Сторінка 6
•*ЖИТХЯ і СЛОВО"
Пойеділоіг, 20 жовшя 1^75
Маленькі робітники Гонконга
у зауідиій щ)есі багато говорять про "лромисяо^ ве диво" Гонкоига. Аш^ яійська колонія, яка випускала не так давно лише низькопробні вироби для місцевото насеїюння і простенькі сувеніри, сталі великим експортером промислової продукції. Транзистори, магнітофони, телевізори, пластмаси, текстиль з клеймом "Зроблено в Гонконгу" можна побачити у країнах Південно-Східної Азії. Ш вироби значно дешевші за випущені у метрополії^ на Британських островах. Однак буржуазна преса не згадує того факту, що в основі індустріалізації Гонконга ле-жпть невимовна експлуатація найманої праці, в тому числі й дитячоїі що набуває найжорстокіших форм.
Хоча дитяча праця в Гонконгу формально заборонена (на роботу можуть приймати лише під-літкїв, яким сповнилося И), на основі останнього перепису близько 36 тисяч дітей віком від 10 до 14 років належать до категорії "економічно ак-. тивнопо" населення. Під-лриємді охоче беруть дітей на роботу, оскільки іілатити їм можна в кілька разів менше, ніж дорослим . А штраф за кожного незаконно найнятого підлітка має суто символічний характер.
Діти працюиль по 9— 12 годин. І це вважається нормальним. Під час контрольної перевірки фабрики   "Тексвуд гар-
мент    шспектор застав
дітей, які драіровшін дДо» ПІНІ дев'ятої вечора. За порушення трудовіт за<^ ководавства вся фірма вже була оддрафована--ва шість фушів стераін-іів^ Иині фірму довелося оштрафувати на 4Ш) фунтів стерлінгів. Верховний суддя колсші1 зменптав цифру штрафу в 104>азів, мотивуючи тим, що .''сума невиправдано велика» значно переважає : штрафи, які ^ичаіїно виплачують підприємці у таких випадках".
Що чекає маленьких робітників Гоіїконга в майбутньому? З перших кроків трудової діяльності вони приречені на найтяжчий яизькоопла-чуваний труд, про підвй-ш^ня кваліфікації і>оді й говорити. Багато під-літків-робітншав непись-лвенні. четверо з кожних п'яти залишили школу в 12 років.
Дитяча праця в Гонконгу — одна із соціальних проблем, яку не можна вирішити ' формаль-. ними заборонами і штрафами. Підліток із трудової сім'ї приречений на каторжну працю, оскілЬ; ки заробіток робітників у Гонконгу вкрай низький. V середньому приблизно в п'ять разів нижчий, ніж в Англії. Майже половину заробітку зтдае квартирна і^ата^ Безпе^ рервно зростакяпь іцни на осшовЕшв^ продукт харчування — рис. Тому попереду в дітей або голод, підневільна праця. Третього немає.
е. ЄГОРОВ. ("Молодь УЇкі^Еваа").
На щтіітШ : шівсьвШ веші
: ЩШтт№^ 3 0 ст.) .
^ служили людині/ а не були засобом руйнування тогб^іцо зроблено Я Хюзумом І р^і^ками. 1 Хочу кілька слш сказати. про прекрасний КвивГ Не ХО-.' чу ображати, своїх земля-іав, але на шя погляд/це найкрасивіше місто світу. Чудбві враження цо^ везема ми тідсп і поїдемо багатшими, ніж прт-хали сюда, бо тут у нас з'явилися нові дчрузі, ~
Члени ".космічиах кораблів *'СІоіоз" і "Апол-лон" висловили, щиру вдячність за теплоту і то-сіннність,^ яку було ока-зано їм в місті-героТ на Дніпрі. Вони побажали киянам 'нових успіхів і щаста. Земна траса під-жрршвачів - космосу, яка ' вже іфоклад^а через Іьіоскву^ Кшв і Ленінград,, йшла далі через Вол-гог|^, Шмвосибірсзйс, Сочі; і-ІГбілісг. І скрізь на них чекала щира» радцс-«а зустріч. ^
(РАТАУ).
УВАГА/ШОЛЩІВ ІІІС
Довідрмляейо околиці ркріїщ ЛВс Рвв^[) в Ііівінчвр/Алберх^^ що сііаранвш^
лаіч> ісііубу V Райкрофт відбудсяпься.
В Спирит Ривер
в Ншшнііті Сентемніал Гаші В СУБОТУ, 8 ЛИСТОПАДА
птток о 8-ій годині вечора
в концертовій програмі виступлять-ішстецькі колективи теше і РЗТ з Едмонтону ~ 125 митців -г- співаків, музикантів^ танцюристів.^^ -   Виступлять солісти.
/ПРОГРАМА БАГАТА І РІЗНОМАНІТНА!
" ВСТУП ^ $4т.
Запрошуємо усіх прийхв іромадио. Шсля кошерт^ відбудеться
ЗАБАВА З ТАНЦШМ
^ Всзп|^ ші забаву ^ |2.00. ИрМжджайте на вяшц^ і ва забаву. Не
1-І'-
50-РІЧЧЯ УРДОМУ В ГЕМИЛТОНІ
І    Старанням відділів ТОУК і РЗТ відбудеться |
ЮВІЛЕЙНИЙ БЕНКЕТ *
з іфиводу відзначення 50о{р«то]№пияіукшн& Українського Робіхничт> Дшу в ГештапонЗ
|в суботу, Ьго листопада, о 6 год. вечора^
в УКРАШСЬКОМУ РОВІГНИЧШІУ ДОШ, 7461»артоя От. Іст.
^МКРНЛИ ВИЗНЕС. З НАРКОТЙКАММ
Вашингтон. — Найбільше в. Сполучених Штатах іпдпільне підприємство по виробництву і розповсюдженню наркотиків розкрито в ст<)лиці США.
Підпільнвпи ви^іес був поставлений злочинцями на'широку ногу. Вироб-^шщтво і зберігання готових наркотиків здійснювалося в трьох районах міста. Тільки одна лабораторія в передмісті Вашингтона Арлінгтоні виробляла за годину 25 фунтів готової ^'продукції''. Наркотики розповсюджувались по всій країні.
ОіфріііІІі^
: Повідомляємо вц віддіян РЗТгВ Гемилі'оисьКій окрузі,^ що Окружні нарадш ^РЗТ відб^^іуться в веді-лїо, 2. листопада, о ІШй годині ранку, в Укргобіоько-му Робітничому Домі, 746 Барїон Сг, іст. В^^арадах візьме участь президент ГВК РЗТ - Айпйв Б1ЛМ?Щ1Ш, Закликаємо вщ^ли вибрати вредспшнншв на
ці наради. -    .   .   ~ . Оі^ру^іаIНИШ
ТОНДЩ* БЕЙ, ОНТ. — Повідомляємо всіх членів і члешашь ]РЗТ, шо збори т^щілу відбудуться в неділю, 26 жовтня» о 2^ годині шщояудні, в Уїфаш-оькому Робітничому Домі, 203 Огден От. Ііросшкю вох прийти на час .     ^ ^^ряд^г
ІС^ ЩШЩтШ^ЩШ, —Повідоімяяємо чіхеш і членкинь ТОУК і РЗТ, що еійльї^ збори в Іст Кюі-донан і Елмвуд відбудутьої в цеділю, 26 ж»вшя, о 2 годині пополуші^ в Україв^шягу РоШтничому Дшп, Джеймесон і Ватт вулиці. Залроїщрємо всіх приитя. В зборах візьме участь предстгйзник Провкому ТОУК.
З^яди ТОУК 1 РЗТ.
❖
❖
ГАРБУЗ!
Звідомлення з Голлан-дп подає, що на фермі Арі Кромгорста^ в околиці Звартеброк, виріс гарбуз, який важить - 172 фунти! В обведенні він має 7 футів одни цаль.
ВЕЧЕРЯ ВІД 6 ГОДИНИ ВЕЧОРА. Висвітлення фільмів.
ПРОМОВЦІ:
Від ГВК РЗТ з Вінніпегу — А. Білєербкий.
Від відділу ТОУК Гешілтону —• С. Карлаш. ВСТУП: $2.50 від особи.
Запрошуємо всіх членів, читачів І друзів взяти участь в цьому відзначшві.
Заряди ТОУК І РЗТ.
2
ОГ.Е.М ІРіпкІеашп
Ог. 8 ^[. Ріпкіетап ортомЕтвізта ив» ^осАТIШ: :
2ші Яоог Ауепие ШйШщ -265 РОПТАОЕ АУЕ.
РЬл .'942-2496.
Е¥Е8 ЕХА1УІШШ
& бІАЗВЕВ РПГГЕО
Федерація Ріюійсмйх Канадців в Торонто
влаштовує
З ІІДООДУ 45-РІЧЧЯ ФРК-РРФК
В п'ятницю, 31 жовтня, о 6.30 год. вечора
в ЛІ^аШІОР ЛАЄНС МЕМ№ІАЛ СБШЖР^
300 І^рммигем Ст., коло Кишйнг. ^ „
НА ВІДЗНАЧЕННІ БУДУТЬ ПОЧЕСНІ ГОСТІ.
Коктейл від 630 години вечора, урочиста вечеря від "7 години вечс^ра.
Запрошуємо всіх друзів^ членів ФРК, цредстав-ників від усіх прогресивних організацій прийти на це ювілейне святкування.
Тнкеїв можва купкги у фірягї '^І^рс^ка'*, 799А К^едж Сіріт. Телефон 535-6693.