Понеділок, 12 липня 1976 р.
"ЖИТТЯ і СЛОВО"
Сторінка 11
НА ВІДЗНАЧЕННЯ СВОГО 82-РІЧЧЯ ПОЖЕРТВУВАВ $50 НА ПРЕСФОНД
Торшпо. — Добре відомий читачам нашої газети щирий жертводавець на добрі народні цілі Іван Кирилиж на відзначення свого 82-річчя пожертвував $50 на пресовий фонд "Життя і Слова". Це він на започаткування минулорічної пресової кампанії пожертвував $100 на пресовий фонд. В сьогорічній організаційній кам-
го народження тим, що робить вклад на піддержку "Життя і Слова", на продовження діяльності вашого культурно-освітнього товариста.
Пресовий комітет в Торонто сердечно вітає і поздоровляє іменинника з 82-річчям і щиро дякує йому за пожертву на пресовий фонд.
Нехай щастшь Вам доля . дорогий друже, прожити ще багато років при доброму здоров'ї та втішатися своєю присутністю на зборах Клубу стар-шріх українських громадян, в колі добрих друзів десь у парку.
Микола ЧАЧКОВСЬКИЙ.
ІВАН КИРИЛЮК (Фото з молодих літ)
панії ТОУК він теж склав щедру пожертву. Про його щедрий дар для організації довідаємося в особливому списку жертводавців, який буде по-міщениц в спеціальному виданні нашої газети.
Іван Кирилюк часто відзначає роковини сво-
ЯКУ КОРИСТЬ ДАЄ МОЛОКО
Користь молока визначає наявність білків, жиру, молочного цукру, органічних кислот і вітамінів у найсприятливішому співідношенні. Молоко засвоюється за мінімаль-цого напруження травних залоз, і енергії при цьому витрачається у три-чоти-ри рази менше, ніж, скажімо, при переітравлені хліба. Медики свідчать, вдо кальцію, кобальту і заліза підвищують вміст гемоглобіну, а лецитин запобігав склерозові судин.
Думками по рідних землях
Покуття, Покуття, моя батьківщина! На • Покутті _села гарні, чарівні. На Покутті бились у війні минулій славні партизани ~ бійці молоді.
Оподалік — сині високі Карпати, далі — Закарпаття, область молода, а за ЧеремошСхМ — наша Буковина, сторона південна гарна, чарівна.
За Дністролі на північ —
Поділля розлоге,
де сади зелені,
золоті ланн,
де жито, пшениця,
гречка, кукурудза,
буряки, картопля
і сині льони.
На північний захід — Ходорів, Дрогобич, Трускавець і Турка, Сколе, Борислав, де поля нафтові і село Франкове, у якому жив він і твори писав.
Марія ВАКАЛЮК.
Бел в'ю, Алта.
У середині XVIІ століття бургомістром великого німецького міста Магдебурга був Отто фон Геріке, відомий своїми успіхами у вивченні різних фізичних явищ. Найбільше цікавили бургомістра властивості повітря. Отто фон Геріке винайшов повітряний насос; він перший довів, що повітря — не ефемерна субстанція, а речовина, здатна справляти тиск на навколишні предмети.
Одного дня 1654 року він запросив своїх співвітчизників вийти на міську площу. Ні, не для того, щоб виголосити промову, а щоб продемонструвати задуманий ним експеримент. Знаряддям публічного досліду були повітряний насос, мідні півкулі діаметром близько одного метра і 16 добрячих коней.
Коли на площі зібрався великий натовп, вельг
мишановний бургомістр приступив до діла. Обидві півкулі він склав так, що вони щільно прилягали одна до одної. За допомогою насоса дослідник викачав зсередини майже все повітря — створив глибокий вакуум. Тоді до кожної з півкуль прив'язали по восьмеро коней і почали їх поганяти. Коні рвонули, але півкулі міцно трималися одна одної. Згодом Отто фон Геріке, знову провівши серію наочних експериментів, -довів, що повітря має не тільки тиск, а й вагу, воно пружне, здатне підтримувати горіння, розчинятися у воді, воно,, нарешті, є провідником звуку.
Вчений бургомістр цікавився також електрикою. Для вивчення її властивостей він створив одну з перших електричних машин — обертову кулю
ГІГАНТ В КОСМОСІ
За допомогою штучного супутника "Арієль-5" британські астрономи відкрили нову зірку — джерело потужного рентгенівського випромінювання. Перші ж вимірювання показали, що енергія випромінювання цієї зірки в тисячу разів перевищує сонячне. Потім учені спостерігали поступове збільшення його інтенсивності, через два тижні воно перевершило енергію сонячних променів в 35,000! Ця інтенсивність і далі продовжує зростати.
БОЛГАРСЬКИЙ ВИНАХІД
В Болгарії на тракторному заводі у Кардово сконструювали комбайни нй для збирання вршогра-ду. Випробування пройшли успішно, і завод розпочав серійний випуск таких комбайнів.
із сірки, яку натирали ру-
ками. Ставлячи досліди з цією машиною, він відкрив явище, без якого неможливо дістати уявлення про природу електрики.
з журналу "Наука і суспільство", Кійв).
ї
і
Ціна
БІЙЦІ НАШОЇ БАТАРЕЇ. Оповідання письменників -— учасників Великої ВітчизняноТ війни. "Веселка", Ниїв 1975, стор. 352. Це розповіді про те, що письменники пережили, бачили і що залишилось в їхній па-
м яті
•;, • • • • > •
• ■ • • • • • • • • • • •••••••••• $1.95
Гріва Жан. ЛЮБОВ І НЕНАВИСТЬ. Роман. Переклад з латиської. "Дніпро", Київ 1975. стор. 488. У творчості письменника важливе місце займає тема героїчної боротьби Іспанського народу проти фашистського режиму в 1936—1939 роках, учасником якої був I Жан Гріва — боєць інтернаціональної бригади. Ця ж тема є головною і в романі "Любов і ненависть" ... ^...... 2.75
ПЕРЕМОГА. Збірник. Твори письменників Болгарії, НДР, Польщі, Румунії. Угорщини, Югославії ."Дніпро", Київ 1975. стор. 456. Цей збірник присвячений 30-річчю Перемоги над фашистською Німеччиною ...... 5.65
Покришкін Олександр. НЕБО ВІЙНИ. Тричі Герой Радянського Союзу, маршал авіації. Повість фронтових літ. Літературний запис Анатолія Хорунжого. "Дніпро", Київ 1975, стор. 496 ........................ 2.35
Речмедін Валентин ПОРА ПІЗНІХ ДОРІГ. Роман. "Радянський письменник". Київ 1975. стор. 224 У цій книзі розповідається про долю матері І ЇТ чотирьох синів ..>... 1.40
Сергієнко Г. Я. ДЕКАБРИСТИ ТА ЇХ РЕВОЛЮЦІЙНІ ТРАДИЦІЇ НА УКРАЇНІ. "Наукова думна". Київ 1975. стор. 184 .......... 1.85
Сичевський В. ЧАКЛУНКА СИНЬОГО ВИРУ. ВЕРНИСЬ. РУЖЕНО. Повісті. "Дніпро". Київ 1975. стор. 384.................... 1.90
Хижняк Антон, "ДАНИЛО ГАЛИЦЬКИЙ" Роман. Видавництво "Каменяр", Львів 1975,
, стор. 560. Це — патріотичний твір про героїчні діла наших предків, які жили у XIII столітті 3.50
На оплату пошти від кожного замовлення на $ 1.00 присилайте додатково по 20 центів. Заходьте до нашої крамниці або пишіть нам на адресу:
0ККАІН5кА кНУНА
1162 Оипааз 8ІГЄЄІ тз!/^^^^^^^^ Тогопіо, рпіагіо. — М6^ 1X4. ТеІерЬопе: 5^2-8928.