Сторінка 2
ЖИТТЯ і СЛОВО'
Понеділок, 27' жовтня 1975 р.
І
У ІИОСНВІ УСПІШНО ЗАВЕРШИЛИСЬ ПЕРЕГОВОРИ МІЖ СРСРіШ
(Докінчення з 1-ої ст.)
Після того відбулося підішсання радянсько-французьких документів. Леонід Брежнєв і Валері Жіс-_ кар д'Естен поставили свої підписи під Декларацією про дальший розвт-ок 'дружби і співробітництва лііж СРСР і Францією. Після підписання під оплески присутніх Брежнєв і Жіскар д'Естен обмінялися потисками рук і поздоровленнями.
Потім міністр закордонних справ СРСР Андрій Громико і його французький колега Жан Сованьярг підписали угоду про співробітництво в галузі авіаційної промисловості. Був підписаний також інший документ: Угода про співробітництво в галузі енергетики. Під ним поставили підписи заступник голови Ради міністрів СРСР Володимир Кириллін і міністр ііромисловості і науких досліджень Франції Міпіель д*Орнано. На церемонії підписання були присутні голова Президії Верховної Ради СРСР Микола Підгор-ний, голова Ради міністрів СРСР Олексій Косигін та інші керівні діячі Радянського Союзу та Франції.
Президент Франції Валері Жіскар д'Естен назвав переговори з генеральним секретарем ЦК КПРС Леонідом Брежнєвим в Москві;корисними. Він виступив на пресовій конференції. Він сказав, що загальні результати переговорів відображені в комюніке і декларації.' Президент нагадав, що в документах сторони констатували збіг або - близькість позицій щодо Близького Сходу, Індокитаю, Кіпру, а також _ висловили рішучість сприяти , втіленшо в життя положень Заключного акту Загальноєвропейської наради в Гельсінкі. ' ■
Жіскар д*Естен відзцачив важливість і інших документів, підписаних у Москві.^ Він особливо зупинився на економічному співробітництві між СРСР і ФранціІЕЮ, відзніачивши," що перед ними ; відкрива-ірться нові перспективи. *
Валері Жіскар д'Естев повідомив, що за останні дні сторони підшісали в галузі економіки п'ять контрактів на загальну суму 2.4 більйона франків,
Відповідаючи на запитання журналістів, президент Франції сказав, що в Москві досягнуто домовленості про те, щоб зробити зустрічі на найвищому рівні регулярними, 1і повідомив, що Леонід Брежнєв прийняв його запрошення відвідати Францію з офіційним візитом. ^ :
ВідґювідаЮчи на запитання щодо проблеми роззброєння, Валері Жіскар д'Естен сказав, що фран-ц^ька сторона з інтересом розгляне і вивчить пропозицію СРСР про заборону виробництва нових видів зброї масового знищення, внесену в Організації Об'єднаних Націй. ^
Французький президент повідомив також про домовленість сторін з приводу розширення контактів в галузі туризму і спорту:
ПРЕМІЯ ЗА АНТИРАДЯИЩИНУ
Париж. — Газета "Ю-маніте", орган Фрашгузь-кої комуністичної партії, пише, що присудження норвезьким к омі т е т о м Нобелівської премії А. Сахарову ■— це "безсум-
нівно" політичний жест, який свідчить про явне прагнення розпалювати антирадянську кампанію; і загальмовувати процес міжнародної розрядки";
Сахаров, відмічає-газета, в 70-х роках добровіль^ но відаовився від продовження більшості своїх наукових досліджень і присвятив себе виготов^' ленню і розповсюдженню "маніфестів", ворожих радянському ладові.
В 1973 році, пише газета, він підтримав американського сенатора Джек-сона,    відомого своїми ультрареакційними поглядами, і звернувся до американського конгресу із закликом   прийняти закон, який би ставив політичні умови для усунен-; ня  дискримінаїщших положень в радянсько-американській торгівлі. В тому ж році, коли диктатор Піночет   Почав широку кампанію репресій в Чілі, жертвами якої стали десятки тисяч людей, він також виступив на підтримку цього диктатора. Виступаючи   проти розрядки напруженості, Са-
ЗА Н6РМЛЛІЗАЦІЮ ОБСТАНОВКИ
- Найвищі органи влади Португалії рішимі - здійснювати заходи, спрямовані на нормалізацію обстановки в країні.
Президент Франціско Кошта Гомеш у . своєму-виступі 15 жовтня підкреслив, Іцо свідома дисципліна необхідна для здійснення заходів уряду.
Тимчасовий уряд Пор^ тугалп на своєму засіданні обговорював економічні і фінансові проблеми. Вирішено приступити до підготовки проекту державного бюджету і плану економічного розвитку на наступний рік.
В Ліссабоні проголошено, що президент Португалії Кошта Гомеш 22 жовтня відвідав^ Італію з. одноденним офіційним візитом. Він зустрінувся з президентом Італії Джо-" вані Леоне, а також папою римським Павлом VI.
З Рима президент Пої>-тугалії прибув з офіційним візрггом до Югославії.
Французький президент відвідав Київ
{За кШвсьшім радіо]
СТАРАЮТЬСЯ ПОЛАГОДИТИ ЛІВАНСЬКУ КРИЗУ
У Каїрі закінчилася надзвичайна нарада міністрів з'а к о р до н н и X справ арабських країн, яка обговорювала «ліванську кризу. Учасники наради закликгши ворогуючі ліванські сторони відновити мир і стабільність у країні.
Вони також застерегли Ізраїль проти будь-яких спроб ускладнити становище у Лівані; З цієї причини представники Організації визволення Палестини у цій Зустрічі участі не брали, оскільки, на їх думку, міністри маАи розглянути головні аспекти близькосхідної кризи.
В четвер,.'16 жовтня, до ' Києва прибув французький президент Валері Жіскар д'Естен, який знаходився ^ в ^Радянському , Союзі з офіційним візитом на запрошейня президії Виховної Ради- Ва-дянськбгр Союзу і радянського уряду.
В аеропорту Бориспіль високого гостя. зустріча- г ли перший секретар Це№ трального Комітету Кому--ністичної партії України Володимир ЇЦербицький, голова Президії Верховної Ради Іван Грушещгг кий, голова Ради Міністрів Олегссандр Ляшко та інші офіційні особи , та представники трудящих.
В аеропорту, па вулицях та площах міста. ^ по яких іфоїздив кортеж ав-томапган, гостей- вітали сотні тисяч чоловік.
Того ж дня відбулася розмова між керівниками республіки і президен-том_ Франції. На честь високого гостя Президія Верховної РаДй і український  уряд влаштували
сніданок, гад -час якого Іван Грушецький і Валері Жіскар дІЕстен обмінялися промовами. Іван Грушецький зая-. вив, що візит Валері Жі-скара д'Естена є свідченням постіііного розвитку дружніх   відносин йіж СРСР.і Францією, які відбивають щирі прагнення народів двох країн —- миру і дружби.^ Президент Франції говорив про своє захоплення успіхами Радянської   України. "Ми, як і ви, — сказав він, — хочемо братй'участь у великому процесі зміцнення миру і дружби між народами, щоб наші^зв'язкя ставали ще міцнішими".
Президент- Франції відвідав Парк вічної слави, поклав квіти до :пам'ят-' ника Невідомому солдатові. Він також зробив поїздку по місту, І познак йомився з роботою Іцсти-туту надтвердих матеріалів Академії наук УРСР. Ввечері Жіскар д'Естен побував в театрі отерй та балету ім. Т. Г, Шевченка на балеті "Лісова пісня^';
ВІДКРИТО ПАМ'ЯТНИК
у неділю, 19 жовтня.'^ Гай Парку у Торонто бу-"     Відображаючи настрої
ЗА СУВЕРЕНІТЕТ І ТЕРИТОРІАЛЬНУ ЦІЛІСНІСТЬ НШРУ"^
Нью Йорк. — Здхисти-.  Ґ. Г.Шевель заявив у сво-ти незалежність і територіальну цілісність Кііфу
від посягань на суверенні; правїа його народу з боку імперіалістичних кіл> добитися виведення з острова всіх іноземних військ, забезпечити врегулювання кіпрської проблеми — така вимога представників багатьох країн> що висувається в ході Триваючої в Нью Йорку загальної дискусії на^ХХХ сесії Генеральної Асамблеї ООН.
ло відкрито нам ятник Лесі Українки. Він був встанорлений заходами Комітету українок Канади (входить до КУК). Діловий комітет, який проводив відкриттям пам'ятника, очолювала Леоніда Вертипорох. - — ^
хар ов "неодноразово звертався до західної преси і західних урядів, говорячи про "небезпеку" розрядки між Сходом і Заходом", ~ підкреслює газета. ■•• ■
багатьох учасників дискуг сії, міністр закордонних справ   Української РСР
ему  виступі: Необхідно усунути небезпечне вогнище   напруженості на Кіпрі.     Успішне завершення загальноєвропейської наради, : під докуг менталт якої стоять під* писи Кіпру і країн, інтереси яких безпосередньо зачіпаються розвитком обстановки на Кіпрі, створює сприятливу політичну атмосферу для мирного, розв'язання кіпрської проблеми. Необхідно пов-Н1СТЮ виконати відповідні резолюції ООН щодо Кіпру; які забезпечують його суверенітет, незалелшість і    територіальну цілісність.
ЗАПРОШЕННЯ НА БЕНКЕТ В ПАр^ в суботу, 25 жовтня,-0^1 ШинГ^^^^вд^
в -ПАВІЛЬЙОНІ УКРАЇВДЬкОЇ ОСЕЛГ Буде обід ("етейк диннер") наігатки, танці і ін. Бенкет влаштовує Онтерійський   комітет ""Іо-імуністагагасгї паї^
ВСТУП $5 ВІД ОСОБИ. Тикеїи моиш