Сторінка 10
•ЖИТТЯ І СЛОВО"
Понеділок, 17 липня 1978 р.
ВИСШ ЧЛЕНА Ш ТОУК МИХАЙЛА КОРОЛЯ НА ВРОЧИСТОМУ СВЯТІ В ПАЛЕРМО
В попередньому номері "Життя і^Слова**_було подано в новинці, що в неділю, 2 липня в Українській оселі в Палермо було відзначено 111-річчя Канади і вшановано пам'ять Тараса Шевченка. З промовами' на святі виступали заступник голови КВК ТОУК Михайло Король та секретар КВК Василь Гарасим і член Канадського Мирового Конгресу Рей Стівенсон. Нижче подаємо промову Михайла Короля.
ІЛановіїі зібрані!
Дозвольте від імені Крайового Виконачого Колі ітету Товариства Об'єднаних Українських Ка-1 іадців, Комітету Музеїо Тараса Григровича Шевченка, Робітничого Запо-могового Товариства, читачів і прихильників прогресивної преси сердечно іфивітати Вас з приводу нашого великого державного свята — Дня Кана-■■дн!
Ми зібралися на цьому священному місці, щоб вшанувати пам'ять великого сина українського народу, геніального поета, борця за права народів — Тараса Григорови-«5а Шевченка, який весь соій талант і усе своє >і:иття присвятив бороть-Г)і за свободу і дружбу народів, за нове, щасли-не життя для д/сіюго ЛІОД-
Уже чверть століття минуло, як 1951 року, в День Канади, на цій же :ісмлі, відбулася історична подія, коли в той ніколи незабутній день за ініціативою Крайового Виконавчого Комітету ТОУк і з участю десятків тисяч прогресивних українців, які зібралися на завершення святку-I ання 60-річчя свого побуту в Канаді, своєї творчої праці і боротьби, з великим і радісним хвилю-панням прийняли дару-1 (ок від народу України — прекрасний пам'ятник Тарасу Шевченкові. Ось він стоїть, наш славний, наш могутній Тарас на новій канадській землі в Палермо — цей перший пам'ятник на американському континенті!
І від того незабутньо'го дня, рік річно тисячі канадців і відвідувачів з їн-ц іих країн, в літі і навіть в зимі, відвідують цей наш канадський Канів. Більше того: канадські українці своєю тяжкою працею зробили гідниіі іжлад в розвиток Канади. Вони збагатили канадську культуру, показали, що вміють піануватн сво-
їх великих предків. І тому пам'ятник і Музей ]ІІевченка в Палермо, палі 'ятники Шевченкові і Франкові у Вінніпегу, Лесі Українці в Саскатуні і Василеві Стефанику в Гдмонтоні являються збагаченням культурного надбання Українського народу в Канаді, а тим самим і дорогоцінним нодбаїшям усього канад-сг.кого народу.
Дорогі друзі, заслужені піонери будівники Канади і прогресивного руху! По всій країні проходять урочисті відзначення заснування напюї держави 11 і років тому. Колосальний вклад зробили наші люди в розбудову і розвиток Канади. А особли-виіі вклад зробили українці за проводом ТУРФ-Дім — ТОУК в плеканні культури і передання культурних надбань для користування усього канадського народу. І не оцінений вклад в розвиток Канади зробили прогресивні українці в розбудо. ві робітничо-фармерсько-го руху; в боротьбі за демократичні права, за сталу працю, за розвиток трейд-юній і фармерсь-ких організацій, за реліф в 30-х роках, в боротьбі проти фащизму-націз\іу в минулій війні.
Цей вклад був гідно' відзначений на спільнії! сесії з'їздів ТОУК і РЗТ в місяці травні у Вінніпегу у зв'язку з 60-річчям ТОУК, на якому одноголосно прийнято декларацію про наш вклад і про майбутність Канади.
Відзначаючи 111 років Канади, ми прилучаємось до всіх тих канадців, які ведуть боротьбу за мир і за кращу Канаду, які визнають, що перед людством світу стоїть найважливіціе завдання, а це —; відвернути небезпеку третьої війни, від якої могло б загинути більшість людства, і домогтися припинення гонки зброєння і встановлення тривалого миру п світі.
Шановні присутні! Зібравшись коло пам'ятника безсмертного Кобзаря, ми бажаємо висловити сердечні вітання всім людям доброї волі, всім пі-онерам-будівникам Канади, всім членам і прихильникам українських нрогресивних організацій. Хай живе історич-ни йдень відкриття пам'ятника Великому Кобзарю на канадській землі! Хай міцніє дружба народів! Хай запанує мир у всьому світі!
Діти, ДІТИ/ рідні діти!
51 к же валін не радіти.
Чи такі, що лиш
родились,
Або ті, що подружились. Чи багаті ви, чи бідні, — Ви напіадки наші рідні. Чи звичайні, чи вродливі. Ви для нас завжди
красиві. Діти наші і онуки Часом завдають нам
муки.
Та було би неможливо. Жити нам без них
щасливо.
Бо як діти є хороші — Це багатство
наїідорожче.
Нам не страшно навіть
вмерти.
Бо ми лишим їх по смерті. Ьудуть рід наш
продовжати.
Вічно жити й не вмирати. Й буде жити наше ім'я Покоління в покоління. Жпйте ж, діти,
й веселіться. Дрібничками не журіться. Завжди про здоров'я
дбаіїте І за нас не забувайте. І з людьми у згоді жийте Й своїми дітьми радійте. Діти наші, милі діти! Як же вами не радіти.
Теофан БАБІЄНКО.
Вінніпег, Май.
келіткл
книга
НАБУВАЙТЕ
Вільде Ірина. СЕСТРИ РИЧИНСЬКІ. Роман у двох книгах. "Дніпро", Київ 1977, 2 книги. Події роману відбуваються в 30-х роках на Західній Україні, окупованій у той час буржуазно-поміщицькою Польщею. В центрі твору — історія родини політичного авантюриста священика Ричинського. Він вмирає, залишивши сім'ю в катастрофічному фінансовому становищі. Розповідаючи про дальшу долю його дочок — сестер Ричинських, письменниця відтворює життя і боротьбу різних класів і груп на Західній Україні у ті роки. $15.00
Конай Дойл Артур ОПОВІДАННЯ ПРО ШЕР-ЛОКА ХОЛМСА. Переклад з англійської Миколи Дмитренка. "Веселка", Київ 1977, стор.
Костенко А., Умірбаєв Е. ОЖИВУТЬ СТЕПИ. Тарас Шевченко за Каспієм. "Радянський письменник'', Київ 1977, стор. 264. У книзі розповідається про життя і творчість Т. Г. Шевченка під час заслання на півострові Май-
'Гї£ШЛ£ІІС«.-..' • •. • • • •'• • • • « • • • • .* • • • • • • •.• » • • • <
Кузнець я. М. МИ ЙДЕМО НА БІЙ. Видавництво Політичної України, Київ 1976, стор. 264. У книзі спогадів Я. М. Кузнеця — колишнього командира Київського партизанського загону, потім — начальника штабу партизанського з'єднання. ...............
Плачинда Сергій. СТЕПОВА САГА. Роман. "Радянський письменник", Київ 1977, стор.
268* • • • • • • • і*. • • • • • • • • •.•:•.•» •' • • • • • • • • • • «
Річ Валентин. ВИТОК СПІРАЛІ. Нариси. "Веселка", Київ 1977, стор. 152. На сторінках цієї книжки ви стрінетесь із великими мислителями давнини, славетними мудрецями середньовіччя, допитливими природознавцями XVII та XVIII століть, засновниками су-часної' науки ........-.. .>.......-..«•>........
3.10
1.35
1.65
1.10
Хемінгуей Ернест. ОСТРОВИ В ОКЕАНІ. Ро-май. З англійської переклав В. Митрофанов. "Радянський письменник", Київ 1976, стор.
3.50
4.35
Чаковський Олександр. БЛОКАДА. Роман. "Дніпро", Київ 1975, стор. 688. Книга 1, 2, 3.
Чаковський Олександр. БЛОКАДА. Роман. ^'Дніпро'Т Київ 1976, стор. і816. Книга 4, 5. 4.95
Заввага.— До кожної замовленої книжки додайте 40 центів на поштову оплату.
1162 Оигиіаз 8ІГЄЄІ Л¥е8!, Тогопіо, Опіагіо. ^ Мба 1X4. ТеІерНопе: 532-8928.