УКРАГНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК
иРЕ апсі УКОНО
иКПАІМІАМ ЛЛ/ЕЕКЬУ
ТОРОНТО, 7 ЧЕРВНЯ, 1976, ЧИСЛО 23 (548|, РІК XII.
ЧИСЛО — 20 ЦЕНТІВ
ТОВОNТО, ОМТ., аиМЕ 7, 1976, N0. 23 (548). УОи XII
СРСР і США підписали
договір про мирні підземні ядерні вибухи
(За київським радіо)
У п'ятницю 28 травня у Кремлі відбулося підписання Договору між Радянським Союзом і Сполученими Штатами Америки про підземні ядерні вибухи в мирних цілях. Про його ПІДГОТОВЧУ сторони домовили під час радянсько-американських зустрічей на найвищому рівні.
Від уряду Радянського Союзу договір і протокол д^ нього підписав генеральний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії Радянського Союзу Леонід Брежнєв. Після підписання документів Леонід Брежнєв сказав:
— Сьогодні у Москві і Вашингтоні підписано Договір між СРСР І США про підземні ядерні вибухи в мирних цілях. З американської сторони його підписав президент Джералд Форд.
Рішення про підготовку такого договору було прийняте під час радянсько-американських зустрічей на найвищому рівні. Тепер воно реалізовано практично. Це викликає у нас почуття задоволення.
Можна з певністю сказати, що зроблено корисну справу. Новий договір покликаний забезпечити, щоб підземні ядерні вибухи, про які в ньому йдеться; використовувались саме в мирних, ї тільки в мирних, цілях, з цього приводу передбачені необхідні гарантії, включаючи положення про контроль. Разом з тим договір являє собою ще едну ланку в ланцюзі заходів, спрямованих на стримування зростання озброєнь. на досягнення мети загального і повного припинення випробування ядерної зброї.
Політичне значення договору безсумнівне і в тому, що це конкретний крок у позитивному розвитку відносин між СРСР і США. Говорячи про досягнутий успіх, укладення договору про мирні ядерні вибухи, не можна разом з тим не нагадати, що є ряд великих проблем, які все ще чекають свого розв'язання. В тім числі завершення вироблення нової довгострокової угоди між СРСР і США про обмеження стратегічних озброєнь. У цьому зв'язку хотів би знову підкреслити, сказав Леонід Брежнєв, що Радянський Союз із свого боку, як І раніше робить для того все від нього'залежне.
У співробітництві з іншими країнами ми готові енергійно рухатися по широкому фронту заходів, які ведуть до згортання гонки озброєнь, до роззброєння: Немає більш високої і владної мети, ніж сприяти зміцненню миру і міжнародної безпеки.
Керуючись цією метою, XXV з'їзд нашої партії висунув програму конкретних дій, здійснення яких не тільки поклало б край небезпечному нарощуванню озброєнь, ЯКІ ще тривають, але забезпечило б рішучий перехід до всебічного скорочення нагромаджених запасів зброї, до фактичного роззброєння.
Уряди І відповідальні керівники держав, заявив наприкінці Леонід Брежнєв, повинні ясно усвідомлювати, що настійна необхідність розв'язання цих питань диктується самим життям^ _
Підписуючи Договір про підземні ядерні вибухи в мирних цілях, президент Сполучених Штатів Америки Джералд Форд заявив, що цей документ е свідченням того, що обидві країни можуть тверезо домовитися по ряду важливих справ, яні будуть корисні для всіх країн світу.
ВІДНОВИЛИСЬ ПЕРЕГОВОРИ
До Відня прибула 18 травня радянська делегація для участі у відновлених після робочої перерви переговорах про взаємне скорочення зброй-л них сил і озброєнь у Центральній Європі. Переговори відновились 19 травня.
КОНФЕРЕНЦІЯ ООН У ВЕНКУВЕРІ
ПРОТЕСТ ПРОТИ ТОРТУР І ЗНУЩАНЬ Мадрід. — Рішучий протест проти тортур і знущання з політичних в'язнів заявила велика група іспанських юристів, журналістів, лікарів. У писті міністрові виутр і ш н і X справ вони вимагають негайного розсліду в а н н я фактів жорстокого поводження з політичними в'язнями і покарання винних. ■ ,
ОСУДИЛИ ПРОПОЗИЦІЮ ФРАНЦІЇ
Парламентарії арабських країн осудили пропозицію президента Франції послати свої війська Б Ліван. На проведеній в Абудаді зустрічі представники парламенту Сірії , Єгипту, Судану, Кувейту, Мавританії, Південного Йемену, Об'єднаних арабських еміратів і Національної Ради Палестини закликали арабські країни виступити проти введення військ.
В комюніке підкреслюється, що втручання в ліванський конфлікт завдасть шкоди франко-арабським відносинам.
В понеділок, 31 травня, у Венкувері почалася конференція ООН по питаннях житла і розміщення людей. В конференції бере участь понад 5,000 д е л е г а т і в і спостерігачів з 130 країн. Це найбільша конференція ООН в історії цієї міжнародної організації.
О б г о ворюватимуться проблеми недостачі жител в багатьох країнах, які загострюються з ростом населення, проблеми умов життя в містах і населених пунктах, проблеми людей, що живуть в трущобах. Обговорюватиметься зростаюче забруднення навколишнього середовища, нищення природних ресурсів, що несе погіршення ж и т т є в И X умов людей.
о б г о в орюватимуться п.дани про будову жител у значно більшій мірі, як досі, плани про розміщення людей у різних частинах світу, шоб вони могли жити у відповід-них умовах.
В матеріалах, які будуть представлені на конференції, вказується, що на протязі наступних ЗО років населення світу подвоїться. Це означає, що буде потрібно 600 мільйонів нових квартир. Це більше, як є житлових квартир у світі тепер.
У відкритті конференції взяли участь генерал-губернатор Канади Жуль Лежер, прем'єр-міністр
Канади П'єр Труд о і генеральний секретар ООН Курт Вальдгайм. Конференція буде тривати два тижні — до 12 червня.
Прем'єр-міністр Трудо У своєму виступі закликав до любові між людьми, щоб людство могло вижити і йти далі вперед. "Щоб вижити, заявив Трудо, ми будемо примушені соціалізувати себе більше і більше, з людської точки погляду це означає любити один одного. Нам треба не тільки толерувати Один одного, але любити один одного в такий спосіб', що вимагатиме безприкладного бажання змінити себе".
Сек р е тар ООН К. В альдгайм закликав до заходів для поліпшення життєвих умов людей. Він вказав, що в багатьох частинах світу люди живуть в дуже важких умовах^ Якість життя буде драматично погіршуватися, якщо не будуть швидко підприйняті відповід-ні дії, сказав він.
Генеральний секретар конференції Енрік Пена-лоса (економіст з Колумбії) закликав уряди конфіскувати зиски з зе-м ельної спекуляції, щоб допомогти забезпечити відповідний розподіл багатств. Земля належить до громади, а не до землевласників, які не зробили нічого для її присвоєння, —- заявив він.
ЛІСОВІ ПОЖЕЖІ
В північно-західному Онтеріо, в околицях Іг-нейс і Мінакі, вже другий тиждень тривають великі лісові пожежі. В поборенні пожеж зайняті кілька сот людей. Вживаються літаки, що скидають воду на пожежі.
рдаянсьно-Філіппінські
ПЕРЕГОВОРИ в МОСКВІ
у Кремлі 31 травня почалися радянсько-філіп-пінські переговори. З ра-дянської сторони у них беруть участь голова президії Верховної Ради СРСР Микола Підгорний,
На 16 сторінок^
з дим числом "Життя і Слово", як і в минулих роках, переїло-, дить на літні місяці на 16 сторінок.
мі н 1 с т р закордонних справ СРСР Андрій Гро-микО, заступник голови уряду Володимир Нови-ков, а з філіппінської — пр ез и дент Фердинанд Марксе та офіційні особи, які його супроводять.
Будуть розглянуті перспективи встановлення і розвитку відносин між двома країнами. На першій зустрічі були висловлені взаємні міркування, що вони повинні грунтуватися на основі принципу мирного співіснування. . -■■ ' ^'у
Сторони обмінялися також думками щодо деяких міжнародних проблем, звернувши особливу увагу На зміцнення миру і стабільності в Азії.