«життя ї словом
Вінніпег, Ман.Я^Подаємо до відома члеііам і членкйням Клубу літйіх українських Вінніпегу, що в четвер
20 квітня в Українському робітничому домі відбудутіля весняні збори клубу з діловою програмок); Початок о годині 1; 30 пополудні. Збори дуже важливі.        ; Керрада.
Вінніпег, Ман. --Повідомляємо членкйнь жіночого від^ ділу ТОУК у Вінніпегу,щочерг6ві місячні збори відділу від-будуттля в четвер 13 квітня, початок о тОдині І ;30 ііопрлудні, в Укршнськбму роб;ітничому домі, Пр Заряд.
Вінніпег^ МанV — Подаємо до ві що чергові місяці збори чоловічого відділу ТСЛ^к відбудуться в четвер 13 квіт-ніі, початок о годині 1.30 пополудні, ^
ничому домі. Буде ділова й інформативна програма. Закликаємо усіх взяти участь в щк зборах. Заряд:
Торонто, бгіт. -^Повідомляємо, що з Клуібу літніх громадян відбудуться в четвер 13 квітня о год. 1.30 пополудні — в Українському робітничому домі, 300 Бетгорст вул. Гра в бінго.Закликаємо усіх членів прибути; Зарвд
Вест Торонто, Онт. —■ Місячні збори ТОУК відбудуться в понеділок 10 квітня, починаючи о год. ІіЗО пополудні; в Українському Робітничому Домі, 1579 Дюпрнт вул.
Торонто, рнт. —- Збори Клубу літніх громадян відбудуться в четвер 27 квітня, починаючи о год. 1.30 пополудні — в Українському робітничому домі, 300 Бетгорст вул. На зборах буде відзначення ювілеїв народження членів, які народилися в місяці квітні. Гра в бінго. Заряд Клубу.
Вінніпег, Ман. — Подаємо до відома, що чергові місячні
^ться в четвер 27 квітня.
початок о годині 1.30 пополудні, в Українському робітничому домі. На зборах, крім ділових справ, буде й інща цікава програма, яку планує заряд. Приходіть всі! Заряд.
Торонто, Онт. — Місячні збори Жінвідділу ТОУ К відбудуться у вівторок 18 квітня о год. І.зо пополудні, в Українському робітничому домі, 300 Бетгорст вул. Просимо усіх членкинь Прибути, щоб разом планувати дальшу нашу діяльність. Також нагадуємо, що час на плачення членських внесків. Заряд.
Торонто, Онт. — Ласкаво запрошуємо членів ТОУК, РЗТ і прихильників на гру в "бінго", яке відбудеться у вівторок 11-го квітня о 1.30 пополудні у залі Українського робітничого дому, 300 Бетгорст вул. Після гри буде подана кава і домашнє печиво. Увесь прихід призначено на Оргкампанію в користь нашого У Р До му. Гарантуємо, що будете задоволені і грою і приііомом! : Заряд Жінвідділу ТОУК,
Іоок Іог Иіе іялЬоІ іЬі!
НЕВІТА6Е Р0008 ІТО. 14515 - 124 Ауепие, Едтоліоп, АіЬеі^а. (403) 454-7383.
□г. Е. РІМКЬЕМАМ
Ог. ОДІ. ОАВДМ0
ОРТОМЕТВІ8Т8
2п(і РІоог Аує. ВиіЩіпд
265 РОПТА6Е АУЕ. УУіппіред. - 942-2496.
ЕXАМINЕ^ 8і би^88Е8 РІТТЕО.
ІОНЛІ VV. мотіи
Ваггіііаг & 8оІісіі<>г (ЗепегаІ Ягасіісе УУіІІя & Еаіаіва
8іе. 4,4725 КіпдвУ^ау
ВигпаЬу, В. С. УБН 2СЗ
РНопе: оПісе 437-8684 геаігіепсег 255-60^9.
ВАСИЛЬМИКУЛА
Різні адвбкатські) послуги
УУІШАМ Мссиш^ 326 ВАТНиНВТ 8Т.
тбвогіто, ОЛТ.
МБТ 283. ТЕС: 366-9661.
Я ДІМ КІМ & со,
беїіогаі ІодаІ Ргасіісв 4ТН РІООВ,
195 АІЕХАМРЕП 8Т./ аі І\Лаіп — Уапсоиуєг
У6А 1В8. ТеіерНопе; 6812^-2781.
РНЕО 8ТА8ШК
РІЗНІ ^дабкатсмсі послуги.
688 8Т. СІАІН АУЕ (№аг СНгіуІІе 8«.)
РНопе: 657-1465.
З НАРОДНОЇ
з гарним, мандрівником і дорога коротша.
РЕАСЕ ОЕ МІІЧЬ 18 МОМТНЬУ^^^^І^
сАмтоитиуЕі
Іог іг8ів асіуісе дії ЯВ$РР)ЕІ\І5ійМ8^^&
СопбиК: РНАМк ^. СА8ЕУ
ім8инАМСЕ ВНОКЕН8 гто.,
20 СгаідНигвІ Аиепие, Тогопіо, Отагіо. М4Й 1 ^8. і: (416)488-9611.
Є Я О Р
РЕВВОГЛАигЕО «ЕВУїСЕЯ Т^ІОМА^ СВОРО,^^ РипегаІ рігеїЬІог; Маїї^іВі ^иxIоп/уVіппіред РНоп
РиМЕВАІ НОМЕ
94рОСІІУУАУЕ.,РНопв:495
^ М
АПіПсіаІ \Л^гбаіН8
уиовьо ууіОЕ ОЕиуЕРУ
АРТЕВ НОиН$ — 769-1274. 1518 Оиропі 8(., РНопа: 769^1814.
• ММ». »■'•.< •••••€€ і
6ЕОП6Е КІНиК (Джордж Кирлик)
агайт фіііми продажу рмльиостай ''Глаи Парк Лтд." 316 Іапа 8<., Тбгото, Оп«.; М^8 323. Д6«^
Кожна дорога мас кінець.
Голова без розуму, як ліх-світла.
Не роби іншим того, чого не хочещ для себе.
Хліб на ноги ставить, а горілка з ніг валить.
Гіочерез фірму Українська книга в Торонто можете
Висилати подарунки своїм рідинам Радіїнському Сріоз^ Всі митн^
заплатити канадськими доларами без додаткових оплат в
в нашій крамниці можете придбати потрібні товари для висилання своїм рідним, друзям і знайомим по доступних цінах. ^
икгаіпзка КпуНа, ^62 ВІоог 8^^^ Тогоп*о, Опіагіо.
Теп: (416) 534-7551.