жаття
УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК
ПРЕ апсі VVОВ^
иКВДІМІАМ УУЕЕКІУ
ТОРОНТО, 10 жовтня, 1977, ЧИСЛО 41 |618|. РІК ХІІІ.
число — 20 ЦЕНТІВ
ТОНОМТО, ОМТ.. ОСТО&ЕП 10, 1977, N0. 41 (618). УОЦ ХІІІ.
СПІЛЬНА РАДЯНСЬКО-АМЕРИНАНСЬНА ЗАЯВА ЩОДО БЛИЗЬКОГО СХОДУ
Радянський Союз і Сполучені Штати Америки виступили із заявою щодо Близького Сходу^. Документ був опублікований після обміну думками мілс міністром закордонних справ СРСР Андрієм Громи-ком і державним секретарем Сполучених Штатів Америки СайрусомВенсом.
Від імені своїх країн, які є співголовами Женевської Мирної конференції по Близькому Сходу, вони заявили таке:
Обидві сторони переконані в тому, що життєві інтереси народів Близького Сходу, як і інтереси зміцнення миру таМіжнародної безпеки в цілому, настійно диктують необхідність якнайшвидшого досягнення справедливого і міцного врегулювання арабо-ізраїль-ського конфлікту. Це врегулювання повинно бути всеосяжним, яке охоплювало б усі заінтересовані сторони і всі питання.
Радянська і американська сторони вважають, що в рамках всеосяжного врегулювання близькосхідної проблеми повинні бути розв'язані всі конкретні пи-*гання врегулювання/ в тому числі такі ключові, як виведення ізраїльських військ з територій, окупованих під час конфлікту 1967 року, палестинське питання, включаючи питання законних прав палестинського народу, припинення стану війни і встановлення нормальних мирних відносин на основі взаємного визнання принципів суверенітету, територіальної цілісності і політичної незалежності.
Обидві сторони додержуються думки, що на доповнення таких заходів гарантування безпеки кордонів між Ізраїлем і сусідськими арабськими державами, як створення демілітаризованих зон і погодження розміщення в них військ, або спостерігачів Організації Об'єднаних Націй, за бажанням сторін, які домовляються, можуть бути також/установлепі міжнародні гарантії таких кордонів, як і в цілому додержання умов врегулювання.
Радянський Союз і Сполучені Штати Америки готові брати участь у цих гарантіях, з врахуванням їх відповідних конституційних процесів.
Радянська і американська сторони вважають, що єдиновірим і ефективним шляхом для забезпечення кардинального розв'язання усіх аспектів близькосхідної проблеми в комплексі, є переговори в рамках спеціально створеної для цих цілей Женевської Мирної конференції за участю в Гі роботі представників усіх втягнутих у конфлікт сторін, в тому числі — палестинського народу, і договірно правове оформлення досягнутих на конференції рішень.
Як співгрлови Женевської Мирної конференції, СРСР і СЩА підтверджують свій надмір шляхом спільний зусиль, і діючи в контакті з усіма заінтересованими сторонами, всіляко сприяти тому, щоб робота конференції була відновлена не пізніше грудня 1977 року.
Співголови констатують, що ще залишаються деякі питання процедурного і організаційного порядку, які піддягають погодженню між учасниками Женевської конференції. ■ —
Керуючись метою досягнення справедливого політичного врегулювання на Близькому Сході, ліквідації з вибухами небезпечної ситуації в цьому районі світу, говориться в спільній заяві, СРСР і США звертаються із закликом до всіх сторін у конфлікті усвідомити необхідність тверезого врахування законних прав та інтересів один одного і виявити взаємну готовність діяти у відповідності з цим.
в ПАКИСТАНІ БІДЛОЖЕНІ ВИБОРИ
Голова військової адміністрації Пакистану генерал Зіал Гак оголосив, що загальні вибори, призначені на 18 жовтня, відкладаються. Виступаючи по радіо і телебаченню, генерал повідомив, що вирішено заборонити всю політичну діяльність, у Пакистані, за його словами, посилюється войовничі настрої і в будь-який момент можуть відновитися безпорядки.
в країні переводяться масові арешти.
ПРОВАЛИЛАСЬ СПРОБА ЗАКОЛОТУ
У Бангладеш група офіцерів зробила 2 жовтня вранці спробу перевороту. Заколотники захопили на деякий час урядову радіостанцію у Дацці, спробували оволодіти аеропортом і державними установами. В результаті збройних сутичок вбито понад 250 осіб.
Через дві години після початку заколоту представник уряду оголосив, що заколот* придушений і обстановка повністю контролюється властями.
Президент Бангладеш Діаур Рахман заявив по радіо, що заколот вчинили деякі нестійкі елементи, які з корисливих спонукань намагалися порушити військову дисципліну і єдність армії.
НАМАГАЮТЬ ТВОРИТИ НОВІ ВОЄНІЗОВАНІ ПОСЕЛЕННЯ
ізраїльська організація зробила нещодавно спробу створити нові військові поселення на окупованому західному березі Йордану.
Напередоні лідери правої організації кілька разів зустрічалися з прем'єром Бегіном. Він обіцяв їлі санкціонувати утворення ще шести поселень на окупованих арабських землях.'
Створення таїсих поселень суперечить резолюції Організації Об'єднаних Націй щодо Близького Сходу.
СРСР ВНІС ВАЖЛИВІ ДОКУМЕНТИ НА ГЕНЕРАЛЬНІЙ АСАМБЛЕЇ ООН
Радянський Союз вніс в Організації Об'єднаних Націй проект двох документів: Декларації про зміцнення розрядки міжнародної напруженості та Резолюції про відвернення небезпеки ядерної війни. Вони були оголошені міністром закордонних справ Андрієм Гролшком у його виступі 27 вересня на Генеральній Асамблеї Організації Об'єднаних
[ІЙ.    : , ,
У проекті Декларації міститься заклик до всіх держав погоджувати з потребами розрядки свої дії щодо інших країн і сприяти мирному врегулюванню конфліктних ситуацій. У документі підкреслюється необхідність завершити в найкорот-ший строк визволення всіх колоніальних країн і народів та ліквідацію ра-
систських режимів. Між країнами мають розвиватися рівноправні і взаєм-новигідні економічні відносини.
У проекті Резолюції про відвернення ядерної війни Радянський Союз закликає всі держави почати консультації. Ядерним державам пропонується приступити до переговорів про виведення кораблів, носіїв ядерної зброї, з деяких районів світового океану. Потрібно створити зони свобід-ні від ядерної зброї і не допускати до розповсюд-ж^ння гонки озброєнь. V
Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй курт Вальдгіайм відзначив, що радянські пропозиції заслуговують всілякого схвалення і відповідають інтересам миру і безпеки.
НЕ ДОПУСТИТИ ДО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ЯДЕРНОГО ОЗБРОЄННЯ
Генеральний директор Міжнародного агентства по атомній енергії (М А ГАТЕ) закликав до надання універсального характеру домовленості про нероз-повсюдження я де р н о ї зброї.
Він виступив на відкритті у Відні XXI сесії Генеральної конференції МАГАТЕ. Він сказав, що
вже понад 100 країн приєдналися до договору про ядерне нерозповсюджен-ия. .
Учасники генеральної конференції розглянуть питання співробітництва у мирному використанні ядерної енергії і контролю за ті застосуванням. До МАГАТЕ входять 110 держав.
ють серйозне становище в Ольсте
Голови урядів Великобританії і Ірландії почали переговори в Лондоні про становище в Ольстері. У них бере участь англійський міністр в справах Північної Ірландії Рой Мейгю.
Уряд в Дубліні неодноразово висловлював занепокоєння конфліктом в Північній Ірландії, який не вдається розв'язати на протязі багатьох років.
Тепер там перебуває 14,-500 британських солдатів. За роки перебування англійської армії в Ольстері загинуло 1,790 чоловік і близько 20,000 чоловік було поранено.
В основі конфлікту в
Північнііі Ірландії лежать
нерозв'язані економічні
проблеми і громадянська нерівноправність груп населення.