Сторінка А'
'ЖИТТЯ І слово
Понеділок; 14 листопада 1977
життя ш слово
РиЬІІзЬесІ еуегу МопЛау Ьу ІЬе
ковтав ривизнімб сомраму иміТЕО
1164 Оипсіаз 81. УУез!, Тогопіо, ОпІ. М6ЛХ4 Теі.: 534-8633
І_ІРЕ МУОНО — 1164 Оипгіав 8!. \/Є8І, Тогопіо, ОпІ. ЩЛ 1X4 бесопгі сІЗБЗ таіі гедівігаиоп питЬег 0284.
Передплата $10.00 на рік — в Канаді, до Сполучених Штатів Америки, на Україну і інших країн.
—г Редакція за оголошення не відповідас —
Припинити звільнення робітників
НанадсьнГ робітнини І широні громадські нола глибоко занепбноєні зростаючим «ислом повідомлень про масові звільнення робітників з праці.
' Велика багатонаціональна корпорація ІННО прого-лосила про звільнення коло 4,000 робітників в Содбурї, Онт., і в місцевості Томпсон, в ПІВНІЧНІЙ Манітобі. Звільнення будуть проводитися з початком 1978 рбну. Повідомляють, що компанія "Норанда майне" планує звільнити 500 робітників в .Квебеку. В пресі майже щон дня появляються повідомлення про намічені інші звільнення робітників різними компаніями в різних частинах країни. Газета "Файненшал пост", повідомляючи про ці звільнення у своєму виданні за 5 листопада, пише про них як про "епідемію звільнень робітників" в Канаді.
Повідомлення про масові звільнення, які будуть проводитися, І звільнення, які вже тепер проводяться ножного дня, це — тяжкі, жйрстоні удари для робітників І їхніх сімей, з втратою праці робітник втрачає заробіток для життя. Через деякий час він зможе поби-рати асенурацію від безробіття, що є багато нижчою від зарплати, але які дальші вигляди для нього і його сім'ї? Це для багатьох трагічна ситуація. Велике число робітників, які будуть звільнені корпорацією ІНКО в Содбурї І Томпсон, молоді люди. ЯКІ покупили хати, автомобілі й Інші речі на сплату в розстрочку. З втратою праці їм загрожує втрата усього, що вони набули на сплату, бо не будуть мати заробітку І не будуть маТи чим платити.
В Содбурї І Томпсон відбулися великі масові протести і МІТИНГИ проти звільнення робітників, протестує уся громадськість цих МІСТ, розгортається масова діяльність за припинення звільнень. Трейд-юнійні діячі, гостро засуджуючи проголошення ІНКО, вимагають дій від провінціального і федерального урядів недопустити до звільнень робітників. Вони вказують, що ІНКО нагромадила, величезні зиски з своїх операцій в Канаді, використовуючи канадські природні ресурси, і тепер не повинна мати права викидати робітників на вулицю, щоб^ забезпечувати дальший високий рівень своїх зисків. Робітники домагаються націоналізації ІНКО.
Боротьбу робітників в Содбурї і Томпсон за збереження своїх робіт підтримують трейд-юнії по усій країні. Вони вимагають урядових заходів припинити звільнення робітників І розгорнення урядом широкої програми творення робіт, щоб дати працю для понад мільйона робітників, які знаходяться без праці. Висувається домагання за уведення коротшого — ЗО годинного тижня праці без зменшення заробітної плати.
івніи крайовий з їзд канадської юнії громадських робітників — Кенейдіан юніон оф паблик емплоїс, який відбувся у Венкувері при участі 1,150 делегатів з усіх частин країни, прийняв програмну заяву, в якій говорить, що '-профітірство корпорацій, зокрема іноземних фірм, є головною причиною інфляції і безробіття в Канаді". Заява закликає робітничий рух творити комітети для розроблення економічної стратегії в інтересах трудящих. Ми знаємо, говорить заява, що ми не можемо покладатися на корпорації і їхні уряди розвивати альтернативну Індустріальну стратегію, яка б зміцнювала економіку і ставила потреби народу на перше місце. В цій справі мусять діяти робітники і увесь народ.
Клич з вимогою припинити звільнення робітників І розгорнення широкої урядової програми творення робіт, пожвавлення канадської економіки прибирає все -більших розмірів по-уеій\Нанадіь
ГОЛОВНІ ПАРТНЕРИ ХУНТИ
' За даними чілійської преси, СІЛА і Західна Німеччина є головними торговельними партнерами фашистської хунти, яка править у Чілі. Сполучені Штати займають перше місце за обсягом поставок своїх товарів у Чілі, експортувавши туди торік товарів більш як на півмільярда доларів. Західнонімецьким монополіям належить роль лідера в галузі імпорту чілійської сировини.
^ ПЛАНИ ОКУПАНТІВ
Міністр закордонних справ Ізраїлю Мойше Да-ян знову підтвердив прагнення Тель-Авіва продовжувати окупацію арабських земель, загарбаних у
1967 році. Виступаючи в Єрусалимі, він висловив намір ізраїльських властей залишати окупаційні війська на Західному березі ріки Йордан.
Ізраїльський міністр підкреслив також, що власті Тель-Авіва ніколи не погодяться із створенням незалежної арабської палестинської держави.
ПОЗИЦІЇ США
У ТОРГІВЛІ ПОГІРШУЮТЬСЯ
П о з и ц і ї Сполучених Штатів у міжнародній торгівлі продовжують погіршуватись. Як повідомило міщстерство торгівлі у Вашингтоні, зовнішньоторговельний дефіцит країни у вересні становив величезну суму в 1.7 більйона доларів, за перші 9 місяців цього року сумарне перевищення імпорту над експортом досягло астрономічної цифри 19.3 більйона доларів.
Такий дефіцит є рекордним в історії СІЛА і більш як у три рази перевищує зареєстровані раніше дефіцити за будь^ який повний рік.
• Цивілізації виникають і зникають, а дикуни залишаються.
Бідкався лисий, що гребінці подорожчали.
Там, де одному робити нічого^ вдвох веселіше.
Тишина ■— це шум, до Лк6гО~ ііривйкли* ■ "
НА ГЕНЕРАЛЬНІЙ АСАМБЛЕЇ ООН ^
За приборкання гонки
ь, за
Нью Йорк. — Перший комітет Генеральної Асамблеї ООН приступив до розгляду найважливішої і найпекучішої' проблеми сучасності — обмеження гонки озброєнь, роззброєння.
Відкриваючи дискусію, представник СРСР В. Л. Ісраєлян підкреслив, що боротьба за припинення гонки озброєнь, за роззброєння, була і залишається одним з головних напрямів зовнішньополітичної діяльності Радянського уряду. Боротьба за загальне і повне роззброєння закріплена в новій Конституції СРСР.
Радянський Союз, як і раніше, готовий домовлятися про найбільш радикальні заходи роззброєння. Зрозуміло, якнайкраще гарантувати людству загальний мир та безпеку може лише загальне і повне роззброєння під суворим і ефективним міжнародним контролем; саме воно є головною, кінцевою метою зусиль усіх держав.
івник США А. у своєму виступі відзначив корисний характер недавніх переговорів у Вашингтоні члена Політбюро ЦК КПРС, міністра закордонних справ СРСР А. А. Громико з президентом СІЛА Дж. Картером і державним секретарем С. Венсом. Американський представник висловив надію, що цей обмін думками сприятиме досягненню нової угоди між СРСР і СІЛА про об-, меження стратегічних наступальних озброєнь. Він підтвердив рішиміст ь СІЛА укласти цю угоду, яка, за його словами, "послужила б інтересам безпеки Сполучених Штатів і Радянського Союзу, внесла б вклад у справу міжнародної безпеки і надала б дальшого стимулу для досягнення швидкого прогресу в інших галузях контролю над озброєннями".
Робота Першого комітету свідчить про широку підтримку нових радянських ініціатив, спрямованих на роззброєння і зміцнення' розрядки. Це красномовно " продемонстрував завіершений в кїшіте-' й перший"' етап розгляду
пропозиції уряду СРСР "Про поглиблення і зміц-. нення розрядки міжнародної напруженості та відвернення небезпеки ядерної війни".
Нова пропозиція Радянського Союзу являє собою ще одне яскраве свідчення принципової миролюбної політики, яку проводить протягом 60 років свого існування перша в світі соціалістична дер>-жава, заявив представник Польщі Г. Ярошек. Радянська ініціатива, заявив заступник міністра закордонних справ Німецької Демократичної Республіки П. Флорін, спрямована-на те, щоб забезпечити мир для нинішнього і майбутніх поколінь, створити надійний фундамент для поглиблення розрядки напруженості і відвернення ядерної війни.
Радянська мирна ініціатива має неминуще значення для збереження миру в усьому світі, підкреслив представник Куби Р. Аларкон де Кесада, вона заслуговує найвищої оцінки з боку міжнаррд^ ного співтовариства.
Представники багатьох країн, які розвиваються, відзначали, що в умовах розря д к и складається сприятлива обстановка для успішної боротьби народів за забезпечення своєї незалежності і суверенітету, для приборкання гонки озброєнь і роззброєння.
Радянський уряд ще, раз продемонстрував, що він незмінно виступає за забезпечення розрядки і приборкання гонки озброєнь, заявили^ вітаючи радянську мирну ініціативу, постійні представники при ООН Нігерії — Л. Гарріман і Беніну — Т. Бойя.
Постііедий представник Кіпру при ООН 3. Россі-діс заявив, що радянські ініціативи в ООН "сповнюють добрими надіями на досягнення загального миру та безпеки народів". У цьому зв'язку, підкреслив він, важливе значення мало б схвалення Ге? неральною Асамблеєю запропонованого СРСР проекту декларації про поглиблення і зміцнення ррз|)ядки міжнародної Шйруж5Єності; • V-