Сторінна 2
'ЖИТТЯ і СЛОВО'
Понеділок. 12 липня 1976 р.
7,000 ЛЮДЕЙ ВЗЯЛИ УЧАСТЬ У СВЯТІ В ПАЛЕРМО
ІДокінченюг з 1-еі стор.|
«1
'Берізка з Гемилтону під диригуванням Наталки Мохерук виконує "Заповіт'* Тараса Шевченка. Цей гімн боротьби і волі підхоплюють присутні і він щораз могутнішає та заливає всю простору площу Канадського Канева.
Голова свята покликає до слова достойних гостей. Вітання від посла СРСР в Канаді Олександра Лковлева і співробітників Посольства СРСР в Оттаві передає перший секретар Володимир Скофенко.
Щріро дякує Товариству Об'єднаних Українських Канадців за запрошення взяти участь у цьому великому святі міністр Манітобського уряду Богдан Га-нущак. Він підкреслює велике значення Канадського Канева для українців Канади і широких кіл канадціїв різних національїюстей.
Макс Нюбля/ліерфрашдузького міста Щаллет, де 1974 року був встановлений пам'ятник Тарасові Шевченку, також подарований українським радянським народом, дякує за запрошення взяти участь у святі. Він говорить про цю популярність, якою корпстуєтіг-ся пам'ятник Великому Кобзареві серед населення міста Щаллет. (Перекладав з французької на англійську мову Тарас Муцак).
Секретар Крайового Комітету Ліги Американських Українців Михайло Торченко передає вітання і говорить, що пам'ятник Тарасу Шевченку в Палерхмо став дорогим і для американських українців.
Голова Головного Виконавчого Комітету Робітничого Запомогового Товариства Антін Білецький привітав присутніх з святом і заявив, що Робітниче Запомогове Товариство горде з того, що разом з Товариством Об'єднаних Українських Канадців було Ініціатором цього великого почину —- встановлення пам'ятника Великому Кобзареві в Канаді.
Голова свята покликає протокольного секретаря Крайового Виконавчого Комітету Товариства Об'єднаних Українських Канадців Петра Кравчука. Вій зачитує Лист-подяку українському народові за пам'ятник Тарасові Шевченку. Гучними оплесками святочна громада тепло схвалює текст листа — подяку рідному народові за неоцінимий подарунок.
Хори ім. Матвія Поповича і "Берізка" співають прославлену пісню "Реве та стогне Дніпр широкий" з участю присутніх.
Голова Петро Прокопчак проголошує урочисте зібрання біля пам'ятника закритим.
... 4.30 години дня. Біля естради зібрались тисячі людей. Член Крайового Виконавчого Комітету Товариства Об'єднаних Українських Канадців і редактор "ІОкраїиіан Кенєйдіан" Мич Сейго відкриває другл/ частину свята — ювілейний концерт. Двогодинну програліу виконував Ансамбль "Гагілка" під диригентурою Марії Кузик і прославлений Ансамбль танцю "Полтава" при відділі Товариства Об'єднаних Українських Канадців в Ріджайні під керівшщтво Олександра Лапчука.
Окремими відділами програми проводили Софія Муцак,-Анна Криврічка, Гейзел Скульська.
Мич Сеііго, який був координатором ювілейного концерту, покликав Марію Скрипник і Марі Про-ців, які прочитали англійський і французький тексти Листа-подяки українському народові.
Голова концерту покликав до слова члена КВК ТОУК і діяча Канадського Конгресу Миру Михайла Короля, який вказав на важливість Стокгольмської відозви проти гонки озброєнь і за роззброєння, під якою зараз підписуються прихильники миру в Канаді. Він закликав присутніх поставити під нею і свої підписи. Потім представив-црисутнім Джін Вату р, секретаря Канадського Конгресу Миру, яка дала високу оцінку Товариству Об'єднаних Українських Канадців за його участь в боротьбі за мир.
Макс Нюбля вручив Петрові Прокопчакові, голові дирекції Музею Т.Г. Шевченка в Палермо, цінний експонат — фото-образ пам'ятника Великого Кобзаря в Шал лет.
Після концерту відбулася зустріч вико№кВі:(ів
ЗРЕЗИГНУ ВАВ МІНІСТР Ж. МАРШАН
ЗО червня з федерального уряду в Оттаві зре-зигнував міністр природного середовища Жан Маршан — один з головних представників у федеральному уряді Канади з Квебеку. Він подав свою резиґнацію у зв'язку з своїм невдоволенням угодою, на яку уряд пішов для полагодження страйку канадських пілотів і контролерів авіаційного руху на аеропортах Канади. Він вважає, що уряд пішов на уступ-ки, які несуть послаблення програми двомовіюсті в Канаді і ущерблюють права французьких канадців.
Прем'єр-міністр Трудо прийняв резиґнацію Жа-на Маршана.
З резиґнацією Маршана загострилося питання відносин між англомовною і франкомовною Кат надою.
Вітання З України
ВЕЛИКА ПОСУХА В АНГЛІЇ
лого тижня в шв-девн€)-західнйх районах Англії запроваджено суворі обмеження на споживання води. Це ріше»-ня місцеві власті прийняли у зв'язку з небувалою за останні 150 років ио-сухою, що охопила країну. В річках та ішігах водоймах відмічається рекордно низький рівень
Рішенням властей заборонено поливати сади, городи, мити автомашини.
В результаті посухи за кілька місяців ціни на овочі та фрукти на ринках злетіли на небувалу висоту. Так, картопля, що подорожчала в чотири рази, стала не по кишені багатьом англійцям.
КщБсьішй Радіоцет-р 2 липня передавав іфог-
раму Товармиства "Україна'*, присвячену 25-річ-чю відкриття пам'ятника Тарасові Шевченку в Палермо, що відбувалося З і 4 липня цього року.
у радіомош-ажі брали участь співробітники Товариства ''Україна"^ і Київського радіоцентру. З п р и в і тами виступили скульптор Олекса Олійник, один з авторів пам'ятника, поет Микола Тарнрвеький, директор Музею Т. Г. Шевченка в Києві Катерина Дорошенка, їхні промови перепліталися музикою і піснями.
Олекса Олійник сказав: ::. ^
Шановні заокеанські земляки! У ці дні у вас свято. Ви відзначаєте 25-річчя встановлення пам'ятника ВелйкоАгу Кобзареві — Тарасові Шевченку. Цей пам'ятник був подарований українським народом нашим землякам у Канаді.
Двадцять п'ять рюків тому мені випала честь створювати цей монумент для вас разом з скульптором Макаром Вронським і архітектором Василем Гнізділо-вим. Ми дуже хвилювалися, коли вам доручили таку відповідальну спра-ву. Працювали з натхненням, намагаючись якнайкраще, найправдивіше передати в бронзі образ Великого Кобзаря.
І ось уже 25 років бронзовий Тарас стоїть на канадській землі. І йдуть йому вклонитися всі ті, кому дороге безсмертне слово Шевченка, хто любить і не забуває свою батьківщину.
У ці ювілейні дні пере-
даю вам/ шановні друзі, своє щире вітання з України, яка розквітає у сім'ї вольній новій, про що мріяв Великий Кобзар.
Микола Тарновськийу який 18 років тому повернувся з Сполучених Штатів Америки на Україну, поділився своїми враженнями про відкриття пам'ятника Т. Г. Шевченку в Палермо, в якому він брав участь.
Катеррша Дорошенко розповіла про те, якою популярністю користується Музей Т. Г. Шевченка серед людей Радянського Союзу і серед багатьох заокеанських українців, які щорічно побувають в гостях у Києві. Вона також говорила про те велике враження, яке справив на неї Музей Т. Г. Шевченка в Палермо, який вона відвідала у 1967 році.
Закінчуючи свою розповідь, Катерина Дорошенко сказала: .
З квітучої української землі я передаю вам, заокеанські земляки, щирий привіт.
Ведучий диктор радіомонтажу прогргіми сказав: ■
Українські трудящі, яких доля примусила кинути свій край ще в минулому столітті, привезли з собою в Канаду безмежну любов до рідної землі. Символом, що завжди нагадував їм за океаном про рідну сторону, про свій народ, був Тапас Шевченко.
Разом з грудкою української землі іммігранти часто везли з собою "Кобзар". Невмируще слово Тараса було в них у думках і серцях.
концертової програми з членами КВК ТОУК і достойними гістьми.
У суботу З липня -достойні гості оглядали Музей Т. Г. Шевченка і знайомилися з його експонатами. Вечером у Центральному павільйоні відбулася зустріч достойних гостей з представниками зарядів Товариства Об'єднаних Українських Канадців, Робітничого Запомогового Товариства, Клубу старших громадян. Комітету Української оселі в Палермо. У зустрічі взяли участь також предстаізиики братніх організацій різних національностей. Зустріччю проводили Марія Скрипник і Василь Гарасим — члени КВК ТОУК.
В підготовці і переведенні свята активну участь брали всі члени КВК ТОУК, місцевих зарядів, Комітету Української оселі в Палермо, ради Клубу старь ших громадян.
(Ширший огляд концерту і інші матеріали свята будуть епубліковаш в чергових числах "Ж^").
ПОДВІЙНИЙ ЗЛОЧИН (Докінчеііня з 1-ої ст.)
Загинуло кілька пасажи-. рів, що були на захопленому літаку.
З гострим осудом злочинного рейду ізраїльських властей вистушів генеральний секретар ООН Курт ВальдгайхМ. Він назвав дії ізраїльських властей агресивним актом. З гострим протестом виступив президент Уганди їді Амін.
Світова громадськість засуджує вчинок піратів-терористів і злочинний вчинок ізраїльських влас-тем, ■