Сторінка 16
ЖИТТЯ і слово-
ПонеділЬк^ 27 кіовтнй
Що, де І колм
о • о
Окружні наради ТЗТ в Торонто
в неділю, 26-го жовтня, від 10-ої години рано, відбудуться в Карпаторуському Домі, 280 КвінІСт., Окружні наради РЗТ Торонтонської округи. Відділи в окрузі повинні вибрати делегатів на ці наради.
В нарадах візьме участь президент Головного Виконавчого Комітету РЗТ Антін Білецький.
Окружні Наради РЗТ в Гемилтоні
Повідомляємо всі відділи • РЗТ в Гемилтонській окрузі, що Окружні наради РЗТ відбудуться в неділю, 2 листопада, о 10-ііі годині ранку, в Українському Робітничому Домі, 746 Бартон Ст. Іст. В нарадах візьме участь президент ГВК РЗТ Антін БІЛЕЦЬКИЙ. Закликаємо відділи вибрати своїх представників на ці наради. Окружком РЗТ.
ЕДМОНТОН, АЛТА. — Повідомляємо членів і членкинь чоловічого і жіночого відділів ТОУК, що ВАІсячні збори відбудуться в середу, 12 листопада» від 1-ої годици пополудні, в Українському Культурному Центрі, 1Ш18 т— 97 Ст. Закликаємо членів і членкинь прийти на ці важливі збори, на яких буде обговореногряд важливих справ. Секретарі будуть приймати вкладки. Заряди.
ГЕМИЛТОН, бнТ. — Повідомляємо, що місячні ^ори Клубу укра'шських пенсіонерів відбудуться в середу, 19 листопада, о 1:30 гбйийі гіондлуДйі, в Українському Робітничому Домі, 746 Бартон Ст. Іст. Будуть цікаві розваги — висвітлювання фільму і ін. На цих зборах будуть відзначені всі ті, які родилися в місяці листопаді. Також буде пеііекуска з кавою. Приходіть Всі і кличте знайомих. Заряд.
УВАГА, ТОНДЕР БЕЙ І ОКОЛИЦЯ!
Заходом відділів ТОУК і РЗТ відбудеться
в суботу, 1-ГО листопада, о 6.30 годі веч.
в УКРАЇНСЬКОМУ РОБІТНИЧОМУ ДОШ,
203 О^^
Буде смачна вечеря з українських страв, гарячі і холодні напитки і опісля танці до оркестру ~
М. Ясенюка. ^ Вступ 14.50 від особи. Для шкільної молоді $3.00.
: Цим бенкетом започатковуємо пресову кампанію в користь "Життя і Слова". Запрошуємо членів, читачів і прихильників взяти участь.
Окружні комітети т6уК і РЗТ.
УВАГА, ЕДМОНТОН І ОКОЛИЦЯ!
Старанням Ювілейного Комітету
в суботу, 22-го Листопада, від^^^^б
в УКРАШСЬКОМУ КУЛЬТУРНОМУ вд^^
в Едмонтоні. -
(ЗОЛОТЕ ВЕСІЛЛЯ)
На бенкеті приграватиме добрий оркестр. Ювілейний Комітет зщфопіує всіх друзівг хто^ любить забавитися, потанцювати, провести ве-/село"ювілейний вечір^ К.Шїчте__свож друзів!
'Просимо набувайте вступні тикет^ в Укргин-ському Культурнолїу Цеіпрі, 11018 ~ 97 Ст.
Телефон: 424-2037.
Ювілейний комітет.
& А$80сіа1е8
АДВОКАТИ. СОЛИСИТОРИ І НОТАРІ
Полагоджуємо ^сякі цивільні й кримінальні, спраіви.
зо8-ОАУтом виїиоіно
323 Р0ПТА6Є АУЕНиЄ,
ЛЛ/ІММІРЕв,...МАМІТО&А. -ТеІерНрпе: 943-3486.
с. Ф емильські
(8. Р. ЗМІЦЕУ) ОКУЛІСТ І ОПТОМЕТРИСТ
Екзаменує очі ОАісе — Поуаі Вапк ВІ(ід., Сог. 8е1кігіс & ^Пег ЛЛ/ІММІРЕЄ, МАМІТОВА ; РІ10ПЄ8:
аа 6-24Й2 Рев: иє. з-8233
Чи вам п
«о
якоі-будь Асекураціі?
до:
РВАМК 1і СА8ЕУ
Іпзигапсе АдеПсу исі. 2630 Уопде 81., ТогопЮ
АІГГО Р1NАNСINв ^ РІЯЄ АЦТО ф иРЕ
боосі Зегуісе Аіууауз
Ни 8-9611 Ни 8-6571 Ве8.: Ни 5-9283
шм$ку, О.О., еязс.
ОКУЛІСТИ 470 (к>ІІед9 ви
ТОВОМТО. ОМІ. РЬопе: 921^3924
Години від 9.30 рано до 6-ої вечора.
Телефонуііте за призначенням ч^су»
Говоримо по-украінсмт. .
ОКУЛІСТ 8. ВНОбОУ/ЗКІ, О.О.
ТеІерЬопе: !£ 1-4251 412 ПОНСЕЗУДи^З АУЕ. (Неаг НожапІ Рагії Дує.) ТОВОНТО, ОМТ.
Даємо шлюб
Шлюб 8 Торонто і передмістях обслужить священик Джзн Моргай до вашого ви« бору, місця і процедури.
Телефонуйте: 925-3780.
Увага^ Едмонтон/ Ке/ігарій околйиі.я І Купуйте потрібні вам тавари у
(0\мпе(І апсі Орегаїеа Ьу ІІкгаіпзкаКпуІіа
: (Е(^ог1Іогі) хад^^^ /~
1^ Новий склад: матерЙ І одщів >^ Імпортовані ручІЕіі виро^ .1^: Книжки, журнали і грамофонні рекордів.
Українська Книга гарантує обслугу висилки пакунків до старого краіо в обидвох стррах.
ЕОМОНТОН^ 10803 — 95 8<.РІЮпе:а^ САІХІАВУ: 203А 4 81. N^РНопе^АIУI 2-2658
в справі огрівання вдавайтеся^^^^^^^
А 5 Н |р
ДАЄМО ДОБРУ ОБСЛУГУ
244 биООЄМ АУЕ., 08НА^А, ОМТ. Ріюпе: 725-0684.
Н о Т А Р
ОШсе: 1255 РІііІІірз 8Я., Воош 1009, Мопіге^^
Оие. Рііопе: 861-2232. Яезісіепсе: 2731 єаоиапі Мопіреііі, ЗІІопІгеаі, СІие. Рііопе: 738-35«>..
4898 РАВК АУЕ.
Те!.: 279-450^
М05НОМА5 &
в^nева^ оійестоя
Говоримо оо-укршнськя ПОХОРОННЕ аАВЕДЩНЙ
ОДЙНОЙЕ УПІ^АЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В МІСТІ КЕЛГАРІ
Ручимо за совісну І чесну обслугу в похороні 'ґіла; в його, балзамованні. Приступні ціни на домовини.
-ІЕУОЕМ'З РиМЕКАк НОМЕ
^ ІЛА І т £ о 304 — 18 АУЕ. 8.\ЙГ. Теїеріїопе: 262-9101 Саідагу З, Аіі»еі1а.
Семен Р^ Сорохан^ управитель.
І
ПРЯМО З ВІННІПЕГУ ---ЛАКУНКИ РІДНИМ НА УКРАЇНУ
Українська КНИГА висилає ваші пакунки « пошти:, з Вінніпегу прймо до краю без жодних'посередників. Ваші рідні одержують пакунки якнайскор-ше. Ми маємо товар для заповнення Вашого пакунка. Також беремо замовлення на подарун* ки радянського виробу, як холодильники, маши* ни до шиття І прання, мргоцикли, радія, годиж ники і багато інших товарів.
ГОДИНИ ПРАЦІ В ЛІТНІХ МІСЯЦЯХ!
и КНАІН8КА КМ УНА
Понеділок — зачинено цілий день. Вівторок, середа, четвер — 9 до 6 год. вечора. П'ятниця — 9.00 до 9.00 вечора.
613 8ЕШЙК АУЕ., УУІНМІРЕС 4, МАN.
іінська книга ^ таериопе: 586 ііоб. -
АГЕНШя й САСкАтуні. - МККАІМ8КА КМУНА
АГЕНЦІЯ в САСКАТУНІ. -г 201Н 8таЕЕТ ЛІУЕ8Т — 8А8КАТ00М, 8А8ІС
