Понеділок, 2 січне 197в р.
ЖИТТЯ І СЛОВО'
Сторінка З
З НОВИМ РОКОМ "
Провііщіальішй комітет ТОУК Саскечевану бажає своїм членам, читачем преси/ всім друзям доброго здоров'я/ успіхів і иіастя^ в особистому
житті. : . ■  ■ ■    0 ■
Ми сердечно дякуємо всім за добровіпьний вклад в розбудові ТОУК та за щедрі пожертви.
Ми також шлемо наші щирі привітання дру* зям на Україні. Бажаємо успіхів в їхній благородній праці на добро народів світу.
ПРОВКОМ ТОУК/ РІДЖАЙНА, САСК.
З Новим роком сердечно вітшо і поздоровляю рідних і друзів в Канаді. Бажаю їм доброго здоров'я, веселих свят і щастя в житті. Користуюсь нагодою і щиро дякую всім, які взяли участь в похороні мого покійного мужа Ф. Ва-силюка, надіслали вінки, картки і листи співчутті.
ЕлеІ ВАСИЛІОК.
Торонто, Онт.
З Новим 1978 рюком сердечно вітаємо і поздоровляємо всіх наших рідних і знайомих друзів в Тондер Бей/ а зокрема рідних і щирих друзів на Україні в Кіцмані і в інших місцях, з якими ми мали радісні зустрічі минулого року.
Іван, Марія, Василь і Йосип СТАНЧУКИ»^ Тондер Бей "Ф", Онт.
З приводу Нового 1978 року іцлем^ всім друзям в Канаді і на Україні сердечний привіт і поздоровлення. Бажаємо всім успіхів і щастя в особистому житті. Хай в Новому році закріплюється мир і дружба в світі.
Вблодимир, Стефанія і Діяна ТРИЛШСЬКІ. Тондер Бей "Ф", Онт.
Веселих свят і щасливого Нового року бажаємо рідним і знайомим у Канаді і на Україні. З Новим роком усім бажаєм І здоров'я й много літ/ Усе краще, що лиш знаєм. Щоб всі жили до ста літ.
Іван І Марія ПЕТРУКИ.
Едмонтон, Алтаї.     ' " ■ /-/^У/■ у,
З Новим 1978 роком сердечно вітаю і поздоровляю всіх членів ТОУК і РЗТ в Канаді і всіх сельчан на Україні в селі Белелуї в Снятинсь-кому районі. Бажаю всім їм веселих свят, доброго здоров'я і успіхів у наступному році.
Дмитро ШЛЕМКО.
Едмонтон, Алта. /; ..■ ' ^'-
З Новим роком вітаю своїх трьох синів і трьох дочок в Едмонтоні, братів Гриця і Петра, та сестер Марію Оробець в селі Залучу в Снятин-ському районі на Україні, і Олену Зюську в м. Магадані. Бажаю всім їм і їхнім родинам міцного здоров'я, успіхів в праці і великого щастя в житті.
Микола Іванович НАГОРНЯК.
Едмонтон, Алта.
З Новим роком сердечне поздоровлення всім нашим рідним в Канаді і на Україні. Бажаємо всім нашим друзям доброго здоров'я і щастя в житті. Хай міцніє мир і дружба в світі.
: Луція і ВасилБ СМАЛ.
МТ. ПлеЗеНТ, Онт.  ; "'//-^■•'•/ - '//^/-;' /у. : ,/
З приводу різдвяних і новорічних свят бажаємо нашій родині і друзям в Канаді доброго здоров'я і щасливого Нового року. А родині на Україні і всім друзям, котрих ми стрічали, бажаємо доброго здоров'я, щастя і довгі літа прожити. На все добре, наші дорогі.
Марія і Василь ТОКІЙ, діти І всі виучки.
Е. Герек побував з ВІЗИТОМ В Італії
Перший секретар ЦК Польської об'єднаної соціалістичної партії Е. Герек побував з початком грудня з візитом в Італії. Він мав зусірічі з прем'єр-міністром Італії Дж. Андреотті і з президентом республіки Дж. Леоне. Відбулась також зустріч Е. Герека з генеральним секретарем Італійської комуністичної партії Е. Берлінгуером.
Е. Герек відвідав Ватікан і мав розмову з папою Павлом VI.
В спільній італійсько-польській декларації обі сторони висловилися за повне перетворення в життя всіх положень Заключного акту загальноєвропейської ради в Гель-сінкі. В документі підкреслюється важливість прогресу в області загального і повного роззброєння і вказується на значення радянсько - американських переговорів про обмеження стратегічних озброєнь.
Були підписані нові економічні угоди.
ІЗРАЇЛЬ ПОВИНЕН ПЛАТИТИ КОМПЕНСАЦІЮ АРАБАМ
Комітет із економічних та фінансових питань Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй зажадав від Ізраїлю ви-п л а ти ти компенсацію арабським країнам і народам, які потерпіли від агресії та окупації. Він прийняв резолюцію афрр-азіатських країн більшістю 98 голосів. Проти "голосували тільки делегації СПІА, Ізраїлю та Австра-лп
Резолюція вимагає також компенсації Ізраїлем шкоди арабам, заподіяної їм в експлуатації їх природних та інших ресурсів.
ЕФІОПІЯ ЗАПЕРЕЧУЄ ВИГАДКИ
Міністерство інформації Ефіопії опублікувало в Аддіс-Абебі заяву, в якій спростовується твер-д женн я сомалійських властей, що нібито війська Куби і ряду соціалістичних країн воюють на боці Ефіопії.
Подібні вигадки, говорить заява, були потрібні, щоб прикрити зусилля Сомалі і надати міжнародного характеру збройному конфліктові в районі Огадену. -—.-—^ :: ,^
СВЯТКОВІ І НОВОРІЧНІ ВІТАННЯ
~   . ПОДЯКА І ПРИВІТ "
Щиро дякую всім друзям, членам 1 членки-ням у Вест Торонто за відвідини мене в лікарні і за побажання виздоровлення; за квіти, картки, подарунки і телефонічні побажання, якими я дуже дорожу. При цій нагоді бажаю всім членам і членкиням веселих свят і щасливого Нового 1978 року і жертвую $20 на пресовий фонд "ЖіС".
Анна АНДРЕЙКО.
Вест Торонто, Онт.
З НОВИМ РОКОМ!
З Новим роком сердечно вітаємо і поздоровляємо всіх наших друзів і знайомих у Канаді, на Україні і в Польщі. Бажаємо всім доброго здо* ров-я, щастя в. житті. Хай в 1978 році ще міцніше буде мир у світі.
Іван і Емілія ДУБНО.
Оквилл, Онт.
З НОВИМ РОКОМ
щиро вітаю і поздоровляю всіх друзів в Канаді і на Україні. Бажаю їм здоров'я і успіхів в праці. Хай розвивається робітничий рух, хай міцніє мир і дружба в світі. '
Яків БОБИСЮК.
)нто, Онт.
З НОВИМ РОКОМ
о вітаємо і поздоровляємо працівни-
ків в нашому видавництві, всіх читачів "ЖіС" і "ЮК", членів і членкинь КВК ТОУК, та всіх друзів і подруг на . Україні, зокрема на Буковині. Хай наступний рік закріпить мир і хай вічно світить сонце в мирі і дружбі народам на землі.
Марія і Мафтей ВАКАЛЮКИ.
Велв'ю,
З Новим 1д78 шлю сісрдечний привіт І поздоровлення всіла рідним і друзям в Канаді і на Україні і бажаю їм всякого добра — здоров'я, успіхів, щастя і миру на землі.
.    .Анна ЗАХАРУК.
Вінніпег, Май.
Сердечні поздоровлення шлемо нашим рідним і знайомим. Бажаю їм веселих свят і щасливого Нового року. Понад все, бажаємо доброго здоров'я і тривалого миру для людей в усьому світі.
Ф. о. ВІВЧАР і родина. Плентейшон, Фла., СПІА.
ПРИВІТАННЯ З СЕН БЕРНАРДІНО, СПІА.
Палко вітаю і поздоровляю з Новим роком моїх товаришів і знайомих в Канаді і Сполучених Штатах Америки та рідних і земляків у селі Цінева Івано-Франківської області на Радянській Україні.
Микола КОМАР.
Сен Бернардіно, Каліфорнія, США.
З Новим роком вітаю і поздоровляю всіх працівників при газеті "Життя і Слово" і "Юкра-ініан Кенейдіан", як також гемилтонський хор "Берізка" до котрого я належу, і нашу диригент-ку Марію Стефаншшш. Бажаю всім здоров'я і дальших успіхів в праці. Хай міцніє мир у світі!
Марія ЧЕМЕРИНСЬКА.
Гемилтон, Онт.
Від душі і серцй поздоровляю всіх з Новим роком рідних і друзів в Канаді і на Україні. Бажаю їм здоров'я, щастя і радості в житті. Хай наступний рік принесе всім люд5ш світу найбільшого прагнення людства -~ тривалого миру і братерсько! дружби.
Павліна ДМИТРУК.
Едмонтон, Алта.