прислати на наради делегатів і членів зарядів. На нарадах буде звіт з діяльності РЗТ в окрузі і предложиться план праці на зимові місяці. В нарадах візьме участь представник ГВК РЗТ.
~ Окружком РЗТ.
ЕДМОНТОН, АЛТА.-- Повідомляємо всіх членів і чл енкинь відділів ТОУК, що міся<ші збори відбудуться в середу, 8 жовтня, від 1-ої години пополудні^ в Українському Культурному—Центрі, 1101в-97 Ст. На £рах зборах буде обговорено діяльність відділів ТОУК в новому осінньому сезоні. Просимо всіх прийти на час. Секретарі відділів будуть цриймати гоїа-чення вкладок. Заряди.
пряма з ВІННІПЕГУ — ПАНУНКИ рідним ЙА УКРАЇНУ
Українська КНИГА висилав Ваші ;паісунки» пошти з Війніпегу прямо до краю без жодних^ пс^ерівдч -ників. Ваші, рідні одержують пакунки якнайскори ше. Ми маємо товар :для ^ааповнення вашого пакунка. Також беремо замовлення на подаруй* ки радянського виробу, як холодильники, маши« ни до шиття І прання, мотоцикли, радія^ година мики і багато Інших товарів.
ГОДИНИ ПРАЦІ Ж ЛІТНІХ МІСЯЦЯХі
Понеділок — зачинено' ЦІЛИЙ день. Вівторокі середа, четвер—т- 9 до бтод. вечора. П'ятниця — 9.00 дог 9.00 вечора,
. 613 8ЕШЯК АУЕ,; «І/ІНМІРЕСІ 4, вШІ.
Українська КНКГа Теїеріюпе: 586 1106.
АГЕНЦІЯ В САСКАТУНи ^КВАIN8КА КМУЙА
АГЕНЦІЯ в САСКАТУНі. _ ^ОІН 8ТПЕЕТ УІГЕ8Т — ЗАЗКАТООМ, ЗАЗК.
