Сторінка 12
44
ЖИТТЯ І слово
99
Понеділок, 4 липня 1977 р.
Добре попрацювали для ''ЖіС" у Вікторії
Іван Маковський $20, Д. Мороз $20, Юрій Дідора з Нью Веетминстер $5.
На пресовий фонд на лісту Петра Пелешатого на вечері зложили: Дутія $4, Г, Неш $3; по $2: М. Зебро, Френьк, У. Ковальчук, Доброкі, А, Мйчел, Г. Крук, У. Турега; П. Мітчук $1.
Вікторія, Б. К. — Друзі! Минула пресова кампанія для "Життя і Слова" в нас знову пройшла успішно. Це треба завдячувати жертвенності наших піонерів, які в кожній прескампанії складають щедрі пожертви на піддержку своєї газети. Велике признання належиться нашим жінкам, які вкладають певні кошти і велиісий труд для того, щоб приготовити як-найсмачнішу вечерю. Гарний вклад в прескампа-нію робить і секретар Провкому ТОУ К Іван Хитренький, який кожного року висвітлює в нас дві фільмові програми. Люди приходять на ці фільми і є задоволені.
Наш загальний звіт та-
.кий:-.'-'
10 відновлених передплат (одна на Україну), |90 пресового фонду з лістів, $201 фонду з забави, $78 фонду із вступу коло . дверий (зібрано $145, але було $67 видатків). Разом пресового фонду $369, а загально зібрано і вислано до газети $479. (Прямо до газети два читачі надіслали $30 на передплати, $22 на пресовий фонд, отже загальний вислід прескампанії у Вікторії такий: $140 на передплати, $391 на пресовий фонд, разом $531. — Адміністрація).
Прізвища працівників і жертводавців:
Андрій Онищук зібрав $20 передплату $23 пресового фонду на лісту, $94 пресфонду з заклику на вечері, разом $137. На вечері на фонд зложили: Андрій Онищук $20, Іван Слюсаренко $10, І л ярій Войцєховський $10, М. Фармер $ 10, Т. Лещук $5, С. Юстик $5, Ф. Ратнюк $5, Т. Комар $5, М. Ро-мандо $5, Б. Тарасов $5, Ф. Мегій $5, В. Приймак $5, Б. Догерті $4.
На лісту Андрія Они-щука на фонд зложили: Андрій Онищук $ 10, Хіна Якимович $5, В. Пакуляк $2, 11. А. Онищук $2, В. Кеп $2. Е. Дейвид $1, Дж. Долі $1. -'^^-'^Ч
Петро Пелешатий зібрав $40 передплат, $70 пресового фонду з лісти, $22 пресфонду з заклику на вечері, разом $132. На лісту на фонд зложили: Петро    Пелешатий   $25,
Олекса Ковалик зібрав $40 передплат, $55 пресового фонду, разом $95. На вечері Олекса Ковалик зложив $20, зібрав на лісту $35. На його лісту пожертвували: Ілярій Войцєховський $10, Тіна Якимович $10, Й. Бобяк $10, О. Роман до $5.
Тетяна Савчук зложила $10 передплати, зібрала $27 на пресовий фонд, разом $37. На фонд пожертвували: Тетяна Савчук $10, М. Мирон $10, Дж. Форман $5, Тіна Якимович $2.
За добру працю і щирі пожертви дякуємо нашим колекторам передплат і пресового фонду на лісти і на вечері, всім жертводавцям на фонд на лісти і на вечері, жінкам за приготування і обслугу вечері, учасникам забави і Іванові Хитренькому за висвітлення фільмової програми. Всім бажаємо доброго здоров'я, а на світі щоб був
мир.
За преском: Олекса Ковалик,
голова, Петро Пелешатий, секретар.
Раіікрофт, Алта. — Друзі! Посилаю вам $10 на мою передплату, $5 за поміщення "В річницю", $5 на пресовий фонд, разом $20.
Василь Гудима.
ЩИРА ЧИТАЧКА "ЖИТТЯ І СЛОВА"
Вінніпег, Май. — Друзі! Посилаю вам $20 на передплату, $100 на пресовий фонд, разом $120. Ці гроші зложила Марія Гаврилюк на руки Василя Зубатюка, який звернувся до неї за передплатою.
Марія Гаврилюк народилася в селі Іллинці, Снятинського району, Івано-Франківської області. В 1913 році, коли їй був 20-ий рік, вона прибула до Канади до своєї сестри в Моррис, Манітоба. Останніми роками вона живе у Фишер Бренч.
Любить вона читати "Життя і Слово", платить свою передплату далеко наперед і завжди жертвує на його підтримку. Кілька років тому вона пожертвувала $100 на пресовий фонд, тепер знову зложила таку суму на вдержання нашої газети. На 84-му році життя вона почувається непогано, сама себе доглядає.
Від "Життя і Слова", колектора Василя Зубатюка і я особисто складаємо Марії Гаврилюк щиру подяку за н' пожертву для нашої газети. Бажаємо їй доброго здоров'я й на далі і усього найкращого.
Михайло Мокрій.
Едмонтон, Алта.—Друзі! Посилаю вам $40 на відновлені передплати для З читачів, $10 на виріб кліше, а $110 на пресовий фонд. Разом $160. На пресфонд пожертвували : Олена Вакалюк $40, Олена і Олекса Олексій в пам'ять матері $35, Йо-сиф Гула $30, Федір Бі-лик $5.
Микола Алексієвич.
ПОЖЕРТВУВАЛИ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД
Марія Гаврилюк, Фишер Бренч, Ман. . .. Стелла Бутковська, Торонто, Онт. .. . . ..
Іван М. Саковський, Лейдісмит, Б. К. . . ;
Ярослав Топоровський, Педдаквуд, Саск.
С. Скульник, Фрутвейл, Б. К. . .. .... . ...
Микола Коляска, Мус Джо, Саск. . . ... .
Василь Маринюк, Смокі Лейк, Алта. Антін Петров, Венкувер, Б. К. . . .....
Михайло Вершигора, Ривертон, Ман. . Петро Добровольський, Сюррей, Б. К. .. Стефан Жмендак, Едмонтон, Алта. . . .. . .
Ілля Мельничук, Нью Веетминстер, Б. К. Домка Загарія, Спрінгфілд, Масс, США. Михайло Козьол, Боннивилл, Алта. ...
Микола Роздзябек, Ардмор, Алта. ....
Дора Півторан, Ітонія, Саск. ....... .;. ..
. .$100.00
.. 25.00
.. 10.00
.. 10.00
.. 10.00
.. 10.00
.. 5.00
. . 3.00
.. 2.50
.. 2.00
. . 2.00
.. 2.00
.. 1.00
. . 1.00
. . 1.00 1.00
НА ВІДЗНАЧЕННЯ СВОГО 79-РІЧЧЯ ПОЖЕРТВУВАВ $129 НА ОРГФОНД ТОУК
Вінніпег. — в минулому ми працювали у крає-вій кампанії ТОУК за фондом з допомогою кандидатів на зірку, а зараз маємо інші засоби для популяризації кампанії і взагалі нашої праці у відділах ТОУК. Не раз читаємо, як старші віком люди жертвують більші суми на добрі народні цілі з приводу своїх роковин народження. Це вони роблять для того, щоб допомогти нашому культурно-освітньому товариству, рухові за тривалий мир в світі і загальному прогресивному рухові.
Згадаю тут одного з таких наших друзів і бувшого члена наших організацій та постійного передплатника і жертводавця "Життя і Слова", як рівно ж мойого близького товариша Григорія Мись-кова, якому під час орг-кампанії ТОУК припало вшанувати 79-ті роковини свого народження. На відзначення цих роковин він пожертвував $79 на краєвий фонд для ТОУК —• за кожний рік $1 і
$50 на спеціальний для чоловічого відділу, на його організаційні видатки. .
Григорій Миськів народився 3-го червня, 1898 року в селі Чабарівка Гу-сятинського району Тер-нопільсьтсої області на Україні. До Канади приїхав в 1927 року. Прибув до Вінніпегу і тут живе посьо годні.
Григорій Миськів розповідає, що від самого початку свого приїзду в Канаду почав читати нашу робітничу пресу, читав постійно нашу робітничу літературу — книжки робітничих письменників, які визичав у народній бібліотеці і м е ні Івана Франка. В загальному працював по змозі і підтримував робітничий рух.
СПРОСТУВАННЯ ПОМИЛКИ
Вест Торонто, Онт.
^зі! В звіті з прескампанії п омі щ е н ом у в "ЖіС" за 13 червня зайшла помилка. Пропущено ім'я і прізвище Френь-ка Крачковського, який зложив $10 передплати і $2 на пресовий фонд. Читача просимо вибачення.
Дмитро Проданюк, секретар дрескому.
У 1931 році він спровадив до Канади дружину. Того ж року народилась в них донька Надя. В 1935 році Гр. Миськів зістав спаралізований, так, що став нездібний до будь-якої праці. В 1970 році померла дружина, а в 1972 році померла донька Надя. Вона залишила двоє дітей: дівчину і хлопчика — двоє внучат, якими Григорій втішається. Вже 6 років живе у старечім домі на Абердін і Мейн у Вінніпегу. Здоров'я погіршилось. Ще й до того впав і зломив ногу так, що не може ходити, вживає "віл-чир".
Заряд чоловічого відділу поздоровляє Григорія Миськова з 79-річчям від дня його народження, бажаємо йому багато щастя і щиро дякуємо за пожертву.
До членів Григорій апелює, щоб час від часу відвідували його. Він буде вдячний. Відвідуючи Григорія, не забудьте відвідати наших трьох українських мужчин — Андрія Кравчишина, Семена Сте-паніока і Миколу Кравчука.
М. М. КАЩАК, секретар, чоловічого відділу ТОУК,
МАШИНА МАЛЮЄ
Створення візерунків для   тканин —- завжди
прорегативою художників. Але в текстильному інституті в місті Ческа-Скаліца (Чехосло-ваччина) цю роботу доручили обчислювальній машині. Користуючись законами математики, вона створила вже 110 малюнків. Деякі з них побудовані з таких фігур, як коло або квадрат, решта — складні композиції з квітів і різних орнаментів. З шовкових та бавовня-лих тканин, прикрашених такими візерунками, вже шиють чоловічі сорочки, краватки та інші вироби.
КЛАДОВИЩЕ ЯЩЕРІВ
У центральній частині Індії, в штаті Андра Пра-деш, під час розкропок натрапили на найбільше у світі кладовище ящерів. Окремі кістки і рештки скелетів пролежали у землі вже 150 мільйонів років. Дослідники встановили: ящери мали до 14 метрів у довжину і три метри у висоту.
Понеді
гі;
Идж
клонни ської г інки за концер Галл у 17 кві геніаль ського відкрт честь у ні 1976
Вроч велико ся за ціальнс Саскеч< ких ко^ жайни
В пре
близькії —• тані тів, хо співакії
Прог на дуж цькому оплескг
ВОЛЬНЯІ
ки. Раз городж грімкил
Вроч
НІССЯ к
від увс кої дуі збірног тру Рід аж до блиску' пака " цюваль] "Полтаї вої укр вас, і І разд".
лився Е
навців.
На Лесю Л громадс Фріман і драм; ідеали освітлю і гррма альноїІ
Міша:
ВІННІПЄ]
ну радя
цем заі
(музика
ва Сарл!
вувала
Стонога
пісню
нино" (
лецький
Стасюк,
фанюк)
обробці
Дівча: ного ан< чутливо конали графія в обро( Весь а]