Сіоріїїка^ ^^Ц
"ЖИТТЯ І СЛОВО"
Понеділок, 20 лютого 1978 р.
Увага, Монтреал і околиця!
Стараннялі жіночого комітету ТОУК ВІДЗНАЧАТИМЕТЬСЯ
МІЖНАРОДНИЙ ЖІН04ИЙ ДЕНЬ
В неділю, 5 березня, о 1.30 год. попол.
в Українському Культурному Центрі, 6546 Ст. Ловренс вул.
В програмі: виступ жіночого хору їм. М. Ли-сенка під проводом Р. Семака; промова про значення Міжнародного жіночого дня.
Після програми ~ чайне прийняття.
Ласкаво всіх запрошуємо! Жіночий комітет.
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В МІСТІ КЕЛГАРІ
Ручимо за совісну 1 чесну обслугу в похороні тіла, в його балзамованні. Приступні ціни на домовини.
еП 5
Ноте
І І Мі ТЕ о 304 — 18 АУЕ. 8. УУ.
ТеіерНопе: 262-9101 Саідагу З, АІЬеПа.
Семен Р. Сорохан ~ управитель.
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
НАШЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ ручиїь за совісну і чесну обслугу в похорбненнї тіла в балзамованні його і за приступні
ціни ДОМОВИНИ і нагробника. . ' Ми, рбслуговуємо. в 'місті і на фармах. Вдавайтеся писемн особисто або телефонуйте де вам ближче на адресу:
РагІс МетогіаІЬігпііесі
Телефон 22331 Е(Іт6пІогі 9709 — 1І1 Аує.
Телефон 11 І Телефон 53 І УедгеуІІІе І каїлопі
В; М. СМОЛЕК, управитель. Есітопіоп, АИа.
ОиРОМТ РІОРІ5Т
АгІіГісіаІ УУгеаІИз • УУОПЮ VVI^Е ^Е^IVЕНV •
АРТЕЙ НОиПЗ — 769-1274 1620 Оироп! ЗІ РНопе 769-1814
АПАРТАМЕНТИ ЙА РЕНТ
Моунтбрайєр будівельна корпорація пропонує для вирентування чудові апартаменти'' на розі вулиць Лендсдавн і Дюпонт> — 81. СІагепз 8ч. Еазі & МУе8І Томег8.
"БЕЧЕЛОРС" від $! 55 місячно
Маємо також квартири на 1 і 2 спальні (без дітей). Наші мешканці корист\аоться такими розваговими вигодами, як тенісні і бадминтон-ні майданчики та багато іншого. За інфрр-маціями телефонуйте: 532-9959 або 536-9979.
АПАРТАМЕНТИ
НА РЕНТ <ВасИеІогеНе8) $139—$ 150 місячно і включає гайдро. Ричмонд І Ніагара, Торонто. Тел: 863-1048.
2^КЕN, РЕММЕВ & А$80сіаІе$
АДВОКАТИ. СОЛИСИТОРИ
^:.г:нотАРі;-:'-;/^
Іолагоджуємо всякі Цивіпьні й кримінальні справи.
308 ^АVтоN в^I^рIN^
323 РОЙТАСЕ АУЕМиН
УЛ/ІММІРЕЄ. МАNIТОВА ТеіерНопе: ІВ43-3486л
Чи вам потрібно ч якоі-будь Асекураціі?
до:
РВАМК а. ЄА8ЕУ
Іпзигапсв Адепсу исі. 2630 Уопде 8!., Тбгопіо
лито рinаnсin^ • ріне лито • ирє (зоосі 8еп/ісв АІ\уауа^
ни 8-9611 ни 8^6571 Не$.: ни 5-9283
РУМЕПДи 0ШЕСТ0П8 кТО.
ГШ. СНАРИ 2Ї80 Нигопіагіб 5»-і 279-7663
-УОККЕ СНАРа 2357 ВІоог 51-ІУ. 767-3153
V
-^оксезуаііів СНАРП.-
436 КолсмуаІІе* Аує. 533-7934
ШМЕКАЬ 01КЕСГ0К5 ІІМІТШ
ОйГ-(Ке-5Єгс« Р^кіічі а( аП СНареІс
436 ЙопсезуаІІез Аує./ Тогопіо, ОпіаГіо ТгІерНопе: 533-7954.
Рг. Е. РІМІ(1£МАМ
Рг. 8. РINК^ЕМАN
ОРТрМЕТВіЗТЗ МЕУ7 ШСАТЮМ: 2інІ РІоог Ауепие Виіїсіїпд
265 РОВТАСЕ АУЕ. «ГІГЇНІРЕСІ. РН.: 942-2496.
ЕУЕ8 ЕХАМІМЕО
& С1^\88Е8 РІТТЕО
% гим8КУ, Я.О.
М, ЬиМ8К¥, О.Р., М8с.
ОКУЛІСТИ
470 СоІІеде 8ї.,
Тогопіо, Опі. РНопе: 921-3924
Години від 9.30 рано до 6-ої вечора.
Телефонуйте за Г призначення часу. Говоримо по-украіисьіси.
Увага, Едмонтон, Келгарі й околиця І — Купуйте потрібні вам товари у
УЕ5КА 5ТОРЕ5
(Оуупєсі апсі ОрегаїесІ Ьу ІІкгаіпзка Кпуііа (Есітопіоп) 1X6.)
Новий склад матерії І одягів Імпортовані ручні вироби
Книжки, журнали і грамофонні рекорди.
Українська Книга гарантує, обслугу висилки пакунків до старого краю в обидвох сторах.
ЕОМОНТОМ: 10803 — 95 8С. РИопе: СА 2-3855 САЬСАВУ: 203А — 4 8!. М.Е. РНопе: АМ 2-2658
МАКТЕN8, КНIРIАКЄVIСН,-^ЕNNЕНУ, РАЯРЕМіиК & ЕЯМ8Т
Ваггізіегз & 80ІІСІІ0ГЗ
703 8отегзе! РІасе — 294 РоПаде Ауепие УІ/іппіред, Мап. НЗС ОВд ТеіерНопе: 942-0157
ПОХОІРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
ВІуіКе Вегпіе
Р и N ЕЯАЬ Н ом Е з
3682 Рагк Аує., РНопе: 845-950(1
930 8!. НосН (Рагк ех.).
Мопіеаі, Оие.
СКОРО
Регеопаїігеїі Зегуісез ^ ТНОМАЗ СНОРО, Рипегаї Оігесірг. Маіп апсі Ьихіоп, VVіппіред ^ РНопе: 586-8044
рроРЕЗзюмли
ТЯА\/ЕЬ
соNз^^ТАNТЗ
ЯОУ N. Амопісник
РПЕЗЮЕМТ МАМАбЕЯ
І піег-МаШгі ТгауеІ
2017 СЕМТПЕ 8ТЯЕЕТ N.. САЬСАВУ. АиВЕПТЯ Т2Е 289
РНопе 276^128
Триге (О ІІкгаІпе ап^ Аїг Сапасіа ТіскеІ«
ПРЯМО з ВІННІЛЕГУ — ПАКУНКИ РІДНИМ НА^^^^У
УКРАЇНСЬКА КНИГА висилав Ваші пакунки авіа або пароплавом з Вінніпегу прямо до краю без жодних посередників. Дасмо чесну І скору обслугу, щоб ваші рідні одержали пакунки якнайскорше. Маємо ВСІ матеріали на заповнення пакунків -^хустки, светри, іматерію й ІНШІ товари. ІПО-ДАРУНКИ НА РІЗНІ ОКА-ЗІІ: Для Вашого задово-
оуогііов» рвгеоі Л»Ь?В«
іінська книга
иКНАІНЗКА КМУНА ТеіерНопе: 586-1106
Л/^іппіред, Мап., 613 8бІкІгк Аує., В2\V 2^2
пення^ і потреб/ маємо на продаж прикрасні речі спроваджені з України. СРСР — ІвйшитІ блюзки, соро«і^й. кирамику. дерев'ні вироби. Книжки і пліастинки. Риби, консерви.-.цукерки. ; 'л"-;;!^'-'.
■ години праці;
Понеділок — зачинено цілий день. Вівторок, четвер і суботу — від 9 До 6 год. вечора. Середа від 9 дО 12 полудня. П'ятниця від 9 до 9 вечора.
38