Понеділок/12 липня 1.£)76 р.
ЖИТТЯ і СЛОВО'
Сторі'нна ^
ПАРАСКА І ТАНАС КОРЧИНСЬКІ, з Едмонтону, з нагоди 50-річног6 ювілею свого одруження пожертвували $100 на добрі цілі. Допис про відзначення їхнього ювілею був поміщений в "Житті і Слові"за 24 травня, але їхнє фото не вийшло добре.
а
Куба — острів свободи красою пишається,
А геройські кубинці за краще змагаються.
З Куби в світ літаки й кораблі відправляються.
Торговельні зв'язки і туризм розвиваються,
А до Куби туристи і друзі з'їжджаірться.
їх кубинці стрічають, привітно вітаються.
Нині ІСуба будується і обновляється,
В передмістях будови нові підіймаються,
Скрізь цукроіва тростина і різні фрукти плекаються^.
Задоволені люди життям утішаються.
На ланах, ііа будовах працюють, звиваються^.
Діти й молодь веселі, у школах навчаються. ,
)а кліматом й гарними пляжами славиться, Це одна із найкращих прославлена здравниця. Там безжурні туристи у морі купаються, На біленькім, тепленькім піску загораються. Красотою природи і морем любуються, І великим досягненням всюди дивуються.
Варадеро -—чудове курортне поселення. Там привітне геройське кубинське населення. Воно пляжами й видами гарними славиться, Там колись багаті жили розважалися, їх доми для туристів тепер вирентовують, А кубинці приємно людей обслуговують.
Кругом море широке, не знать, де кінчається, Воно часом бурхливе або лиш хитається. Як приємно на море бурхливе вдивлятися І великими горами хвиль любуватися, У чистегіькій солоній воді покупатися І на хвилях попливти і погойдатися.
Як хто буває на Кубі, то побачить просторії Урожайні поля і гірські території, Як кубинці плантації рисові зрошують. Як уміло тропічні культури вирощують.
Варто теж хоч на день у Гавану поїхати. Славні пам'ятники і музеї відвідати, Як також "Тропікана" театр подивитися І чудовим мистецтвом там повеселитися.
Нова Куба одержала народне визнання. Треба дати за це Фідель Каетрові признання. Всім кубинцях належиться слава за прагнення. За перемогу й економічні досягнення.
К м И Н
Плоди цієї рослини, що мають своєрідний приємний запах, вживають у кулінарії: їх подають як присмаку у різні страви, використовують при солінні огірків і капусти, ними присипають хліб. У Польщі варять кминний суп. На Україні солому, ЩО лишається після обмолоту кмину, дають коровам, від цього збільшуються надої молока.
Отже, кмин не тільки приємний, а й корисний. Кмин містить цілий букет так званих терпеноїдів — речовин, які становлять основну масу ефірної о-лії кмину. Крім того, до складу цієї рослини входять дубильні речовини, спирти, жирні кислоти. Усі ці речовини дають силу самій рослині, людині й тваринам, що її споживають. Плоди кмину поліпшують роботу травного тракту, запобігають процесам гниття й бродіння в кишечнику.
Кмин широко застосовують і в народній медицині, і в медичній практиці багатьох країн.
Пилип ГОДУБНИЧИЙ
ДВІ ПОЕЗІЇ
НЕ ЗАБУДЕМО
Де шуміли криваві бої. Де від ран помирали солдати. Там співають тепер солов'ї. Зустрічають коханих дівчата.
Де палали пекельні вогні. На таран йшли радянські танкісти. Там троянди цвітуть чарівні. Синє небо прозоре і чисте.
І стоїть у граніті солдат. Що в звитязі виборював щастя. Розквітає замріяний сад І чарує калина квітчаста.
Де шуміли криваві бої, Де від ран помирали солдати. Там співають тепер солов'ї. Зустрічають коханих дівчата.
ДІВЧИНА ГРАЄ НА БАНДУРІ
Минули вже бої і бурі, І тиша лине на поля. Дівчина грає на бандурі. Красою ніжною сія.
Рокочуть струни. Пісня ллється. Про світлу юність, про любов, І серце чує, серце б'ється І молодіє серце знов.
ПЕРШОВІДКРИВАЧІ АВДРИКИ
Дослідник Тімоті Севе-рин запевняє, що Америку відкрив святий ірландський чепець. Він нібито вирушив з Ірландії на дерев'яному кораблі, обшитому шкірою, і через Фарерські острови, Гренландію і Лабрадор дістався до гирла великої річки, певно, ріки Святого Лаврентія. Опис цієї подорожі під назвою "Наві-гаціо", зроблений ченцем у. X столітті. Тепер Ті- -моті Северин будує дерев'яний корабель на зразок старовинних, щоб повторити на ньому подорож ірландця.
Цвіте щаслива Україна, В труді, в борні зроста вОна. Далеко пісня юна лине. Натхненна, мрійна, чарівна.
7ЛИ вже бої і бурі-І тиша лине на поля. Дівчина грає на бандурі. Красою ніжною <:ія.
село Романки
на Дніпропетровщині,
О дякую за привіти і поздоровлення
НА РЕНТУВАННЯ
Гарне помешкання — спальна кімната і кухня на Раннімід вул., близько собвею і автобуса.
Телефон: 762-8425.
Теофан БАБІЄНКа
Вінніпег, лютий 1976 року.
ПОШУКУЮ
от
Українська жінка-пен-сіонерка пошукує також української пенсіонерки, яка бажала б жити спільно в приватному домі і допомагати одна Одній. За щиршйми інформація-ми телефонуйте: 233-4050—- Тогопіо, рпі.
Гемилтон, Онт. •— Щиро дякую членам, приятелям і знайомим, які в неділю, 13 червня, несподівано загостили цо мого дому в поважному числі і привітали та поздоровили мене з 75-річчям з дня мого народження.
Ця несподіванка була для мене вельми вражаюча, зворушуюча, радісна і болюча. І я дала волю сльозам.
День мого народження — 10 травня. Гостювала я тоді через 10 днів у свого найстаршого сина О-лександра в Сполучених Штатах Америки. Поїхала я туди разом з сином, невісткою і внуками. Там ми 8 травня відзначали день народження молодшого онука, 10 травня — мій * день народження, а 26 травня —25-річчя од-
руження. Ці роковини ми відзначили в штаті Тексас, де я була перший раз в своєму житті.
В моїй хаті вітали і поздоровляли мене шановні гості, котрих запросила т-ка Т. Кунька. Вона й приготовила обід і все інше (і все готове вона привезла до моєї хати).
Цей день залишиться в моїй пам'яті, поки життя мого. За це я вдячна товаришці Куньці та всім тим, що їй допомагали.
Після прийому т-ка Кунька заапелювала до при- -сутніх за пожертвами на пресовий Слова". $17, а я доложила $8. О-тож разом з цією подякою посилаю $25 для піддержки нашої газети.
Євгені^ ГРИЦІрК.
"Життя і Зібрано було